Examples of using Prior to the end in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some experts predict there will be another push to $15,000 prior to the end of 2018.
Một số chuyên gia dự đoán sẽ có một sự đẩy giá lên mức 15,000 USD trước cuối năm 2018.Conduct a review of inventory just prior to the end of the year, and eliminate all items that are obsolete.
Tiến hành ràsoát hàng tồn kho ngay trước khi kết thúc năm, và loại bỏ tất cả các mục mà là lỗi thời.It is most likely that Toyotawill absolutely supply brand-new Fortuner prior to the end of 2017.
Nhiều khả năng Toyota chắc chắn sẽ đưara thương hiệu mới Fortuner trước cuối năm 2017.Subsequently, prior to the end of 1948, Kennan became confident that positive dialogue could commence with the Soviet government.
Sau đó đến trước cuối năm 1948, Kennan tin tưởng rằng có thể bắt đầu đối thoại tích cực với chính phủ Liên Xô.Subscriptions will be renewed within 24-hours prior to the end of the current period.
Subscriptions sẽ đượcgia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc giai đoạn hiện nay.Vào thời điểm trước cuối năm 2003, những hoạt động này diễn ra theo một chương trình có tổ chức và một số hoạt động có thể vẫn đang tiếp diễn.Major Tool versionsreceive a minimum of 12 months notification prior to the end of support.
Các phiên bản công cụ chính sẽ nhận được thôngbáo tối thiểu 12 tháng trước khi kết thúc hỗ trợ.Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period at the cost of the chosen package(weekly, monthly or yearly).
Tài khoản sẽ được tính phí để gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc giai đoạn hiện tại với chi phí của gói đã chọn( gói hàng tuần, hàng tháng hoặc hàng năm).Your account will be charged for renewal, in accordance with your plan,within 24 hours prior to the end of the current period.
Tài khoản của bạn sẽ bị tính phí gia hạn, theo kế hoạch của bạn,trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc giai đoạn hiện tại.Should the maximum amount be reached prior to the end of the sale on TBD, which is 4 weeks after the start of the token sale, we will cut off the token sale.
Nếu số tiền tối đa phải đạt được trước khi kết thúc đợt bán hàng trên TBD, là 4 tuần sau Pagan Sources:Several early pagan writers briefly mention Jesus or Christians prior to the end of the second century.
Các Nguồn từ cáctôn giáo khác: Nhiều tác giả cổ của các tôn giáo khác có nhắc vắn tắt đến Chúa Giê- xu hoặc Cơ Đốc Nhân trước cuối thế kỷ thứ hai.Prior to the end of World War II, Korea was administered by the Japanese government as being part of Japan, thus the legal nationality of Koreans, both in Japan and in Korea, was Japanese.
Trước khi kết thúc Thế chiến 2, Triều Tiên được quản lý như là một phần của Nhật Bản, do vậy quốc tịch hợp pháp của người Triều Tiên O Circumstances which might cause the tenant orthe landlord to break the lease prior to the end of the term.
O Những trường hợp mà có thể gây ra chongười thuê nhà hoặc chủ nhà phá vỡ hợp đồng thuê trước khi hết nhiệm kỳ.Prior to the end of a four-decade crude export ban, most U.S. crude oil that was not used domestically was sent through Cushing, Oklahoma, the delivery point for U.S. West Texas Intermediate futures(WTI) CLc1.
Trước khi kết thúc lệnh cấm xuất khẩu dầu thô kéo dài bốn thập kỷ, hầu hết dầu thô của Hoa Kỳ không được sử dụng trong nước đã được gửi qua Cushing, Oklahoma, điểm giao hàng cho hợp đồng tương lai WTI CLc1.When you are admitted as a U.S. lawful permanent resident,you will be required to seek full permanent residence prior to the end of the 2-Year period.
Prior to the end of repaglinide's patent term, Novo Nordisk obtained a new patent, U.S. Patent 6,677,358(January 2004), covering the combination therapy of repaglinide together with the generic anti-diabetic drug metformin.
Trước khi kết thúc thời hạn bằng sáng chế của repaglinide, Novo Nordisk đã nhận được bằng sáng chế mới, Bằng sáng chế Hoa Kỳ 6,677.358( tháng 1 năm 2004), bao gồm liệu pháp phối hợp repaglinide cùng với metformin thuốc chống tiểu đường chung.All fees must be prepaid and are non-refundable, in whole or in part, even if the domain name registration is suspended,cancelled or transferred prior to the end of the registration term.
Tất cả chi phí phải được thanh toán và không được hoàn lại tất cả hoặc một phần thậm chí tên miền bị tạm giữ,hủy hoặc chuyển trước khi hết hạn đăng ký.Analysts generally expect cryptocurrencies to undergo the final phase of the year-long bear market prior to the end of the first quarter of this year as the asset class eyes a gradual recovery in the second quarter.
Các nhà phân tích thường kỳ vọng tiền mãhóa sẽ trải qua giai đoạn cuối cùng của thị trường gấu dài cả năm trước khi kết thúc quý đầu tiên của năm nay vì lớp tài sản sẽ hồi phục dần trong quý hai.Your subscription will renew automatically each month and payment will be charged to yourGoogle Play Balance Account within 24-hours prior to the end of the current period.
Thuê bao của bạn sẽ tự động gia hạn mỗi tháng và thanh toán sẽ được tính vào tài khoản Google Chơi Sốdư của bạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc giai đoạn hiện nay.You may cancel the Free Trial orthe automatic renewal of the Service at any time prior to the end of the Free Trial by visiting your account and turning off the auto-renewal feature(“cancel renewal”), or by contacting customer service.
Bạn có thể hủy bản Dùng thử miễn phí hoặctự động gia hạn Dịch vụ bất cứ lúc nào trước khi kết thúc bản Dùng thử miễn phí bằng cách truy cập tài khoản của bạn và tắt tính năng tự động gia hạn(" hủy gia hạn"), hoặc liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng.If either party does not want the Services to renew,then it must notify the other party in writing at least 15 days prior to the end of the then-current Services Term.
Nếu một trong hai bên không muốn gia hạn Dịch vụ thìbên đó phải thông báo cho bên kia bằng văn bản trước khi kết thúc Thời hạn dịch vụ hiện tại ít nhất 15 ngày.Because a fund may run out of capital prior to the end of its life, larger VCs usually have several overlapping funds at the same time- this lets the larger firm keep specialists in all stage of the development of firms almost constantly engaged.
Bởi vì một quỹ có thể thất thoát vốn trước khi kết thúc cuộc sống của mình, các hãng vốn mạo hiểm lớn thường có nhiều quỹ chồng chéo cùng một lúc; làm như vậy cho phép các hãng lớn giữ các chuyên gia trong tất cả các giai đoạn của sự phát triển của các công ty gần như tham gia liên tục.If you choose to purchase Tinder Plus or Tinder Gold, payment will be charged to your Google Play account,and your account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period.
Nếu chọn mua Tinder Plus hoặc Tinder Vàng, bạn sẽ thanh toán qua tài khoản Google Play và tài khoản của bạnsẽ được tính phí gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc thời hạn sử dụng hiện tại.Prior to the end of the Second World War and subsequent change in national borders, Poland had only a very small coastline; this was situated at the end of the''Polish Corridor'', the only internationally recognised Polish territory which afforded the country access to the sea.
Trước khi kết thúc Chiến tranh thế giới thứ hai và sau đó thay đổi trong biên giới quốc gia, Ba Lan chỉ có một bờ biển rất nhỏ, điều này đã được nằm ở cuối của Hành lang Ba Lan, lãnh thổ Ba Lan chỉ quốc tế công nhận mà dành thể truy cập vào các biển.If the option is not exercised by STB, this Agreement shall be automatically renewed for additional 1 year extension terms unless notice of non-renewalis sent by STB to the Content Provider prior to the end of the current Term.
Nếu tùy chọn này không được STB thực hiện, Thoả thuận này sẽ tự động được gia hạn thêm 1 năm trừ However from the 85th minute of play onwards orthe last five minutes prior to the end of regulation time, whichever is applicable in a game, any actions other than the ones mentioned in this section 3.1.8, will be considered Safe Play and thus all pending bets placed may be considered for acceptance.
Tuy nhiên từ phút 85 trở đi của trận đấu haytrong năm phút cuối cùng trước khi kết thúc thời gian quy định, tuỳ điều kiện được áp dụng trong trận đấu, bất cứ hành động khác hơn so với những điều được đề cập trong phần 3.1.8 này, sẽ được coi là an toàn và do đó tất cả các phiếu cược đang chờ xử lý có thể được chấp nhận;Office 365 subscriptions purchased from the app will be charged to your Play Store account andwill automatically renew within 24 hours prior to the end of the current subscription period, unless auto-renewal is disabled beforehand.
Các đăng ký Office 365 đã mua từ ứng dụng sẽ được tính phí vào tài khoản Cửa hàng Play của bạn, đồng thời,sẽ tự động gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc thời gian đăng ký hiện tại, trừ If you decide that you do not want to remain a paying user of the Spotify Premium Service, you have to cancel your subscription to the Premium Service by logging into your Spotify account and following the prompts on the Account page,or by clicking here and following the instructions, prior to the end of your Introductory Trial Period.
Nếu quyết định không muốn tiếp tục trả phí sử dụng Dịch vụ Spotify Premium nữa, bạn phải hủy đăng ký Dịch vụ Premium bằng cách đăng nhập vào tài khoản Spotify của bạn và làm theo các bước gợi ý trên trang Tài khoản,hoặc bằng cách nhấn vào đây và làm theo hướng dẫn, trước khi kết thúc Thời gian sử dụng Ưu đãi dùng thử giới thiệu.Hence, if a trader uses a trading strategy that tends to have a relatively short holding period, like a day trading strategy, for example,where all positions are closed out prior to the end of the trading day, then the length of time associated with each time frame term will be proportionally shorter than the length of time for a swing or.
Do đó, nếu một trader sử dụng chiến lược giao dịch với thời gian giữ lệnh tương đối ngắn, chẳng hạn như chiến lược giao dịch trong ngày(tất cả các lệnh đều được đóng trước khi kết thúc ngày giao dịch), thì khoảng thời gian giữ lệnh sẽ ngắn hơn so với khoảng thời gian giữ lệnh trong giao dịch xu hướng hoặc giao dịch swing.
