What is the translation of " PROBATIONARY " in Vietnamese?

• thử việc
• dự bị
• tập sự
• thử thách
• quản chế
• thử nghiệm

Examples of using Probationary in English and their translations into Vietnamese

Probationary period: 2 months.
Probationary period: 2 tháng.

Resigned during probationary period and.
Được giao trong giai đoạn thử thách và.

Take care of candidates, support candidates and businesses during the probationary process.
Chăm sóc ứng viên, hỗ trợ ứng viên và doanh nghiệp trong quá trình thử việc.

Probationary disciples who receive and respond to the impression more promptly and clearly than the above group.
Những đệ tử dự bị, họ tiếp nhận và đáp ứng với ấn tượng này mau lẹ và rõ ràng hơn hạng người nói trên.

You did not commit any new crimes during the probationary period.
Không phạm tội mới trong thời gian thử thách".

Commissions: after the probationary period, based on the amount of product sold by each individual is 1% to 3%.
Tiền hoa hồng: sau khi hết thời gian thử việc, dựa theo số tiền sản phẩm bán được của mỗi cá nhân là 1% đến 3%.

The Arcane School is not a school for probationary disciples.
Trường Arance không phải là trường dành cho các đệ tử dự bị.

Dominic Vail(Adam Jamal Craig) is a probationary agent and a technical specialist who was assigned to OSP straight out of training.
Dominic Vail( Adam Jamal Craig) là một nhân viên tập sự và một chuyên gia kỹ thuật được giao cho OSP rời khỏi đào tạo.

However, after considering his father's age, the court decided to give a four-year probationary sentence.
Tuy nhiên, xem xét vấn đề tuổi già, tòa án quyết định đưa ra bản án treo bốn năm quản chế.

These solutions were attained by probationary and blunder by several software creators over honestly a considerable period.
Những giải pháp này là có được bằng cách thử nghiệm và lỗi bởi nhiều nhà phát triển phần mềm trong một khoảng thời gian đáng kể.

In the employment contract, you and your employer may(but do not have to) agree on a probationary period.
Bạn có thể thỏa thuận thời gian thử việc trong hợp đồng với chủ lao động nhưng không bắt buộc.

Disciples and advanced Egos on the Probationary Path receive instructions at this particular time for two special purposes:-.
Các đệ tử và các Chân nhân tiến hoá cao trên Đường Dự Bị nhận giáo huấn vào thời gian đặc biệt này nhằm hai mục đích nhất định:-.

Many of us here are working on all three bodies now as we make our way upward on the Probationary Path.
Nhiều người trong chúng ta hiện đang làm việc trên tất cả ba hạ thể, khi dấn bước trên Đường Dự bị.

In 2013, after the good favorable reacted from the customer during the probationary period, we started to push BSV SERIES to the market.
Vào năm 2013, sau khi phản ứng thuận lợi từ khách hàng trong thời gian thử việc, chúng tôi bắt đầu đẩy BSV SERIES ra thị trường.

If you are not satisfied with your job, you may terminate your employment any time during the probationary period.
Nếu bạn không hài lòng với công việc, bạn có thể kết thúc công việc bất kỳ lúc nào trong thời gian thử việc.

During a pre-employment training period, only 50%, and during the probationary period, only 70% of the minimum wage have to be paid.
Trong giai đoạn đào tạo trước khi làm việc, chỉ có 50% và trong giai đoạn thử việc, chỉ có 70% mức lương tối thiểu phải trả.

Probationary period may be negotiated with foreign workers, usually 3 months as stipulated by law, can be agreed in less time.
Thời gian thử việc có thể thỏa thuận với người lao động nước ngoài, thông thường là 3 tháng theo như luật định, có thể thỏa thuận thời gian ngắn hơn.

Elaborated in the imagination of Mr. Gould, the probationary assistant in the National.
Xây dựng trong trí tưởng tượng của ông Gould, trợ lý tập sự tại các quốc gia.

After this probationary period, the musician may request from the Vienna Philharmonic's board an application for a position in the orchestra.
Sau giai đoạn thử thách này, các nhạc sĩ có thể yêu cầu hội đồng quản trị Vienna Philharmonic một ứng dụng cho một vị trí trong dàn nhạc.

Advising about issuing Recruitment notice, preparing employment contracts, probationary employment contract and training contracts.
Tư vấn lập Thông báo tuyển dụng, hợp đồng lao động, hợp đồng thử việc, hợp đồng đào tạo.

All these qualities and activities are based upon the foundation of good character and the qualities developed upon the Probationary Path.
Tất cả những phẩm chất và hoạt động này dựa vào nền tảng của những đức hạnh tốt và những phẩm chất đã được phát triển trên Con Đường Tập Sự.

This stage precedes a man's passing on to the Probationary Path and is the stage which distinguishes the average man and woman at this time in the world.
Giai đoạn này đến trước khi một người chuyển vào Con Đường Dự Bị, và là giai đoạn nhận thấy ở người nam và nữ trung bình tại thời điểm này trên thế giới.

Such cases would be unlikely to occur except among those who were at least probationary pupils of a Master.
Những trường hợp như vậy hầu như không có khả năng xảy ra, ngoại trừ trong số những người ít ra đã là đệ tử dự bị của Chơn sư.

In 1988, she was assigned a probationary diplomat role in the U.K. at the Japanese Embassy in London and studied at Oxford's Balliol College for two years.
Năm 1988, bà được giao vai trò ngoại giao tập sự tại Vương quốc Anh trong Đại sứ quán Nhật Bản ở London và học tại Đại học Oxford El Balliol trong hai năm.

Roma were given a two-match ban on selling away tickets, with the second deferred under a probationary period of two years.
Roma đã bị cấm bán vé hai trận trên sân khách, với lệnh hoãn thứ hai thực hiện trong thời gian thử nghiệm 2 năm.

All probationary staff at Capella Holdings are entitled to nearly the same benefits as regular employees who are paid under the Vietnamese labor law policy.
Tất cả các nhân viên thử việc tại Capella Holdings đều được hưởng các chế độ phúc lợi gần giống như nhân viên chính thức, hưởng lương theo chính sách luật lao động Việt Nam.

I support because you think that you will try probation within 3 months is clear results, probationary salary is just over 3 million.
Tôi ủng hộ vì nghĩ anh sẽ thử việc trong vòng 3 tháng là rõ kết quả, lương thử việc chỉ hơn 3 triệu.

During the probationary period you can decide whether you are satisfied with your new job. It cannot last for more than 3 months(6 months for managers).
Thời gian thử việc được dùng cho mục đích thử xem công việc có phù hợp với mình không và có thể thỏa thuận cho thời gian dài nhất là 3 tháng( 6 tháng đối với lãnh đạo).

New club president Jose Sousa Cintra said:"Sporting have decided to end Mihajlovic's probationary period and cancel his contract.
Tân Chủ tịch Sporting Lisbon, Jose Sousa Cintra phát biểu:“ Sporting Lisbon quyết định chấm dứt thời gian thử việc của HLV Sinisa Mihajlovic và hủy bỏ hợp đồng giữa hai bên.

Basically, this aligning process should be started and developed upon the Probationary Path and brought to a relatively high state of effectiveness upon the earlier stages of the Path of Discipleship.
Về mặt căn bản, tiến trình chỉnh hợp này sẽ được khởi đầu và phát triển trên Con Đường Dự Bị và được đưa vào một tình trạng hiệu quả tương đối cao dựa vào các giai đoạn trước kia của Con Đường Đệ Tử.