What is the translation of " PROXIMATE " in Vietnamese?

• gần
• nhân
• proximate

Examples of using Proximate in English and their translations into Vietnamese

Hiring people proximate to co-working spaces or good cafes can help.
Thuê người gần với không gian làm việc chung hoặc quán cà phê tốt có thể giúp đỡ.

Here, President Makarios of Cyprus is described without adornment as"the proximate cause of most of Cyprus's tensions.".
Ở đây, Tổng thống Makarios( 01) của Cyprus được mô tả mà không cần sự tô điểm như là“ một nguyên nhân gần của hầu hết những căng thẳng của Cyprus.”.

Why did these proximate advantages go to the Old World rather than to the New World?
Tại sao các lợi thế trực tiếp này lại thuộc về Cựu Thế giới chứ không phải Tân Thế giới?

As for why we're seeing this unexpected increase in mortality, Deaton said,“Drugs and alcohol, and suicide… are clearly the proximate cause.”.
Vì sao lại có sự gia tăng không ngờ tới ở tỉ lệ tử vong như vậy, theo Deaton,“ Ma túy và rượu, và tự tử… rõ ràng là nguyên nhân sâu xa.”.

One way is to communicate the local and proximate impacts of pro-environmental actions.
Một cách là để truyền đạt các tác động cục bộ và gần của các hành động ủng hộ môi trường.

Proximate preparation, which coincides with the itineraries of catechesis and formative experiences lived within the ecclesial community;
Chuẩn bị gần, trùng hợp với các lộ trình giáo lý và các kinh nghiệm sống trong cộng đồng Giáo Hội;

The more we can get[people of color] proximate to those in power, the more we will improve," she said.
Chúng ta càng có thể có được[ người da màu] gần với những người nắm quyền lực, chúng ta sẽ càng tiến bộ hơn", cô nói.

Since the disappearance of the Soviet Union, China has become America's default adversary, the power against which the United States measures itself militarily, at least when there is no more proximate enemy in sight.
Kể từ khi Liên Xô biến mất, Trung Quốc đã trở thành kẻ thù mặc định của Mỹ, là quyền lực chống lại các phương tiện quân sự của Hoa Kỳ, ít nhất là khi không có một kẻ thù gần hơn trong tầm nhìn.

Recent studies have focused on its proximate causation and the ecological and evolutionary significance of personality in animals.
Các nghiên cứu gần đây đã tập trung vào nguyên nhân gần của nó và ý nghĩa sinh thái và tiến hóa của tính cách ở động vật.

Now it's true, technology has accumulated through human history, and right now, technology advances extremely rapidly-- that is the proximate cause, that's why we are currently so very productive.
Đúng vậy, công nghệ được tích luỹ trong suốt lịch sử loài người, và hiện tại, công nghệ đã phát triển với tốc độ cực nhanh. đó là nguyên nhân gần nhất, là lý do tại sao hiện nay chúng ta lại sản xuất hiệu quả như thế.

Russia is a more immediate and more proximate military threat to U.S. national security than China is but can be countered.
Nga là mối đe dọa quân sự trực tiếp và gần gũi hơn đối với an ninh quốc gia Hoa Kỳ so với Trung Quốc, nhưng có thể chống lại được.

Whatever the proximate reason for the changes, the couple seized the moment, redoing the bathrooms("They were uncomfortable and old-fashioned," he says).
Dù là lý do proximate cho thay đổi này, các cặp vợ chồng nắm lấy thời điểm này, redoing trong phòng tắm(" Họ đã khó chịu và cũ," ông nói).

In her lawsuit, Echeverria developed ovarian cancer as"proximate result of the unreasonably unsafe and defective nature of talcum powder".
Echeverria đã phát triển ung thư buồng trứng như là một" kết quả gần đúng của bản chất nguy hiểm và khiếm khuyết của loại bột phấn này".

Available and proximate transmission access- CSP plants must be sited on land suitable for power generation with adequate access to an increasingly stressed and outdated transmission grid.
Truy cập truyền dẫn có sẵn và gần- Các nhà máy CSP phải được bố trí trên đất phù hợp để phát điện với quyền truy cập đầy đủ vào lưới truyền tải ngày càng căng thẳng và lỗi thời.

Unexpired promotional balance will be deducted(in order of the most proximate expiration date) from your Microsoft account before any other balance.
Số dư khuyến mãi không hết hạn sẽ bị trừ( theo thứ tự của ngày hết hạn gần nhất) khỏi tài khoản Microsoft của bạn trước mọi số dư khác.

It is favorably located proximate to Dubai's dominant commercial street(i.e. Sheikh Zayed Street), within 10-minutes walk from the‘Internet City Metro Station'.
Vị trí thuận lợi nằm gần con đường thương mại của Dubai( đường Sheikh Zayed Street), cách ga Internet City Metro 10 phút đi bộ.

The ability to predict the properties of organisms in functional terms, without reference to proximate causation, is one of the most powerful features of evolutionary theory.
Khả năng dự đoán các thuộc tính của sinh vật theo các mục chức năng, mà không cần tham chiếu đến nguyên nhân gần, là một trong những tính năng mạnh mẽ nhất của lý thuyết tiến hóa.

The site is, however, located proximate to the aquatic and semi-aquatic habitats of the flora and fauna of the Carron and Cowie Rivers, as well as that of Stonehaven Beach.
Tuy nhiên, địa điểm này nằm gần môi trường sống dưới nước và bán thủy sinh của hệ thực vật và động vật của sông Carron và Cowie, cũng như của Bãi biển Stonehaven.

Site Features: Provide numerous, expansive and flexible outdoor gardens, courts and meeting areas along with extensive connections to and from the adjacent park and proximate urban core- and enhance all these features through preservation and relocation of existing majestic trees.
Các tính năng của trang web: Cung cấp nhiều khu vườn ngoài trời, tòa án và khu vực hội nghị linh hoạt, mở rộng và linh hoạt cùng với các kết nối rộng lớn đến và từ công viên lân cận và lõi đô thị gần- và tăng cường tất cả các tính năng này thông qua việc bảo tồn và di dời các cây hùng vĩ hiện có.

To describe his person as"the proximate cause" of most of the tensions is to make a wildly aberrant moral judgment.
Để mô tả con người của ông ta như là“ một nguyên nhân gần” của hầu hết những căng thẳng là tạo ra một phán đoán cực kỳ sai lầm về mặt luân lý.

The proximate preparation of young people should make them understand that the commitment they take on through the exchange of their consent“before the Church” makes it necessary for them to begin a path of reciprocal fidelity in the engagement period.
Việc chuẩn bị gần cho người trẻ cần làm họ hiểu rằng cam kết mà họ đang lãnh lấy qua việc trao đổi ưng thuận“ trước mặt Giáo Hội” khiến họ phải bắt đầu một con đường trung thành hai chiều với nhau ngay trong thời kỳ đính hôn.

Written on her lawsuit was‘Echeverria developed ovarian cancer as a‘proximate result of the unreasonably dangerous and defective nature of talcum powder.'.
Echeverria đã phát triển ung thư buồng trứng như là một" kết quả gần đúng của bản chất nguy hiểm và khiếm khuyết của loại bột phấn này".

Accessible and proximate transmission access- The land used for CSP must be suitable for power generation as well as provide access to an increasingly stressed and antiquated transmission grid.
Truy cập truyền dẫn có sẵn và gần- Các nhà máy CSP phải được bố trí trên đất phù hợp để phát điện với quyền truy cập đầy đủ vào lưới truyền tải ngày càng căng thẳng và lỗi thời.

The liturgy is a theme that often comes up: they would like it to be alive and proximate, whereas it often does not lead to«experiencing a sense of community or family as the Body of Christ»(PM 7);
Phụng vụ là một chủ đề thường xuất hiện: họ muốn nó sống động và gần gũi, trong khi nó thường không dẫn đến« việc trải nghiệm được cảm thức cộng đồng hay gia đình như Nhiệm Thể Chúa Kitô»( GMTHĐ 7);

The proximate context is the Catholic church's encounter and engagement with“liberal modernity,” with a crucial turning point being the Second Vatican Council(1962-1965), often characterized by two foreign terms, one French, the other Italian: ressourcement and aggiornamento.
Bối cảnh cận kề là sự kiện mặt đối mặt và giao tiếp với“ khuynh hướng tự do tân kỳ“, mà bước ngoặt thiết yếu đã là Công đồng Vatican II( 1962- 1965), thường được đặc trưng bởi hai thuật ngữ ngoại quốc, tiếng Pháp là ressourcement, còn tiếng Ý là aggiornamento.

She developed ovarian cancer as a“proximate result of the unreasonably dangerous and defective nature of talcum powder.”.
Echeverria đã phát triển ung thư buồng trứng như là một" kết quả gần đúng của bản chất nguy hiểm và khiếm khuyết của loại bột phấn này".

Ryan objected that Moynihan then located the proximate cause of the plight of black Americans in the prevalence of a family structure in which the father was often sporadically, if at all, present, and the mother was often dependent on government aid to feed, clothe, and provide medical care for her children.
Ryan phản đối rằng Moynihan sau đó xác định nguyên nhân gần đúng của hoàn cảnh của người Mỹ da đen trong sự phổ biến của cấu trúc gia đình mà người cha thường không thường xuyên, nếu có, và người mẹ thường phụ thuộc vào viện trợ của chính phủ để nuôi, mặc quần áo, và chăm sóc y tế cho con của cô.

And since a collapse of spending was the proximate cause of the Depression, the sudden desire of both individuals and banks to hold more cash undoubtedly made the slump worse.
Do sự suy sụp của hoạt động chi tiêu là nguyên nhân gần đúng nhất làm xảy ra Suy thoái, việc cả cá nhân và ngân hàng bỗng nhiên mong muốn nắm giữ tiền mặt nhiều hơn rõ ràng đã làm cho suy thoái tồi tệ hơn.

Variants in the minor allele rs8099917 and the proximate polymorphism rs12979860, 3 kb upstream of the interleukin(IL)-28B gene, which encodes the endogenous antiviral cytokine IFN-λ, are associated with SVR and with natural viral clearance.
Các biến thể trong alen nhỏ rs8099917 và đa hình proximate rs12979860, ngược dòng 3 kb của gen interleukin( IL)- 28B, mã hóa cytokine IFN- của virus chống vi rút nội sinh.