What is the translation of " PROXIMATE " in German?

• Proximate
• benachbarten
• unmittelbare
• näher
• nahegelegenen
• die Proximaten
• in der Nähe

Examples of using Proximate in English and their translations into German

Can ProxiMate be used in harsh environments?
Ist ProxiMate in rauen Umgebungen einsetzbar?

Corresponding information provided by imeco shall only be proximate and may vary.
Entsprechende Angaben von imeco sind stets nur annähernd und können variieren.

See how ProxiMate masters tough food applications.
Sehen Sie, wie ProxiMate schwierige Anwendungen im Lebensmittelbereich meistert.

It includes three main stages: remote, proximate and immediate preparation.
Sie umfaßt drei Hauptstufen: die entferntere, die nähere und die unmittelbare Vorbereitung.

Setting ProxiMate up to get accurate results requires minimal effort and can be done by everybody.
Das Einstellen von ProxiMate zur Erzielung genauer Ergebnisse erfordert nur minimalen Aufwand und kann von jedermann erledigt werden.

When we daily link up ourselves with the light through prayer we get more proximate to their presence.
Indem wir uns täglich durch Gebet mit dem Licht verbinden, kommen wir immer näher an ihre Gegenwart.

The Coastal Road Massacre was the proximate cause of the Israeli invasion three days later.
Dieses war der Casus belli für die israelische Invasion drei Tage später.

ProxiMate is a robust, compact and easy to use at-line NIR instrument for the food and feed industry.
ProxiMate ist ein robustes, kompaktes und bedienerfreundliches NIR-Messgerät für den prozessnahen Einsatz in der Lebens- und Futtermittelindustrie.

Thus God is the real I which is even more proximate than the fictitious I which we normally identify with.
Folglich ist Gott das wirkliche Ich, das sogar viel näher als das fiktive Ich ist, mit dem wir uns normalerweise identifizieren.

Where does this discrepancy come from and what does it tell us about the ways we deal with anger and other proximate emotions?
Woher rührt diese Diskrepanz und welchen Aufschluss kann sie darüber geben, wie wir mit Zorn und anderen benachbarten Affekten umgehen?

With IP 66 ingress protection ProxiMate can be pressure-hosed down to meet even the most stringent hygiene standards.
Mit der Schutzart IP66 kann ProxiMate mit Strahlwasser gereinigt werden, um selbst strengste Hygienestandards einzuhalten.

Application fit, extreme robustness and simple operation are the key features of the NEW BUCHI ProxiMate NIR.
Applikationsoptimiert, extrem robust Bauweise und benutzerfreundliche Bedienung sind die überzeugenden Eigenschaften des neuen BÜCHI ProxiMate NIR-Gerätes.

Thanks to the intuitive, modern touchscreen interface, ProxiMate operation has been optimized to make it logical, easy and straight- forward.
Die moderne Touchscreen-Oberfläche wurde optimiert, so dass sich die Bedienung von ProxiMate logisch, einfach und intuitiv gestaltet.

ProxiMate has been designed specifically to operate in harsh environments and can be placed next to food and feed production equipment.
ProxiMate wurde speziell für den Einsatz in rauen Umgebungen entwickelt und kann direkt in Produktionsbereichen für Lebens- und Futtermittel aufgestellt werden.

BA Occupational Health and Safety Management or BSc Health and Safety Management or an equivalent and approved qualification of the proximate academic structure.
BA Arbeitsschutzmanagement oder BSc Gesundheits- und Sicherheitsmanagement oder eine gleichwertige und anerkannte Qualifikation der nahen akademischen Struktur.

Accurate results from proximate and ultimate analysis of coal, coke and biofuel are an important step in mining and processing operations.
Immediat- und Elementaranalyse Genaue Ergebnisse aus Immediat- und Elementaranalysen von Kohle, Koks und Biotreibstoff sind besonders wichtig für Bergbau und Prozessabläufe.

Additionally, Driftwood is located in an area of low cost power in southwest British Columbia and proximate by direct rail to even lower cost power in eastern Washington State.
Außerdem befindet sich Driftwood in einem kostengünstigen Gebiet im Südwesten von British Columbia und in der Nähe einer direkten Eisenbahnverbindung zu noch kostengünstigerer Energie im Osten des Bundesstaates Washington.

But it is useful to recall that the proximate and obligatory norm in the teaching of the faith-also concerning family matters-belongs to the hierarchical Magisterium.
Doch ist es gut, daran zu erinnern, daß die unmittelbare und verpflichtende Norm der Glaubenslehre auch für die Probleme der Familie im hierarchischen Lehramt liegt.

Previously in the list, we had talked about how stringent discipline was part-and-parcel of Alexander's Macedonian army, a quality that was rarely seen in other ancient proximate cultures.
Zuvor in der Liste, Wir hatten gesprochen wie strenge Disziplin ging und-Bestandteil der mazedonischen Armee Alexanders, eine Qualität, die selten in anderen antiken Kulturen der naheliegende gesehen wurde.

The country increasingly lives in its own virtual reality, simultaneously proximate to and far removed from the revolutionary pre-modernity of most of its neighbors.
Das Land lebt zunehmend in seiner eigenen virtuellen Realität, in unmittelbarer Nähe und zugleich weiter Ferne von der revolutionären Vormoderne der meisten seiner Nachbarn.

If the 6750 Proximate Interface is linked to a Parr Calorimeter, sample weights for heat of combustion determinations will be transferred automatically to the calorimeter.
Falls das Proximate Interface 6750 an ein Parr Kalorimeter angeschlossen wird, werden die Probengewichte für die Bestimmung der Verbrennungswärme automatisch zum Kalorimeter transferiert.

By adhering to the highest industry and global governance standards, our proximate analysis services ensure that your animal feed inspires confidence and that feed rations meet producers' needs.
Durch die Einhaltung der höchsten Industrie- und allgemeinen Regierungsnormen stellen unsere Immediatanalysedienste sicher, dass Ihr Tierfutter Vertrauen erweckt und die Futterrationen die Bedürfnisse der Produzenten erfüllen.

In addition, ProxiMate can be washed down with alkaline, acidic or chlorine-containing detergents, even when applied with high-pressure hoses at high temperature.
Darüber hinaus kann ProxiMate unter Verwendung alkalischer, sauren oder chlorhaltigen Reiniger mit Strahlwasser gereinigt werden, was auch Hochdruckreinigung bei erhöhten Temperaturen einschliesst.

In addition, management cautions that past results or discoveries on proximate land are not necessarily indicative of the results that may be achieved on the Forrest Kerr property.
Die Unternehmensführung gibt darüber hinaus zu bedenken, dass die ehemaligen Ergebnisse oder Entdeckungen auf nahegelegenen Grundstücken nicht unbedingt Schlüsse auf die Ergebnisse, die im Konzessionsgebiet Forrest Kerr erzielt werden könnten.

What are the proximate neural and behavioural mechanisms underlying the effects of being imitated on empathy and prosocial behaviour, and how did they evolve?
Was sind die proximaten neuronalen Mechanismen und Verhaltensmechanismen, die dem Effekt der Imitation durch andere auf Empathie und prosoziales Verhalten zu Grunde liegen, und wie sind sie entstanden?

Philipp Heeb also lectures on the fundamentals of behaviour in animals, describing the proximate mechanisms with which the expression and development of the behaviour of animals can be explained.
Weiter führt Philipp Heeb eine Lehrveranstaltung zu den Grundlagen des Verhaltens von Tieren durch, in der die proximaten Mechanismen beschrieben werden, mit denen der Ausdruck und die Entwicklung des Verhaltens von Tieren erklärt werden können.

You reside in the proximate city centre of Merano, in front of the city theatre, 150 meters from the famous"Kurhaus"(location of concerts and meetings) and 150 meters from the well-known Merano thermal bath.
Sie logieren im unmittelbaren Stadtzentrum von Meran, gegenüber dem Stadttheater, 150 Meter vom berühmten Kurhaus und 150 Meter von der beliebten Therme Meran.

The findings suggest that the building blocks are transported from one freshwater population to another through hybridization with proximate marine fish and are also introduced in new freshwater habitats by marine fish, with lower but verifiable frequency.
Diese sogenannten adaptiven vorgefertigten Bausteine sind bei allen Süßwasserpopulationen weltweit zu finden. Die Ergebnisse lassen vermuten, dass diese Bausteine mittels einer Hybridisierung mit benachbarten Meerwasserfischen zwischen Süßwasserpopulationen transportiert und mit geringer, aber nachweisbarer Häufigkeit von Meerwasserfischen in neue Süßwasserumgebungen übertragen werden.

In analyzing accidents, not only the proximate determining factors should be examined(curve, ice, skidding), but also the factors preceding the accident that could have influenced the driver's behavior.
Bei der Untersuchung der Unfälle darf man nicht nur die unmittelbar ausschlaggebenden Faktoren(Kurve, Eis, Schleudern) betrachten, sondern muss auch die berücksichtigen, die ihnen vorausgehen und die das Verhalten eines jeden Fahrers beeinflussen.

 Management cautions that past results or discoveries on proximate land are not necessarily indicative of the results that may be achieved on the subject properties.
Das Management weist darauf hin, dass Ergebnisse oder Entdeckungen, die in der Vergangenheit auf benachbartem Gebiet gemacht wurden, kein Hinweis darauf sein müssen, dass auf dem Konzessionsgebiet ähnliche Ergebnisse erzielt werden können.