What is the translation of " PUBLIC PROGRAMS " in Vietnamese?

• các chương trình công cộng
• công chúng các chương trình

Examples of using Public programs in English and their translations into Vietnamese

Courts and most public programs must give you a free interpreter.
Toà án và hấu hết các chương trình công cộng phải cho bạn một thông dịch viên miễn phí.

Additionally, they have access to the Institute's exciting array of public programs.
Ngoài ra, họ có thể truy cập mảng thú vị của Viện các chương trình công cộng.

There are public programs to offer poor families financial help to buy uniforms.
Còn có các chương trình công cộng giúp các gia đình nghèo mua đồng phục học sinh.

The project proposed a ring of tribunes weaving above enclosed base with public programs.
Dự án đề xuất một vòng tribunes dệt trên cơ sở kín với công chúng các chương trình.

Chmielewski is coordinator for public programs and special projects at the Eagleton Institute of Politics.
Chmielewski là điều phối viên cho các chương trình công cộng và các dự án đặc biệt tại Học viện Chính trị Eagleton.

You have the right to a free/interpreter and written information in your language at court and most public programs.
Quí vị có quyền cómột người thông dịch tự do và thông tin văn bản bằng ngôn ngữ( của) quí vị tại tòa án và đa số những chương trình công cộng.

The barn and Spring Creek Education Building are open during public programs and are available to rent for private functions.
Khu chuồng và Spring Creek Education mở cửa trong các chương trình công cộng và sẵn sàng cho thuê các chức năng riêng.

Public programs include tours, live classical music and“Family Days” which include activities for all ages.”.
Các chương trình công cộng bao gồm các tour du lịch, nhạc cổ điển và" Ngày gia đình" bao gồm các hoạt động cho mọi lứa tuổi.

LAC works to make sure courts, government agencies, and other public programs follow the law and respect your rights.
LAC hoạt động để đảm bảo toà án, các cơ quan chính phủ và những chương trình cộng đồng khác tuân thủ luật pháp và tôn trọng các quyền của quí vị.

Community services and public programs can help families during what can be an especially difficult time for their child.
Dịch vụ cộng đồng và các chương trình công cộng có thể giúp các gia đình trong những gì có thể là một thời gian đặc biệt khó khăn đối với con mình.

Lowell General Hospital will assist our patients in obtaining financial assistance from public programs and other sources.
Bệnh Viện Đa Khoa Lowell sẽ giúp bệnh nhân của chúng tôi có được trợ giúp tài chính từ những chương trình công cộng và những nguồn trợ giúp khác.

With the advent of war in Europe in 1914, public programs were reduced, and Boulanger had to put her performing and conducting on hold.
Với sự ra đời của chiến tranh ở châu Âu vào năm 1914, các chương trình công cộng đã bị giảm và Boulanger phải tạm dừng biểu diễn và tiến hành.

The lowest part of the building consists of the nightclubs, while the midlevel's offers the public programs for both business and pleasure.
Phần thấp nhất của tòa nhà bao gồm các câu lạc bộ đêm, trong khi midlevel cung cấp các chương trình công cộng cho cả doanh nghiệp và niềm vui.

Along with the public programs BNT1, BNT2 and BNT HD in an SD resolution here broadcast and private bTV television channels, BG on AIR and Nova TV.
Cùng với các chương trình công cộng BNT1, BNT2 và BNT HD độ phân giải SD ở đây phát sóng và kênh truyền hình tư nhân bTV, BG trên máy và Nova TV.

The state runs the oil companies, and its spending priorities often focus on public programs rather than on reinvesting in energy infrastructure.
Nhà nước vận hành các công ty dầu lửa, và các ưu tiên chi tiêu tập trung vào các chương trình công cộng thay vì tái đầu tư vào cơ sở hạ tầng năng lượng.

The 1:30PM and 3PM sessions(Tu-F) are public programs, although the 1:30PM program may be booked for dedicated school programs(please check with the Planetarium's Booking Office).
Các 1: 30 và phiên 03: 00( Tu- F) là những chương trình công cộng, mặc dù chương trình 01: 30 có thể được đặt cho các chương trình học chuyên dụng( xin vui lòng kiểm tra với Đặt phòng Office của thiên văn).

About 60% of circumcisions were billed to personal insurance, 31% had been billed to Medicaid, 3% were charged to additional public programs almost, and about 4% were uninsured….
Khoảng 60% cắt bao quy đầu được chi trả bởi bảo hiểm tư nhân, 31% được tính cho Medicaid, gần 3% được tính vào chương trình công cộng khác, và khoảng 4% là không có bảo hiểm.

Incorporated into the Education Center, but regularly used for public programs, is the new 68- seat film and digital Celeste and Armand Bartos Screening Room.
Sáp nhập vào Trung tâm giáo dục, nhưng thường xuyên được sử dụng cho các chương trình công cộng, là bộ phim 68 chỗ mới và kỹ thuật số Celeste và Armand Bartos kiểm tra phòng.

The survey of 4,441 representative American voters found 64% strongly or somewhat agreed that:“the very rich should contribute an extra share of their total wealth each year to support public programs.”.
Trong tổng số 4.441 người tham gia thăm dò, 64% ủng hộ mạnh mẽ hoặc ủng hộ ở một mức độ nhất định rằng" những người rất giàu nên đóng góp một phần cao hơn trong tổng số tài sản của họ mỗi năm để dành cho các chương trình công".

The campus' ten buildings feature thirty-three thousand square feet for public programs, twenty-nine thousand square feet of space for exhibits, administration space, a library, archives, and storage for collections.
Mười tòa nhà của khuôn viên có ba mươi ba ngàn feet vuông cho các chương trình công cộng, hai mươi chín nghìn mét vuông không gian để triển lãm, không gian hành chính, thư viện, lưu trữ và lưu trữ cho các bộ sưu tập.

Among the 4,441 respondents to the poll, 64 percent strongly or somewhat agreed that“the very rich should contribute an extra share of their total wealth each year to support public programs”- the essence of a wealth tax.
Trong tổng số 4.441 người tham gia thăm dò, 64% ủng hộ mạnh mẽ hoặc ủng hộ ở một mức độ nhất định rằng" những người rất giàu nên đóng góp một phần cao hơn trong tổng số tài sản của họ mỗi năm để dành cho các chương trình công".

The National Audit Office, as one of the 29 cabinet-level departments in China's State Council, examines all government-related financial transactions, ranging from administration expenses to individual public programs.
Văn phòng Kiểm toán Quốc gia, là một trong 29 phòng ban nội các trong Hội đồng Nhà nước Trung Quốc, kiểm tra tất cả các giao dịch tài chính liên quan đến chính phủ, từ chi phí hành chính đến các chương trình công cộng cá nhân.

As part of the PROOF program of research led by Valerie Tarasuk at the University of Toronto, we have been studying the effect of policies and public programs to address food insecurity and its detrimental effects on health.
Là một phần của PROOF chương trình nghiên cứu do Valerie Tarasuk dẫn đầu tại Đại học Toronto, chúng tôi đã nghiên cứu ảnh hưởng của các chính sách và chương trình công cộng để giải quyết vấn đề mất an toàn thực phẩm và tác dụng bất lợi của nó đối với sức khỏe.

Within the past year, privately owned dockless bike-share companies have cropped up in cities across the US, rolling out thousands of rentable bikes on the streets and competing with conventional, dock-based public programs.
Trong năm qua, các công ty cổ phần của các công ty xe đạp tư nhân đã không còn hoạt động trong các thành phố trên khắp Hoa Kỳ, do đó có đến hàng ngàn xe đạp có thể đi lại được trên đường phố và cạnh tranh với các chương trình công cộng thông thường.

Designed by Chicago-based firm Adrian Smith+ Gordon Gill Architecture(AS+GG), the CAC will feature custom spaces designed for education, tour orientation, and other public programs, as well as a store and interactive exhibits.
Được thiết kế bởi công ty Adrian Smith+ Gordon Gill Architecture( AS+ GG) tại Chicago, CAC sẽ có các không gian được thiết kế dành riêng cho giáo dục, định hướng du lịch và các chương trình công cộng khác cũng như cửa hàng và triển lãm tương tác.

Home to renowned collections in science and technology, holography, architecture and design, nautical engineering and history, the Museum features changing and ongoing exhibitions, unique hands-on activities, and engaging public programs.
Nhà sưu tập nổi tiếng trong khoa học và công nghệ, hologram, kiến trúc và thiết kế, kỹ thuật hải lý và lịch sử, bảo tàng, triển lãm các tính năng thay đổi liên tục, các chương trình công cộng duy nhất thực hành các hoạt động, và hấp dẫn.

These are early days, but NRC IRAP's experiments with blockchain are expected to provide constructive insight into the potential for this technology and how it may be used for more open and transparent operations for public programs.".
Đây là những ngày đầu, nhưng các thí nghiệm của NRC IRAP với Blockchain dự kiến sẽ cung cấp cái nhìn sâu sắc về tiềm năng cho công nghệ này và cách nó có thể được sử dụng cho các hoạt động cởi mở và minh bạch hơn cho các chương trình công cộng.”.

Rubella can have serious health impacts on unborn babies, and vaccinations and antibody tests will be offered free, in principle, through March 2022 for men aged between 39 and 56 who were not vaccinated under regular public programs.
Rubella có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của thai nhi, và các xét nghiệm tiêm chủng và kháng thể sẽ được cung cấp miễn phí, theo nguyên tắc, đến hết tháng 3/ 2022, những người đàn ông từ 39 đến 56 tuổi không được tiêm chủng theo các chương trình công cộng thông thường.

These are early days, but NRC IRAP's experiments with blockchain are expected to provide constructive insight into the potential for this technology and how it may be used for more open and transparent operations for public programs.".
Chúng ta đang ở nhửng ngày đầu phát triển dự án này, nhưng các thí nghiệm của NRC IRAP với blockchain dự kiến sẽ cung cấp cái nhìn sâu sắc về tiềm năng cho công nghệ này và cách nó có thể được sử dụng cho các hoạt động cởi mở và minh bạch hơn cho các chương trình công cộng.".

Wright's archives will receive the fullest exposure for research-intensive interrogation as well as ongoing opportunities for students, scholars and the interested public to engage with these materials in exhibition, public programs and teaching experiences.".
Tài liệu lưu trữ của Wright sẽ nhận được tiếp xúc tối đa cho hàng thẩm vấn cũng như các cơ hội liên tục cho các sinh viên, học giả và công chúng quan tâm đến tham gia với các tài liệu này ở triển lãm, công chúng các chương trình và kinh nghiệm giảng dạy.".