What is the translation of " PUBLIC PROGRAMS " in Hebrew?

• תוכניות ציבוריות
• תוכניות הציבוריות

Examples of using Public programs in English and their translations into Hebrew

CHANGE Public Programs.
CHANGE תוכנית אירועים.

The Head of Artistic Projects and Public Programs.
מנהלת את תחומי הפרויקטים האמנותיים והתוכניות הציבוריות.

Find government approved public programs or customize solutions for your team or agency.
מצא תוכניות ציבוריות המאושרות על ידי הממשלה או התאם אישית את הפתרונות עבור הצוות או הסוכנות שלך.

Tax revenue has fallen far short of public programs' needs.
ההכנסות ממסים רחוקות מלענות על הצרכים של תוכניות ציבוריות.

The museum also hosts numerous public programs including music and dance performances, films, and symposia.
המוזיאון מארח גם תוכניות ציבוריות רבות, כולל מופעי מוסיקה וריקודים, סרטים וסימפוזיונים.

In 2012 Jens Hoffmann joined as Deputy Director, Exhibitions and Public Programs.
בשנת 2012 הצטרף ינס הופמן כסגן מנהל, והוסיף תערוכות ותוכניות ציבוריות.

ASU College of Public Programs.
ASU המכללה תוכניות ציבוריות.

Along with the public programs BNT1, BNT2 and BNT HD in an SD resolution here broadcast and private bTV television channels, BG on AIR and Nova TV.
יחד עם הציבור תוכניות BNT1, BNT2 ו- BNT HD ברזולוציית SD של שידור כאן, ערוצי טלוויזיה פרטית bTV, BG-אוויר וטלוויזיה נובה.

Exhibitions and Public Programs.
תערוכות ותוכניות ציבוריות.

Smith previously worked at the Toronto International Film Festival as Director of Special Projects, and Director of Public Programs.
בעבר עבד סמית בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בטורונטו כמנהל הפרויקטים המיוחדים וכמנהל התוכניות הציבוריות, והיה ממונה על תוכנית הסרטים הקצרים בפסטיבל סאנדנס.

They cannot hold public programs.
לא ניתן לעזוב תוכניות ציבוריות.

Closer to home, our Public Programs reflect our philosophy of design being integral to all aspects of life and being accessible to the surrounding community.
קרוב יותר לבית, התוכניות הציבוריות שלנו משקפות את הפילוסופיה של להיות חלק בלתי נפרד מכל תחומי חיים ולהיות נגיש לקהילה הסובבת עיצוב שלנו.

In conjunction with CHANGE, a series of public programs will be held at the CCA.
CHANGE Public Programs CCA המרכז לאמנות עכשווית.

The National Endowment for the Humanities(NEH) is an independent federal agency of the U.S. government, established by the National Foundation on the Arts and the Humanities Act of 1965(), dedicated to supporting research, education, preservation, and public programs in the humanities.
הקרן הלאומית למדעי הרוח(אנגלית: National Endowment for the Humanities) היא סוכנות ממשלתית עצמאית בארצות הברית אשר הוקמה בשנת 1965 במטרה לתמוך במחקר ולעודד חינוך ותוכניות ציבוריות במדעי הרוח.

Currently, she works as the Curator and Manager of Public Programs for the Jindrich Chalupecky Society.
כיום היא אוצרת ומנהלת את התוכניות הציבוריות של קבוצת Jindrich Chalupecky.

They define the theory as follows: Collaborative governance is defined as a collaborative arrangement where one or more public agencies directly engage non-stake stakeholders in a collective decision-making process, that is formal, consensus-oriented, and deliberative and that aims to make or implement public policy or public programs or assets.
משילות משולבת(Collaborative Governance) מאופיינת כהסדר משילות שבו רשות ציבורית, אחת או יותר, משלבת באופן ישיר ארגונים בעלי זיקה לא מדינתיים(מגזר עסקי, מגזר שלישי, פילנתרופיה) בתהליך קבלת החלטות פורמלי, מוכוון קונצנזוס ודיוני, השואף לגבש או ליישם מדיניות ציבורית או לנהל תכניות או משאבים ציבוריים.

Since 2012 he has been Deputy Director for Exhibitions and Public Programs at the Jewish Museum in New York.
מאז 2012 הוא משמש כסגן מנהל תערוכות ותוכניות ציבוריות במוזיאון היהודי בניו יורק.

The Trump administration will penalize legal immigrants who rely on public programs, such as food stamps and government-subsidized housing, as part of a sweeping new policy to slow legal immigration into the United States and reduce the number of immigrants who are granted permanent legal status.
ממשל טראמפ יעניש מהגרים חוקיים המסתמכים על תוכניות ציבוריות, כמו תלושי מזון וסבסוד ממשלתי בדיור, כחלק ממדיניות חדשה וגורפת להאט את קצב ההגירה החוקית לתוך ארה"ב, ולצמצם את מספר המהגרים שקיבלו מעמד חוקי קבוע.

This alliance might be well placed to advise governments and agencies like the World Bank on ways to develop public programs to assist workers in the transition;
ייתכן שברית זו תוכל לייעץ לממשלות ולגופים כמו הבנק העולמי על דרכים לפיתוח תכניות ציבוריות שיסייעו לעובדים להתמודד עם השינויים;

Art historian Marta Ponsa is the Head of Artistic Projects and Public Programs in Jeu de Paume(Paris), where she curates exhibitions, conferences, performances, cinema and video programs..
היסטוריונית האמנות מרתה פונסה מנהלת את תחומי הפרויקטים האמנותיים והתוכניות הציבוריות בגלריה הלאומית ז'ה דה פום בפריז. פונסה אוצרת תערוכות, כנסים, מופעים והקרנות של סרטים ושל יצירות וידיאו.

Smith previously worked at the Toronto International Film Festival as Director of Special Projects and Director of Public Programs, as well as Short Film Programmer for the Sundance Film Festival.
בעבר עבד סמית בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בטורונטו כמנהל הפרויקטים המיוחדים וכמנהל התוכניות הציבוריות, והיה ממונה על תוכנית הסרטים הקצרים בפסטיבל סאנדנס.

Desiring to bring the museum closer to the public, the museum offers diversified educational activities and public programs, and opened the Discovery Room in 2010 for the educational benefit of school children between 7 and 15 years of age. The Discovery Room provides children an opportunity for their creativity, researching, communicating, presenting, reading and writing skills through activities such as making traditional palm-leaf conical hats or wearing traditional costumes of different ethnic groups.
מתוך רצון לקרב את ה מוזיאון ל ה קהל, ה מוזיאון מציע מגוון פעילויות חינוכיות ו תוכניות ל ה ציבור ה רחב, ופתח את חדר ה פעילות ל ה ילדים ב שנת 2010 המיועד לילדי בתי ה ספר ב גילאי 7 עד 15. חדר ה זה מעניק ל ה ילדים הזדמנות לבטא את היצירתיות של הם, לחקור, להביע את עצמם, להציג, ולשפר את כישורי ה קריאה ו כתיבה באמצעות פעילויות כמו הכנת כובעים חרוטים ה עשויים מ עלי דקל או לבישת תלבושות מסורתיות של קבוצות האתניות שונות בויטנאם.

Founded in 1859 by Peter Cooper, industrialist and philanthropist, The Cooper Union offers public programs for the civic, cultural and practicable enrichment of New York City.
נוסד בשנת 1859 ידי פיטר קופר, תעשיין ונדבן, איחוד קופר מציע תוכניות ציבוריות להעשרה האזרחית, תרבותית ומעשית של העיר ניו יורק.

She has a Master's degree from ASU College of Public Programs, with a Policy, Administration and Community(PAC) major.
בעלת תואר שני מאוניברסיטת ASU המכללה תוכניות ציבוריות, עם מדיניות, מינהל קהילתי(PAC) גדול.

If we have promised more than our economy has the ability to deliver to retirees without unduly diminishing real income gains of workers, as I fear we may have, we must recalibrate our public programs so that pending retirees have time to adjust through other channels," Greenspan said in an Aug. 27 speech in Jackson Hole, Wyo.
אם הבטחנו יותר ממה שהכלכלה שלנו מסוגלת לספק לפנסיונרים בלי להפחית בהתאם את הכנסתם של העובדים, כפי שחוששתני שעשינו, עלינו להתאים מחדש את התוכניות הציבוריות כך שהממתינים לפרישה יוכלו להסתגל בעזרת אמצעים אחרים", אמר גרינספאן היום בכנס של הבנק המרכזי בוויאומינג.

Public Program,“Confusion: the Subtle Slavery”.
תוכנית ציבורית,"בלבול: העבדות העדינה"(England).

Public Program,“Confusion: the Subtle Slavery”.
תוכנית ציבורית,"בלבול: העבדות העדינה".

A public program comprised of art projects, tours, lectures and workshops encourages open debate in a safe environment;
תוכנית ציבורית הכוללת פרויקטים אמנותיים, סיורים, הרצאות וסדנאות מעודד דיון פתוח בסביבה בטוחה;

The sixth and last idea is a public program that will start before the exhibition opens and will continue throughout its duration.
הרעיון השישי כולל תוכנית ציבורית שאמורה להתחיל שעה לפני פתיחת התערוכה ולהימשך לכל אורכה.

The sixth and last idea is a public program that will start before the exhibition opens and will continue throughout its duration.
ולבסוף, הרעיון השישי הוא תכנית של דיונים ושיחות, שתחל לפני פתיחת התערוכה ותלווה אותה לכל אורכה.