What is the translation of " QUICKLY DISCOVERED " in Vietnamese?

• nhanh chóng phát hiện ra
• nhanh chóng khám phá ra

Examples of using Quickly discovered in English and their translations into Vietnamese

I quickly discovered my book needed me.
Tôi nhanh chóng tìm thấy cuốn sách mình cần.

The authorities very quickly discovered the real truth.
Nhà chức trách nhanh chóng tìm ra sự thật.

But I quickly discovered that the physical benefits were easily matched by the mental benefits.
Nhưng tôi sớm khám phá ra rằng ích lợi về mặt tinh thần đã sớm bắt kịp ích lợi về mặt thể chất.

The disciples in the boat followed the Savior's instructions and quickly discovered their nets were miraculously filled to overflowing.
Các môn đồ ở trên thuyền nghe theo lời chỉ dạy của Ngài và nhanh chóng khám phá ra lưới của họ đầy cá đến tràn ra ngoài một cách kỳ diệu.

Moreover, he quickly discovered that he didn't need to analyze the situation because Samsara had already lost.
Hơn nữa hắn nhanh chóng phát hiện mình không cần phân tích nữa, bởi Luân Hồi đã thua rồi.

When stairs ended abruptly in a blind chamber, the robbers, it appeared, had quickly discovered that the way forward was up through the ceiling.
Khi bậc thang đột ngột chấm dứt trong một căn phòng không lối ra, bọn trộm đã nhanh chóng phát hiện là con đường đi tới được trổ trên trần phòng.

What we quickly discovered was that the product feels very good on the skin and absorbs quickly..
Những gì chúng tôi phát hiện nhanh là sản phẩm cảm thấy rất tốt trên da và hấp thụ nhanh chóng.

During that time, he was receiving Saturday afternoon lessons from Johann Bernoulli, who quickly discovered his new pupil's incredible talent for mathematics.
Trong thời gian đó, ông đã nhận cũng học từ Johann Bernoulli vào các buổi chiều thứ bảy, Bernoulli đã nhanh chóng khám phá ra tài năng toán học lạ thường của cậu học sinh mới của mình.

Luckily, I quickly discovered freeCodeCamp.
Rất may là tôi mau chóng tìm ra freeCodeCamp.

Richard Kuklinski killed his first victim, a neighborhood bully, while still in high school, and quickly discovered he had both a taste and an aptitude for murder.
Richard Kuklinski giết nạn nhân đầu tiên của mình, một kẻ bắt nạt khu phố, trong khi vẫn còn ở trường trung học, và nhanh chóng phát hiện ra anh ta có cả sở thích và khả năng giết người.

The home, reporters quickly discovered, was linked to one of the most famous wealthy families in America.
Các phóng viên nhanh chóng phát hiện ngôi nhà có liên kết với một trong những gia đình giàu có nổi tiếng nhất ở Mỹ.

And while Hydro Quebec has gotten plenty of bites from traditional data center operators, the company also quickly discovered those same traits are equally attractive for cryptocurrency mining operations.
Và trong khi Hydro Quebec đã nhận nhiều sự lừa bịp từ các nhà khai thác trung tâm dữ liệu truyền thống, công ty cũng nhanh chóng khám phá ra những nét hấp dẫn tương tự đối với các hoạt động khai thác Cryptocurrency.

I quickly discovered that Korean people never sound like that and a few syllables I was adding were dropped by native speakers.
Tôi nhanh chóng phát hiện ra rằng người Hàn Quốc không bao giờ nghe như vậy và một vài âm tiết tôi thêm vào đã bị người bản ngữ bỏ.

This problem was quickly discovered and resolved.
Vấn đề này được nhanh chóng phát hiện và giải quyết.

He quickly discovered that tabun was too toxic to ever be used in farming as it would almost certainly kill those applying it.
Ông sớm phát hiện ra chất tabun quá độc hại và không thể sử dụng trong nông nghiệp vì nó sẽ gần như chắc chắn giết chết bất kỳ ai sử dụng chất này.

In 2011, British executive Michael Woodford became Olympus's first non-Japanese CEO and quickly discovered the company had been falsifying financial statements, hiding years of losses dating back to the 1990s.
Năm 2011, Michael Woodford trở thành CEO không phải người Nhật đầu tiên của Olympus và nhanh chóng phát hiện công ty làm sai các thông báo tài chính, che giấu nhiều năm bị lỗ từ những năm 1990.

I very quickly discovered that there was a great deal of unmet need and there were a lot of things I could do to help meet that.
Tôi đã nhanh chóng khám phá rằng có nhiều nhu cầu không được đáp ứng và có nhiều việc mà tôi có thể góp sức để đáp ứng lại nhu cầu kia.

In 2011, British executive Michael Woodford became Olympus's first non-Japanese CEO and quickly discovered the company had been falsifying financial statements, hiding years of losses dating back to the 1990s.
Năm 2011, giám đốc điều hành Michael Woodford của Anh đã trở thành giám đốc điều hành không phải là người Nhật đầu tiên của Olympus và nhanh chóng phát hiện ra hãng đã giả mạo báo cáo tài chính, che giấu thua lỗ từ những năm 1990.

I quickly discovered that no matter how much I cherished them, people and places and things could(and many times did) disappear forever.
Tôi nhanh chóng phát hiện ra rằng dù tôi có trân trọng họ đến đâu, con người và địa điểm và mọi thứ có thể( và nhiều lần đã làm) biến mất mãi mãi.

Although at first only a curious and unexplainable phenomenon, it was quickly discovered that ultraviolet light could relieve atoms of electrons in a wide variety of metals to produce a positive electrical charge.
Mặc dù lúc đầu chỉ là một hiện tượng hiếu kì và không giải thích nổi, nhưng người ta nhanh chóng phát hiện thấy ánh sáng cực tím có thể làm bật ra electron từ nguyên tử của nhiều kim loại, làm cho chúng tích điện dương.

We quickly discovered that it was simply too painful to feel, so we stopped listening to our own wise, internal guidance system.
Chúng tôi nhanh chóng phát hiện ra rằng nó đơn giản là quá đau đớn để cảm nhận, vì vậy chúng tôi đã ngừng lắng nghe hệ thống hướng dẫn nội bộ, khôn ngoan của chính mình.

Using this plugin, I quickly discovered all 404 links from this page.
Sử dụng plugin này, tôi nhanh chóng phát hiện tất cả 404 các liên kết từ trang này.

But banks quickly discovered that it also was cheaper to open new branches, and the number of bank branches increased by about 40 percent in the same time period.
Nhưng các ngân hàng mau thấy rằng việc mở chi nhánh mới sẽ rẻ hơn, và số lượng các chi nhánh tăng khoảng 40% trong cùng thời kì đó.

There is a lot of great information there and I quickly discovered that I'm not the only person to have struggled with these problems and there are solutions offered.
Có rất nhiều thông tin tuyệt vời ở đó và tôi nhanh chóng phát hiện ra rằng tôi không phải là người duy nhất đã phải vật lộn với những vấn đề này và có những giải pháp được cung cấp.

He quickly discovered that his new plastic cups would stick together, so Godinet modified the cups by adding a hole to the bottom of the cups.
Anh nhanh chóng phát hiện ra rằng những chiếc cốc nhựa mới của mình sẽ dính vào nhau, vì vậy Godinet đã sửa đổi những chiếc cốc bằng cách thêm một lỗ vào đáy cốc.

However, a large audiences quickly discovered that Robert Downey Jr. was not the first to compare Taylor Swift as a Spider.
Tuy nhiên, một lượng lớn khán giả nhanh chóng phát hiện ra rằng Robert Downey Jr không phải là người đầu tiên ví Taylor Swift với Nhện.

It was quickly discovered that the data were not as anonymous as the researchers thought, and reporters from the New York Times were able to identify people in the dataset with ease(Barbaro and Zeller Jr 2006).
Nó đã nhanh chóng phát hiện ra rằng các dữ liệu không được như vô danh như các nhà nghiên cứu nghĩ, và các phóng viên của tờ New York Times đã có thể xác định người trong tập dữ liệu một cách dễ dàng( Barbaro and Zeller Jr 2006).

(As the Trump administration quickly discovered, Germany is not easy to isolate from the rest of the European Union, which protects it somewhat from the White House's punitive trade measures.).
( Như Chính quyền Trump đã nhanh chóng phát hiện ra, Đức không dễ dàng cô lập với phần còn lại của Liên minh Châu Âu, nơi sẽ phần nào bảo vệ nước này khỏi các biện pháp trừng phạt thương mại của Nhà Trắng).

One day right after the group came back, it was quickly discovered by fans that the famous lines in the song“Whistle” of Black Pink-“Hwipalam, uhhh, Hwipalam palam palam” suddenly appeared in the sub-title song-“FREEDOM” of YG's boys.
Và ngay sau khi nhóm trở lại được một ngày, fan đã nhanh chóng phát hiện ra câu hát kinh điển trong bài Whistle của BlackPink-' Hwipalam, uhhh, Hwipalam palam palam' bất ngờ xuất hiện trong ca khúc sub- title- FREEDOM của các chàng trai nhà YG.