What is the translation of " READ-ONLY " in Vietnamese?

• chỉ đọc

Examples of using Read-only in English and their translations into Vietnamese

It was said that the database wasn't just read-only.
Đảm bảo rằng cơ sở dữ liệu không phải là chỉ đọc.

HTML and ICS calendars are read-only, so recipients won't be able to edit your calendar.
HTML và ICS lịch là dạng chỉ đọc, vì vậy người nhận sẽ không thể sửa lịch của bạn.

Note that the linked tables that you create by using a Data Service connection are read-only.
Lưu ý rằng các bảng được nối kết mà bạn tạo bằng cách dùng kết nối dữ liệu dịch vụ là dạng chỉ đọc.

Linking to external data, not just read-only SharePoint lists.
Nối kết đến dữ liệu ngoài, không chỉ đọc danh sách SharePoint.

ICS calendars are read-only, so even if you grant edit access to other people, they won't be able to edit your calendar.
Lịch ICS là dạng chỉ đọc, vì vậy, ngay cả khi bạn cấp quyền chỉnh sửa cho người dùng khác, họ cũng sẽ không thể chỉnh sửa lịch của bạn.

The options include hiding the file, locking it, making it read-only, and making it a no-execution file.
Các tùy chọn bao gồm các tập tin ẩn, khóa nó, làm cho nó chỉ đọc, và làm cho nó một tập tin không có thực.

If you make it read-only, this prevents the list content type from inheriting any changes that are made to the parent site content type.
Nếu bạn làm cho nó chỉ đọc, điều này ngăn kiểu nội dung danh sách kế thừa bất kỳ thay đổi nào được thực hiện đối với kiểu nội dung trang mẹ.

If you're a site owner or designer, the workflows are read-only, so you will have to create a copy and edit the copy.
Nếu bạn là người sở hữu site hoặc trình thiết kế, các dòng công việc là dạng chỉ đọc, vì vậy bạn sẽ phải tạo một bản sao và sửa bản sao.

PHPixie is a quite new framework, it started in 2012 with the goal of creating a high-performance framework for read-only websites.
PHPixie là một framework khá mới, nó xuất hiện vào năm 2012 với mục tiêu tạo ra một framework hiệu suất cao cho các trang web dạng….

If you want to reuse some of the slides in a read-only presentation, you can download a copy to your computer and make changes to the copy.
Nếu bạn muốn tái sử dụng một số trang chiếu trong bản trình bày dạng chỉ đọc, bạn có thể tải một bản sao về máy tính của bạn và thực hiện thay đổi cho bản sao đó.

When you turn on the power to a computer, the first program that runs is usually a set of instructions kept in the computer's read-only memory(ROM).
Khi bạn bật máy tính, chương trình đầu tiên mà máy tính chạy thường là một tập hợp chỉ dẫn được lưu trong bộ nhớ chỉ đọc ra( ROM) của máy tính.

Most of the programs can be organized into modules, some of those are unmodifiable(read-only, execute only) and some of those contain data that can be modified.
Đa số các chương trình đều được chia thành các modun, một vài trong số đó là không thể thay đổi( read only, execute only) và một vài trong số đó chứa dữ liệu là có thể thay đổi.

An Active Server Pages(ASP) or IDC/HTX file that is output from a table, query, or form, connected to an ODBC data source, and processed by the Internet Information Server to dynamically create read-only HTML files.
Trang máy chủ hiện hoạt( ASP) hoặc IDC/ HTX tệp mà được xuất từ một bảng, truy vấn hoặc biểu mẫu, được kết nối với nguồn dữ liệu ODBC, và xử lý bởi máy chủ thông tin Internet để tự động tạo tệp HTML chỉ đọc.

After exporting the table data to a SharePoint list, you can open a SharePoint list in Excel as read-only- any changes that you want to make can be made only to the data on the SharePoint site.
Sau khi xuất dữ liệu bảng vào danh sách SharePoint, bạn có thể mở danh sách SharePoint trong Excel dưới dạng chỉ đọc- mọi thay đổi mà bạn muốn thực hiện chỉ có thể thực hiện cho dữ liệu trên site SharePoint.

Read-only memory was simpler to implement since it needed only a mechanism to read stored values, and not to change them in-place, and thus could be implemented with very crude electromechanical devices(see historical examples below).
Bộ nhớ chỉ đọc thực hiện nó đơn giản hơn vì nó chỉ cần một cơ chế để đọc các giá trị được lưu trữ, và không thay đổi chúng, và do đó có thể được thực hiện với các thiết bị điện tử thô( xem các ví dụ lịch sử bên dưới).

It seemed obvious, the message indicated that the disk was write protected(read-only/ read only), at the same time there was something related to“bad superblock”, But even trying to multiple commands, not solved.
Nó có vẻ rõ ràng, thông báo chỉ ra rằng đĩa là chống ghi( chỉ đọc/ chỉ đọc), cùng một lúc có được một cái gì đó liên quan đến“ superblock xấu”, Nhưng ngay cả khi cố gắng nhiều lệnh, không giải quyết.

File Manager allowed a user to create, rename, move, print, copy, search for, and delete files and directories, as well as to set permissions(attributes) such as archive, read-only, hidden or system, and to associate file types with programs.
Trình quản lý tập tin cho phép người dùng tạo, đổi tên, di chuyển, in, sao chép, tìm kiếm và xóa các tệp tin và thư mục, cũng như thiết lập các quyền hạn( thuộc tính) như lưu trữ, chỉ đọc, ẩn hoặc hệ thống và liên kết tệp Loại với các chương trình.

You can choose to share only times when you're busy, share read-only access to event details, share the ability to edit events on your calendar or share the ability to manage your calendar and invite others.
Bạn có thể chọn chỉ chia sẻ những lúc bạn bận rộn, chia sẻ quyền truy cập chỉ đọc vào chi tiết sự kiện, chia sẻ khả năng chỉnh sửa sự kiện trên lịch của bạn hoặc chia sẻ khả năng quản lý lịch của bạn và mời người khác.

In order to complete this procedure, you must have at least two controls on your form template- one control that you want to disable or set as read-only and a second control whose value will determine the state of the first control.
Để hoàn thành quy trình này, bạn phải có ít nhất hai điều khiển trên mẫu biểu mẫu của bạn- một điều khiển mà bạn muốn vô hiệu hóa hoặc đặt chỉ đọc và điều khiển thứ hai mà giá trị sẽ xác định trạng thái của điều khiển đầu tiên.

Read-only, reliable, and best Mac Video Recovery software allows you to recover deleted, formatted or lost videos and audio files from Mac hard drive, digital camera, memory cards, SD cards, USB Flash Drives, hard disk and other Storage Devices on Mac.
Phần mềm Mac Video Recovery chỉ đọc, đáng tin cậy và tốt nhất cho phép bạn khôi phục các tệp âm thanh và video bị xóa, định dạng hoặc bị mất từ ổ cứng Mac, máy ảnh kỹ thuật số, thẻ nhớ, thẻ SD, Ổ đĩa flash USB, ổ cứng và các Thiết bị lưu trữ khác trên Mac.

Before you share a final version of a document, you can use the Mark As Final command to make the document read-only and let other people know that you are sharing a final version of the document.
Trước khi bạn chia sẻ một phiên bản cuối cùng của tài liệu, bạn có thể sử dụng lệnh đánh dấu là cuối cùng để làm cho tài liệu chỉ đọc và cho phép những người khác biết rằng bạn đang chia sẻ phiên bản cuối cùng của tài liệu.

Even if you make a form template read-only or hide certain controls that are based on user roles, users can potentially use a text-editing program such as Microsoft Notepad to view or modify the form template(. xsn) file and access that data.
Ngay cả khi bạn tạo một mẫu biểu mẫu chỉ đọc hoặc ẩn các điều khiển dựa trên vai trò người dùng, người dùng có thể có khả năng sử dụng một chương trình soạn thảo văn bản chẳng hạn như Microsoft Notepad để xem hoặc sửa đổi tệp mẫu(. xsn) biểu mẫu và truy nhập dữ liệu đó.

The machine was designed around a Z80 central processing unit with a clock speed of 3.25 MHz and was equipped with 1 KB of static RAM and 4 KB of read-only memory containing the Sinclair BASIC programming language, editor, and operating system.
Máy thiết kế xung quanh một Z80 đơn vị xử lý trung tâm với một đồng hồ tốc độ 3,25 MHz và được trang bị với 1 KB RAM tĩnh và 4 KB bộ nhớ chỉ đọc có chứa các Sinclair ngôn ngữ BASIC lập trình, biên tập viên, và hệ điều hành.

For those unfamiliar, so-called‘segfaults' occur when poorly written programs falsely attempt to access memory locations that are otherwise out of scope- or have been modified to be accessed in a forbidden way, like writing to a read-only property.
Đối với những người không quen thuộc, cái gọi là‘ segfaults' xảy ra khi các chương trình bằng văn bản cố gắng truy cập các vị trí bộ nhớ mà không nằm ngoài phạm vi- hoặc đã được sửa đổi để được truy cập bằng cách cấm, chẳng hạn như viết cho một thuộc tính chỉ đọc.

If this limit is reached Redis will start to reply with an error to write commands(but will continue to accept read-only commands), or you can configure it to evict keys when the max memory limit is reached in the case you are using Redis for caching.
Nếu giới hạn này đạt tới Redis sẽ bắt đầu trả lời với lỗi để viết lệnh( nhưng sẽ tiếp tục chấp nhận lệnh chỉ đọc) hoặc bạn có thể định cấu hình để xóa khóa khi giới hạn bộ nhớ tối đa đạt được trong trường hợp bạn đang sử dụng Redis cho bộ nhớ đệm.

Read-only, reliable, and best Mac Photo Recovery software allows you to recover deleted, formatted or lost photos, pictures and images from Mac hard drive, digital camera, memory cards, SD cards, USB Flash Drives, hard disk and other Storage Devices on Mac.
Phần mềm Mac Photo Recovery chỉ đọc, đáng tin cậy và tốt nhất cho phép bạn khôi phục các ảnh, hình ảnh và hình ảnh bị xóa, bị định dạng hoặc bị mất từ ổ cứng Mac, máy ảnh kỹ thuật số, thẻ nhớ, thẻ SD, ổ USB, ổ cứng và các thiết bị lưu trữ khác trên máy Mac.

For example, if you change only the document template on the Advanced Settings page and choose to update list content types and child site content types, the document template and read-only setting are updated on all child content types because both of these settings are on the same page.
Ví dụ, nếu bạn thay đổi chỉ có mẫu tài liệu trên các thiết đặt nâng cao trang và chọn để cập nhật danh sách kiểu nội dung và trang web con nội dung kiểu, mẫu tài liệu và thiết đặt chỉ đọc được Cập Nhật trên tất cả các kiểu nội dung con vì cả các thiết đặt đang ở trên cùng một trang.

This proposal estimated that a read-only web would be developed within three months and that it would take six months to achieve"the creation of new links and new material by readers,[so that] authorship becomes universal" as well as"the automatic notification of a reader when new material of interest to him/her has become available".
Đề xuất này ước tính rằng một trang web chỉ đọc sẽ được phát triển trong vòng ba tháng và phải mất sáu tháng để đạt được" việc tạo ra các liên kết mới và tài liệu mới của độc giả,[ để] quyền tác giả trở nên phổ biến" cũng như" tự động thông báo cho độc giả khi tài liệu mới mà anh ấy/ cô ấy quan tâm đã có sẵn".