What is the translation of " REFUSE TO ACKNOWLEDGE " in Vietnamese?

• từ chối thừa nhận
• không chịu thừa nhận
• từ chối công nhận
• đã từ chối để biết
• không chịu nhìn nhận
• từ chối chấp nhận

Examples of using Refuse to acknowledge in English and their translations into Vietnamese

Refuse to acknowledge it.
Từ chối công nhận nó.

Because you refuse to acknowledge me.
Vì ngươi từ chối, không chịu hiểu biết Ta.

The Shadow Self is an aspect of the self that is carefully hidden away and personifies everything that we refuse to acknowledge about ourselves.
Bản ngã bóng tối là một khía cạnh của bản thân được che giấu cẩn thận và nhân cách hóa mọi thứ mà chúng ta từ chối thừa nhận về bản thân.

Some refuse to acknowledge its existence.
Một vài người chối nhận sự hiện hữu của nó.

In their deceit they refuse to acknowledge me,".
Trong mê đắm của họ, họ đã từ chối để biết tôi.

They refuse to acknowledge the world has changed.
Họ từ chối chấp nhận rằng thế giới đang thay đổi.”.

Of course, many in Hong Kong refuse to acknowledge this.
Tất nhiên, nhiều người Hong Kong không chịu thừa nhận điều này.

They refuse to acknowledge what my son has gone through.
Họ từ chối thừa nhận những gì con trai tôi đã trải qua.

Nadler and the Dems know this, but refuse to acknowledge.”.
Nadler và phe Dân chủ biết điều này, nhưng họ không chịu chấp nhận”.

It's when you refuse to acknowledge God as Sovereign and deserving of the glory.
Đó là khi bạn từ chối thừa nhận Thiên Chúa như Sovereign và xứng đáng được vinh quang.

But the United States, Israel and Turkey still refuse to acknowledge this reality, he cautioned.
Nhưng Mỹ, Israel và Thổ Nhĩ Kỳ vẫn từ chối thừa nhận thực tế này, ông lưu ý.

Because you refuse to acknowledge that all the power in the world comes from the words of those who lived before us.
Bạn từ chối thừa nhận rằng tất cả các quyền lực trên thế giới xuất phát từ những đúc kết của những người sống trước chúng ta.

The danger is when we become attached to a system, an ideology, and refuse to acknowledge that it no longer helps.
Điều nguy hại là khi chúng ta trở nên gắn bó với một hệ thống, một ý thức hệ, và từ chối thừa nhận rằng nó không còn hữu ích nữa.

The skeptics refuse to acknowledge, for example, that China's defence expenditure is about 3 per cent of US spending and 15 per cent of Japan's, if the official exchange rate is accounted for.
Ví dụ, những người theo chủ nghĩa hoài nghi từ chối thừa nhận rằng chi tiêu quốc phòng của Trung Quốc chỉ vào khoảng 3% chi tiêu của Mỹ, và 15% chi tiêu của Nhật Bản, có tính tới tỉ giá hối đoái chính thức.

There have been several criticisms laid on Feng Shui and some refuse to acknowledge the study of it and regard it as plain superstition.
Đã có một số lời chỉ trích về Phong thủy và một số từ chối thừa nhận nghiên cứu về nó và coi đó là sự mê tín đơn thuần.

We are convinced that the Allied nations which at Tehran and San Francisco have acknowledged the principles of self-determination and equality of nations, will not refuse to acknowledge the independence of Vietnam.
Chúng tôi tin rằng các quốc gia Đồng minh tham gia hội nghị ở Teheran và San Francisco đã công nhận các nguyên tắc tự quyết và sự bình đẳng giữa các quốc gia, sẽ không từ chối công nhận nền độc lập của Việt Nam( 20).”.

In their deceit, they refuse to acknowledge me, declares the Lord.
Trong mê đắm của họ, họ đã từ chối để biết tôi, Chúa phán.".

God, the Most High, I come before your throne this week to plead for the souls of My brothers and sisters who refuse to acknowledge your existence.
Lạy Thiên Chúa, Đấng Tối Cao, con đến trước Ngai Tòa Cha trong tuần này để cầu xin cho linh hồn của anh chị em con, những người không chịu nhìn nhận Sự Hiện Hữu của Cha.

Toxic parents sometimes refuse to acknowledge their child as an adult.
Những cha mẹ độc hại thường không chịu công nhận rằng con mình đã thành người trưởng thành.

The deceit is sometimes unconscious, but not always, since some people, owing to their sectarianism, purposely overlook reality and refuse to acknowledge the inadequacies and falsity of their beliefs.".
Sự lừa dối đôi khi là vô thức, nhưng không phải lúc nào cũng vậy, bởi vì một số người mang tính bè phái đã bất chấp thực tế một cách có chủ ý và không chịu thừa nhận những điểm bất hợp lý và sai lầm trong niềm tin của họ”.

Some materialistically inclined scientists and philosophers refuse to acknowledge these phenomena because they are not consistent with their exclusive conception of the world.
Một số nhà khoa học và các nhà triết học nghiêng về vật chất từ chối thừa nhận những hiện tượng này bởi vì chúng không nhất quán với quan niệm duy nhất của họ về thế giới.

If we refuse to acknowledge our own inner tyrant who demands its own way no matter what, we may project it onto the world around us, pointing the finger at those bullies out there without recognising their reflection within ourselves.
Nếu chúng ta từ chối thừa nhận bạo chúa bên trong của chính mình, người đòi hỏi theo cách riêng của mình, dù thế nào đi nữa, chúng ta có thể phóng nó ra thế giới xung quanh, chỉ tay vào những kẻ bắt nạt ngoài kia mà không nhận ra sự phản chiếu của chúng trong chính chúng ta.

Continue to ignore Los Pepes, refuse to acknowledge their crimes, and you're next.
Cứ tiếp tục lờ đi Los Pepes, không chịu nhìn vào tội ác của chúng, thì bạn là kẻ kế tiếp.

But what most Western commentators refuse to acknowledge is that the champion of competition nowadays is Saudi Arabia, while the freedom-loving oilmen of Texas are praying for the Organization of Petroleum Exporting Countries(Opec) cartel to reassert its monopoly power.
Nhưng hầu hết các nhà bình luận phương Tây lại từ chối công nhận thực tế rằng người ủng hộ sự cạnh tranh hiện nay là Ả- rập Xê- út, trong khi các tay buôn dầu yêu chuộng tự do của Texas lại đang cầu nguyện để OPEC có thể tái xác lập sức mạnh độc quyền của nó.

These aspects are often a source of positive energy, but because we refuse to acknowledge them, that energy is wasted and is usually out of our control.
Những khía cạnh này thường là một nguồn năng lượng tích cực, nhưng vì chúng ta từ chối thừa nhận chúng, năng lượng đó bị lãng phí và thường nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta.

If you see a similar condition with your loved ones, and they refuse to acknowledge the existence of problems, refuse to change anything, then you can talk about the need for therapeutic intervention- go for a consultation with a psychiatrist or a psychotherapist who has a medical license to suggest how to prevent the progression of depression.
Nếu bạn thấy tình trạng tương tự với những người thân yêu của bạn và họ từ chối thừa nhận sự tồn tại của vấn đề, từ chối thay đổi bất cứ điều gì, thì bạn có thể nói về sự cần thiết phải can thiệp trị liệu- hãy tham khảo ý kiến bác sĩ tâm thần hoặc bác sĩ tâm lý có giấy phép y tế để đề xuất cách ngăn chặn tiến triển trầm cảm.

Because of this Final Mission to save souls, including the souls of all sinners, as well as those who refuse to acknowledge the Existence of God, my Son will perform a Great Miracle.
Vì Sứ Vụ Cuối Cùng này là để cứu rỗi các linh hồn, bao gồm linh hồn tất cả mọi tội nhân, cũng như linh hồn những người từ chối nhận biết Sự Hiện Hữu của Thiên Chúa, nên Con Mẹ sẽ thực hiện một Phép Lạ Lớn Lao.

Some materialistically inclined scientists and philosophers refuse to acknowledge these phenomena because they are not consistent with their exclusive conception of the world.
Một số nhà khoa học và triết học có khuynh hướng duy vật chủ nghĩa từ chối thừa nhận những hiện tượng này bởi vì chúng không phù hợp với quan niệm cố hữu của họ về thế giới.

Because of this Final Mission to save souls, including the souls of all sinners, as well as those who refuse to acknowledge the Existence of God, my Son will perform a Great Miracle.
Vì Sứ Vụ Cuối Cùng này là để cứu rỗi các linh hồn, bao gồm linh hồn của tất cả các tội nhân, cũng như linh hồn những người không chịu nhìn nhận Sự Hiện Hữu của Thiên Chúa, nên Thánh Tử của Mẹ sẽ thực hiện một Phép Lạ Cả Thể.

And if the Republican candidate and the rest of his party refuse to acknowledge the seriousness of the threat made here at home… know that we will.
Nếu ngài ứng viên Đảng Cộng hòa và Đảng của anh ta từ chối thừa nhận tính nghiêm trọng của sự đe dọa này… thì chúng tôi hoàn toàn ngược lại.