What is the translation of " REFUSED TO ANSWER " in Vietnamese?

• từ chối trả lời
• không chịu trả lời

Examples of using Refused to answer in English and their translations into Vietnamese

I refused to answer his questions.
Tôi từ chối trả lời những câu hỏi của họ.

About 3 percent of respondents refused to answer the question.
Khoảng 9% số người được phỏng vấn đã từ chối trả lời câu hỏi.

And he refused to answer my question.
Anh ta từ chối trả lời câu hỏi của tôi.

You will all be killed, because I called you, but you refused to answer.
Tất cả các ngươi đều sẽ bị giết, vì khi ta kêu các ngươi không thèm trả lời.

Mr Salinas refused to answer that question.
Ông Adams từ chối trả lời câu hỏi này.

It may surprise some Buddhists that there were four big cosmic questions the Buddha refused to answer.
Tuy nhiên, bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng có bốn câu hỏi mà Đức Phật đã từ chối trả lời.

Mr Hooten refused to answer that question.
Ông Hollande đã từ chối trả lời câu hỏi này.

I did not quite understand what she meant, so I repeated the same word as a question, but Tia kept her lips shut tight and refused to answer.
Tôi hoàn toàn không hiểu ý cô bé là gì, vì vậy tôi lặp lại cùng một từ như một câu hỏi, nhưng Tia mím chặt đôi môi lại và không chịu trả lời.

Dr. A refused to answer their questions.
Bác sĩ T. đã từ chối trả lời những câu hỏi này.

SyTech has reportedly taken down its website and refused to answer inquiries from the media.
Hiện SyTech đã gỡ bỏ trang web của mình sau vụ tấn công và từ chối trả lời báo chí.

Ms. Li refused to answer the police's questions.
Bà Lý đã từ chối trả lời câu hỏi của công an.

SyTech has reportedly taken down its website and refused to answer inquiries from the media.
SyTech đã gỡ bỏ trang web của mình và từ chối trả lời các câu hỏi từ giới truyền thông.

He refused to answer questions from internal investigators.
Ông ta đã từ chối trả lời thẩm vấn của các điều tra viên.

During the 1950s Red Scare, Arkin's parents were accused of being Communists, and his father was fired when he refused to answer questions about his political ideology.
Trong Red Scare những năm 1950, cha mẹ của Arkin bị buộc tội là Cộng sản, và cha ông đã bị sa thải khi ông từ chối trả lời các câu hỏi về hệ tư tưởng chính trị của ông.

Ms. Liu refused to answer questions during the interrogation.
Bà Lưu từ chối trả lời các câu hỏi trong khi bị thẩm vấn.

His parents moved to Los Angeles when Alan was 11, during the 1950s Red Scare, Arkins parents were accused of being Communists, and his father was fired when he refused to answer questions about his political ideology.
Trong Red Scare những năm 1950, cha mẹ của Arkin bị buộc tội là Cộng sản, và cha ông đã bị sa thải khi ông từ chối trả lời các câu hỏi về hệ tư tưởng chính trị của ông.

Marines refused to answer their questions and quickly left.
Dương Mịch đã từ chối trả lời mọi câu hỏi và bước đi thật nhanh.

Imagine if every single time you mentioned you were going out and your partner asked where you were going and who you were going with, you told them it was none of their business and refused to answer.
Hãy tưởng tượng xem mỗi lần bạn đề cập đến việc bạn đang đi ra ngoài và người yêu của bạn hỏi bạn đang đi đâu và ai sẽ đi cùng, bạn nói với họ rằng đó không phải là việc của họ và từ chối trả lời.

Biegun refused to answer reporters' questions at the airport.
Ông Biegun từ chối trả lời câu hỏi của các phóng viên tại sân bay.

The defendant allegedly refused to answer investigator's questions after his arrest.
Nam y tá từ chối trả lời câu hỏi của điều tra viên sau khi bị bắt.

I refused to answer questions, after that I was subjected to a worse treatment by the Americans.".
Tôi đã từ chối trả lời các câu hỏi, sau đó tôi đã phải đối mặt với một sự đối xử tồi tệ hơn của người Mỹ”.

At 300 volts the“student” refused to answer any more questions and begged to be allowed to leave.
Ở mức 300 volt, họ từ chối trả lời thêm bất kỳ câu hỏi nào và nhấn mạnh rằng họ cần phải được thả ra.

Mr. Nixon refused to answer the questions on the that the matter was confidential.
Ông Nixon từ chối trả lời câu hỏi, tuyên bố rằng vấn đề này là bí mật.

Question 8: Mr. Nixon refused to answer the questions on the that the matter was confidential.
Tạm dịch: Ông Nixon từ chối trả lời câu hỏi, tuyên bố rằng vấn đề này là bí mật.

However, she refused to answer any questions about her tenure in the White House.
Tuy nhiên, bà đã từ chối không trả lời những câu hỏi về 14 tháng làm việc tại Nhà Trắng của bà.

Because they refused to answer His question, Jesus refused to answer their question.
Khi họ từ chối trả lời, Đức Chúa Jêsus cũng từ chối trả lời câu hỏi của họ.

On Friday, Mr Trump refused to answer questions about the book as he departed for Camp David from the White House.
Hôm thứ sáu, ông Trump từ chối trả lời câu hỏi về cuốn sách khi ông rời khỏi trại David từ Nhà Trắng.

One view is that the Buddha refused to answer because these metaphysical questions do not pertain directly to liberation.
Một quan điểm nói rằng Đức Phật đã từ khước trả lời vì những câu hỏi siêu hình này không liên quan một cách trực tiếp đến giải thoát.

He pleaded not guilty, then refused to answer questions in court.[1] His lawyer Elisabed Japaridze said after the conviction and sentencing that she would appeal.
Anh ta không nhận tội, sau đó từ chối trả lời các câu hỏi trước tòa.[ 1] Luật sư của anh là Elisabed Japaridze nói sau khi bị kết án và tuyên án rằng cô sẽ kháng cáo.

A former minister has refused to answer questions on when he knew his former aide had“sabotaged” a rape trial, in his first interview since the story broke.
Một cựu bộ trưởng đã từ chối trả lời các câu hỏi khi anh ta biết cựu trợ lý của mình đã" phá hoại" một phiên tòa cưỡng hiếp, trong cuộc phỏng vấn đầu tiên kể từ khi câu chuyện bị phá vỡ.