What is the translation of " REPROACHED " in Vietnamese?

• khiển trách
• chê trách
• trách móc
• sỉ nhục
• quở trách
• đã trách cứ

Examples of using Reproached in English and their translations into Vietnamese

His wife reproached him.
Vợ hắn đang trách hắn.

I have not spoken much about these things, and I have been reproached.
Tôi không nói nhiều về những vấn đề này, và vì thế mà tôi đã bị trách móc.

You have reproached me ten times.
Các anh đã quở trách tôi cả chục lần rồi;

For it was not an enemy that reproached me;
Vì chẳng kẻ thù nghịch sỉ nhục tôi;

She had reproached herself many times.
Bà đã từng tự trách mình rất nhiều lần.

For a long time people have reproached me for this.
Từ lâu người ta đã trách tôi về điều này.

Anne once reproached the Captain for his baiting of Miss Cornelia.
Anne có lần đã mắng thuyền trưởng vì hay“ dử mồi” cô Cornelia.

I retired to my chamber, where I reproached myself a thousand times.
Tôi lui về phòng riêng và một nghìn lần tự trách mình đã dại dột quá chừng.

He could be reproached for not having the proper decoration in his window;
Anh ta có thể bị khiển trách vì cửa hàng không được trang trí đúng cách;

According to the source, the company's products are also reproached in the company itself.
Cũng theo nguồn tin này, sản phẩm của hãng cũng bị chê từ trong chính công ty.

I mean I was reproached status"active now", given that slept.
Ý tôi là tôi đã trách cứ tình trạng" hoạt động ngay bây giờ", cho rằng ngủ.

We couldn't hire Benitez because it would have been acting in the same way for which we reproached Julen.”.
Nếu chúng tôi thuê Benitez thì hành động đó theo đúng kiểu mà chúng tôi đã khiển trách Julen".

If Tanya can be reproached for anything, then only in haste.
Nếu Tanya có thể bị khiển trách vì bất cứ điều gì, thì chỉ trong sự vội vàng.

Kindness, due to the mercantilization of most goals, leaves everyday life, and is reproached by many, being called spinelessness.
Lòng tốt, do sự thương xót của hầu hết các mục tiêu, rời khỏi cuộc sống hàng ngày và bị nhiều người trách móc, được gọi là vô tâm.

No child has been reproached for asking who is the most powerful cat in China.
Chưa đứa trẻ nào bị mắng vì hỏi ai là con mèo quyền lực nhất ở Trung Quốc.

And a number of others- those who lectured her, guided her, reproached her- they ran. This is disgusting.
Và một số người khác- những người giảng dạy cô, hướng dẫn cô, trách móc cô- họ đã chạy. Điều này thật kinh tởm.

These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
Kìa đã mười lần các ngươi quở trách ta, Bạc đãi ta mà không mắc cỡ.

She reproached me for not having gone immediately, and a great uneasiness filled my soul.
Chị trách tôi đã không đi lập tức, và một sự day dứt đay nghiến linh hồn tôi.

Suetonius says that others have claimed that Caesar reproached the conspirator Brutus, asking"You too, my child?
Suetonius cũng nói đến điều mà những người khác đã tuyên bố rằng Caesar đã trách cứ Brutus, và hỏi rằng" Cả con nữa sao, con ta?

I could not be reproached either for making the war or with want of preparation for it.
Tôi cũng không thể bị chê trách là đã làm chiến tranh hoặc là đã không có chuẩn bị cho chiến tranh.

Questioned, she told them that St. Catherine and St. Margaret had reproached her for giving in to the church against their will.
Khi bị chất vấn, cô nói với họ rằng Thánh Catherine và Thánh Margaret đã khiển trách cô vì đã khuất phục trước nhà thờ trái với ý muốn của các thánh.

One day he even reproached Therese with what he termed her coldness for Laurent.
Thậm chí có hôm gã trách móc Thérèse về cái mà gã gọi là sự lạnh nhạt đối với Laurent.

All the day long my enemies reproached me: and they that praised me did swear against me.
Tất cả các ngày dài kẻ thù của tôi trách cứ tôi, và những người ca ngợi tôi thề thề chống lại tôi.

Many reproached:“Why? Does the country have no other worries?”But it was a contribution to fundamental science.
Nhiều người trách móc: Tại sao? Đất nước này không có lo lắng nào khác phải không? Nhưng đó là một đóng góp cho khoa học cơ bản.

Argentine President Cristina Fernandez de Kirchner has reproached London for exhausting“Argentinean natural resources” while vowing to“get[the islands] back.”.
Tổng thống Argentina, bà Cristina Fernandez de Kirchner đã trách London làm kiệt quệ nguồn tài nguyên của Argentina và tuyên bố sẽ" lấy lại những hòn đảo".

When we are reproached with having established a dictatorship of one party… we say,'Yes, it is a dictatorship of one party!
Và“ Khi chúng ta bị chê trách là đã thực hành sự chuyên chính của một đảng, chúng ta nói: Đúng, sự chuyên chính của một đảng!

Remember this: the enemy has reproached יהוה, And a foolish people has despised Your Name.
Hỡi Ðức Giê- hô- va, xin hãy nhớ rằng kẻ thù nghịch đã sỉ nhục, Và một dân ngu dại đã phạm đến danh Ngài.

In addition she was reproached by the queen and Princess Shistina for forcibly attacking the demon arbitrary.
Với lại, cô ấy bị khiển trách bởi nữ hoàng và công chúa Sistina do đã bức bách tấn công ma tộc một cách tùy tiện.

Mr. Curbelo, in a tough re-election fight, also reproached the president for his caustic attacks on the special counsel, Robert S. Mueller III.
Ông Curbelo, người đang tái tranh cử đầy khó khăn, cũng trách mắng tổng thống vì châm chọc công tố viên đặc biệt Robert S. Mueller III.

Both his mother and Sigi reproached him with living almost entirely on coffee and cigarettes.
Cả mẹ chàng lẫn Sigi đều than phiền vì chàng uống quá nhiều cà phê và hút thuốc như ống khói.