What is the translation of " RETURNED TO SAN DIEGO " in Vietnamese?

• quay trở về san diego
• về đến san diego

Examples of using Returned to san diego in English and their translations into Vietnamese

She returned to San Diego 17 March.
Nó quay về San Diego vào ngày 17 tháng 4.

In January 1935 she returned to San Diego.
Đến tháng 1 năm 1935, nó quay trở lại San Diego.

She returned to San Diego on 4 July.
Nó quay về San Diego vào ngày 17 tháng 4.

In mid Janurary 1953, returned to San Diego.
Đến tháng 1 năm 1935, nó quay trở lại San Diego.

He returned to San Diego and immediately began using the new technique in his practice.
Ông ấy trở về San Diego và bắt đầu thực hiện ngay kỹ thuật mới này.

She completed conversion in February and returned to San Diego on the 10th.
Nó hoàn tất việc cải biến vào tháng 2 năm 1943 và quay trở lại San Diego vào ngày 10 tháng 2.

On 26 August, she returned to San Diego and resumed her previous duty with the Submarine Force.
Đến ngày 26 tháng 8, nó quay trở lại San Diego, California tiếp nối vai trò trước đó cùng với Lực lượng Tàu ngầm.

She served there until the summer of 1922 when she returned to San Diego, California.
Nó phục vụ tại đây cho đến mùa Hè năm 1922, khi nó quay trở về San Diego, California.

Connie" returned to San Diego in December after her seven-month combat cruise, having lost 16 aircrewmen and 15 aircraft.
Sau bảy tháng hoạt động, nó quay trở về San Diego vào tháng 12, bị mất 16 thành viên đội bay và 15 máy bay.

She departed Subic Bay 30 November and returned to San Diego 16 December.
Chiếc tàu sân sân bay rời vịnh Subic vào ngày 30 tháng 11 và về đến San Diego vào ngày 16 tháng 12.

She returned to San Diego and Balboa, where she joined the escort of a convoy bound for Wellington, New Zealand.
Nó quay trở về San Diego và Balboa, nơi nó gia nhập thành phần hộ tống cho một đoàn tàu hướng sang Wellington, New Zealand.

On the 30th, she arrived at Pearl Harbor; and, on 11 July, she returned to San Diego.
Vào ngày 30 tháng 6, nó đ đến Trân Châu Cảng, và đến ngày 11 tháng 7, nó về đến San Diego.

Redesignated AG-83, Kennison returned to San Diego on 9 November 1944 to resume service.
Được xếp lại lớp với ký hiệu lườn AG- 83, Kennison quay trở lại San Diego vào ngày 9 tháng 11 năm 1944 để tiếp tục phục vụ.

She escorted the cruisers into San Francisco on the 29th and returned to San Diego on the 30th.
Nó hộ tống các tàu tuần dương về đến San Francisco vào ngày 29 tháng 12 và quay về San Diego vào ngày 30 tháng 12.

Kearsarge returned to San Diego on 18 January 1954 to resume training operations off California.
Kearsarge quay về San Diego vào ngày 18 tháng 1 năm 1954 tiếp tục các hoạt động huấn luyện thường xuyên ngoài khơi bờ biển California.

She then took part in Fleet Problem XIX and, upon the conclusion of those exercises, returned to San Diego on 28 April 1938.
Sau đó nó tham gia cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội XIX, và sau khi kết thúc đã quay trở về San Diego vào ngày 28 tháng 4 năm 1938.

She returned to San Diego in late May, arrived at Alameda 8 June and onloaded 45 aircraft destined for Brisbane, Australia.
Nó quay trở về San Diego vào cuối tháng 5, đến Alameda vào ngày 8 tháng 6 và nhận lên tàu 45 máy bay để chuyển đến Brisbane, Australia.

Exercises in Hawaiian waters kept TransDiv 12 in the Pacific through the spring, after which they returned to San Diego for repairs.
Các cuộc thực tập tại vùng biển Hawaii giữ chân Đội vận chuyển 12 tại Thái Bình Dương suốt mùa Hè, sau đó chúng quay lại San Diego, California để sửa chữa.

She returned to San Diego at the end of the first week in June and conducted normal operations for a month before leaving the west coast on 6 July.
Nó quay trở về San Diego vào đầu tháng 6 cho các hoạt động thường lệ trong một tháng trước khi rời vùng bờ Tây vào ngày 6 tháng 7.

Valley Forge air groups dropped some 3,700 tons of bombs on the enemy before the ship left the Korean coast and returned to San Diego on 25 June 1953.
Các liên đội không lực của Valley Forge đã ném khoảng 3.700 tấn Anh( 3.800 t) bom xuống đối phương trước khi chiếc tàu chiến rời vùng biển Triều Tiên quay trở về San Diego vào ngày 25 tháng 6 năm 1953.

Moody returned to San Diego 31 August to operate oft the California coast in training and in battle exercises for 2 months.
Moody quay trở về San Diego vào ngày 31 tháng 8 để tiếp tục các hoạt động huấn luyện và thực tập dọc bờ biển California trong hai tháng tiếp theo.

Valley Forge air groups dropped some 3,700 short tons(3,400 t) of bombs on the enemy before the ship left the Korean coast and returned to San Diego on 25 June 1953.
Các liên đội không lực của Valley Forge đã ném khoảng 3.700 tấn Anh( 3.800 t) bom xuống đối phương trước khi chiếc tàu chiến rời vùng biển Triều Tiên quay trở về San Diego vào ngày 25 tháng 6 năm 1953.

Aylwin returned to San Diego on 28 May 1937 and, after two weeks of upkeep alongside USS Whitney, resumed her training schedule.
Aylwin quay trở về San Diego vào ngày 28 tháng 5 năm 1937, và sau hai tuần bảo trì cặp bên mạn chiếc USS Whitney, đã tiếp tục lịch trình huấn luyện của nó.

She returned to San Diego from Majuro and Pearl Harbor 27 April, bringing home wounded and other passengers, along with damaged aircraft.
Nó quay trở về San Diego ngang qua Majuro và Trân Châu Cảng vào ngày 27 tháng 4, chở theo người bị thương và các hành khách khác cùng máy bay bị hư hại.

On 24 April, she returned to San Diego and then proceeded to Bremerton, Washington for repairs which lasted from 4 May to 28 June 1927.
Vào ngày 24 tháng 4, nó quay trở lại San Diego rồi tiếp tục đi đến Bremerton, Washington để sửa chữa vốn kéo dài từ ngày 4 tháng 5 đến ngày 28 tháng 6 năm 1927.

She returned to San Diego via Pearl Harbor, ferrying aircraft for repairs and qualified carrier pilots off the coast of Southern California.
Nó quay trở về San Diego ngang qua Trân Châu Cảng, vận chuyển máy bay cần sửa chữa rồi hoạt động huấn luyện chuẩn nhận phi công tàu sân bay ngoài khơi bờ biển phía Nam California.

Wasp returned to San Diego on 15 October and while there was reclassified an antisubmarine warfare aircraft carrier CVS-18, effective on 1 November 1956.
Wasp quay trở lại San Diego vào ngày 15 tháng 10, và sau đó được xếp lại lớp như một tàu sân bay chống tàu ngầm với ký hiệu CVS- 18 vào ngày 1 tháng 11 năm 1956.

She returned to San Diego on 4 August for war maneuvers off Coronado, California and on 3 October was attached to the Reserve Divisions at San Diego..
Nó quay trở về San Diego vào ngày 4 tháng 8, để thực hành cơ động ngoài khơi Coronado, California, và vào ngày 3 tháng 10 được điều về Đội khu trục dự bị tại San Diego..

On 22 March 1929, Macdonough returned to San Diego from fleet exercises held off Balboa, Canal Zone, and operated off southern California until decommissioning at San Diego 8 January 1930.
Vào ngày 22 tháng 3 năm 1929, Macdonough quay trở về San Diego sau cuộc tập trận hạm đội tổ chức ngoài khơi Balboa, Panama, và hoạt động ngoài khơi bờ biển Nam California cho đến khi được cho xuất biên chế tại San Diego vào ngày 8 tháng 1 năm 1930.