What is the translation of " RIVALED " in Vietnamese?

• cạnh tranh
• đối thủ

Examples of using Rivaled in English and their translations into Vietnamese

It was a giant multi-headed dragon with a size that rivaled a small island.
Đó là một con rồng khổng lồ với nhiều đầu có kích cỡ ngang với một hòn đảo nhỏ.

Petitmoni's first single,"Chokotto Love", rivaled the success of"Love Machine", selling over 1,123,610 copies.
Đĩa đơn thứ nhất của nhóm," Chokotto Love", cạnh tranh với sự thành công trước đó của" Love Machine" và bán được 1.123.610 bản.

With the rise of disco in the U.S. and punk rock in the UK, hard rock's mainstream dominance was rivaled and began to decline.
Với sự phát triển của disco ở Mỹ và punk rock ở Anh, sự thống trị của hard rock đã bắt đầu có đối thủ và dần lu mờ.

A decade ago, the idea of a Sri Lankan city that rivaled the world's leading financial hubs seemed implausible.
Một thập kỷ trước, ý tưởng về một thành phố Sri Lanka cạnh tranh với các trung tâm tài chính hàng đầu thế giới dường như không hợp lý.

Eunectes murinus is probably the heaviest extant species of snake or squamate in the world, perhaps only rivaled by the Komodo dragon.
Eunectes murinus có lẽ là rắn còn tồn tại nặng nhất hoặc bò sát có vảy trên thế giới, có lẽ chỉ cạnh tranh với rồng Komodo.

It is only rivaled by India(1.36 billion), and at the current growth rates, India will surpass China as the most populous country by 2030.
Nó chỉ là đối thủ của Ấn Độ( 1, 36 tỷ), và với tốc độ tăng trưởng hiện tại, Ấn Độ sẽ vượt qua Trung Quốc trở thành quốc gia đông dân nhất vào năm 2030.

It will become one of the world's largest, to be only rivaled by Chinese systems.”.
Nó sẽ trở thành một trong những hệ thống lớn nhất thế giới, chỉ bị cạnh tranh bởi các hệ thống của Trung Quốc”.

In talent he was rivaled by Hou Yuon, born in 1930, who was described as being"of truly astounding physical and intellectual strength", and who studied economics and law.
Về tài năng đối thủ của ông là Hou Yuon, sinh năm 1930, người được tả là" có sức mạnh thể chất và trí thông minh đáng kinh ngạc", học kinh tế và luật.

In the 2nd century BCE a great library was set up in Pergamon that rivaled the famous Library of Alexandria.
Trong thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên một thư viện lớn được thành lập Pergamon mà sánh nổi tiếng của Thư viện Alexandria.

The Lancer Evolution, through ten generations, rivaled the WRX STI and, like its nemesis, gave high-end sports cars and supercars nightmares on the street.
Mẫu Lancer Evolution, trải qua 10 thế hệ, đã cạnh tranh với WRX STI và, giống như tử địch của nó, đã đem đến cơn ác mộng cho những siêu xe và xe thể thao cao cấp trên đường phố.

However, after he was claimed to be the heir to the throne, another person rivaled him causing strife in Ashanti.
Tuy nhiên, sau khi anh ta được tuyên bố là người thừa kế ngai vàng, một người khác đã cạnh tranh anh ta gây ra xung đột ở Ashanti.

For the first time, tuberculosis infections rivaled HIV/AIDS as a leading cause of death from infectious diseases, the World Health Organization(WHO) says in a new report.
Lần đầu tiên, nhiễm trùng bệnh lao có sánh với HIV/ AIDS là một nguyên nhân hàng đầu của tử vong từ các bệnh truyền nhiễm, tổ chức y tế thế giới cho biết trong một báo cáo phát hành thứ tư.

This app gives you an immersive gaming experience that can only be rivaled by some of the most popular bingo halls!
Ứng dụng này cung cấp cho bạn một kinh nghiệm chơi game nhập vai mà chỉ có thể được sánh với một số các hội trường bingo casino phổ biến nhất!

At that time, Chicago rivaled both New York City and Hollywood in film production, and Spoor was able to use his considerable wealth to plan and develop a property, which he felt was befitting the celebrities connected with Chicago's growing entertainment industry.
Vào thời điểm này, Chicago cạnh tranh cả thành phố New York và Hollywood trong sản xuất phim và Spoor đã có thể sử dụng khối tài sản đáng kể của mình để xây dựng một căn hộ mà anh cảm thấy phù hợp với các ngôi sao điện ảnh kết nối với ngành công nghiệp giải trí đang phát triển của Chicago.

Russia boasted a large and powerful army, a very large and complex internal bureaucracy, and a splendid court that rivaled Paris and London.
Nga có được một đội quân lớn và được trang bị đầy đủ, một bộ máy quan liêu rất lớn và phức tạp, và một tòa án cạnh tranh với Paris và Luân Đôn.

This was one of the lowest rates in the world, only rivaled by Burma and far lower than the global average at the time- $0.15 per kWh.
Đây là một trong những mức giá thấp nhất trên thế giới, chỉ bị Miến Điện cạnh tranh và thấp hơn nhiều so với mức trung bình toàn cầu tại thời điểm đó- 0,15 đô la mỗi kWh.

For its spending, Russia obtained a large and well-equipped army, a very large and complex bureaucracy, and a court that rivaled Paris and London.
Để chi tiêu, Nga có được một đội quân lớn và được trang bị đầy đủ, một bộ máy quan liêu rất lớn và phức tạp, và một tòa án cạnh tranh với Paris và Luân Đôn.

He built his manufacturing facility in nearby Ooltewah, Tennessee and quickly rivaled the original company with his hydraulically-powered wreckers.
Ông đã xây dựng cơ sở sản xuất của mình ở gần Ooltewah, Tennessee và nhanh chóng cạnh tranh với công ty nguyên thủy với những người phá hủy thủy lực.

In the late 19th and early 20th centuries, the corporate culture of New York was a primary center for the construction of skyscrapers(rivaled only by Chicago).
Vào cuối thế kỉ 19 và đầu thế kỉ 20, văn hoá doanh nghiệp ở New York đã trở thành trung tâm của những công trình kiến trúc chọc trời( đối thủ cạnh tranh duy nhất là thành phố Chicago).

On top of it all, coconut water has been shown to reduce heart disease risk which rivaled the effects of a statin drug used to lower cholesterol.
Trên hết, nước dừa đã được chứng minh là làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim, đối nghịch với tác dụng của một loại thuốc statin được sử dụng để giảm cholesterol.

The Panasonic DMC-CM1(pictured above) appeared in late 2014, offering up some more powerful smartphone specifications that rivaled flagships at the time.
Panasonic DMC- CM1 xuất hiện vào cuối năm 2014, cung cấp một số chi tiết kỹ thuật điện thoại thông minh mạnh mẽ hơn so với flagships vào thời điểm đó.

After 45 days, the coconut water group had a reduction in cholesterol and triglyceride levels that rivaled the effects of a statin drug used to lower cholesterol(16).
Sau 45 ngày, nhóm nước dừa đã giảm mức cholesterol và chất béo trung tính có tác dụng đối với tác dụng của thuốc statin dùng để hạ cholesterol( 16).

In his interview with ITV News, Spielberg said he sees Netflix as part of a natural evolution of the TV industry, which has rivaled cinema for decades.
Trong phỏng vấn với ITV News, Spielberg cho biết ông coi Netflix là một phần trong sự tiến hóa tự nhiên của ngành công nghiệp truyền hình, vốn đã kình địch với điện ảnh nhiều thập kỷ nay.

The“socialization” and“community” provided the new gang member with purpose and identity that rivaled conventional family and society's supportive infrastructure.
Các“ xã hội hóa” và“ cộng đồng” cung cấp thành viên băng đảng mới với mục đích và bản sắc sánh với truyền thống gia đình và xã hội' cơ sở hạ tầng hỗ trợ s.

As a result of its spending, Russia developed a large and well-equipped army, a very large and complex bureaucracy, and a court that rivaled those of Paris and London.
Để chi tiêu, Nga có được một đội quân lớn và được trang bị đầy đủ, một bộ máy quan liêu rất lớn và phức tạp, và một tòa án cạnh tranh với Paris và Luân Đôn.

The Christian right's obsessive hatred of Darwin is a wonder to behold, but it could someday be rivaled by the hatred of someone you have probably never even heard of.
Sự căm hờn Darwin đến ám ảnh của nhóm cực hữu Kitô là một kinh ngạc trông thấy, nhưng một ngày nào đó có lẽ sẽ được cạnh tranh bằng sự thù hận của một người nào đó mà bạn chưa bao giờ nghe nói đến.

I witnessed the growth of small urban“grow ops” develop over time, along with a constant demand for“BC bud” that rivaled any other product in the world.
Tôi đã chứng kiến sự phát triển của đô thị nhỏ“ phát triển ops” phát triển theo thời gian, cùng với một nhu cầu liên tục cho“ Thầu BC” mà sánh với bất kỳ sản phẩm nào khác trên thế giới.

On any given midweek afternoon, the number of government and Trump Organization security personnel rivaled the number of other people inside the building's atrium.
Vào bất kỳ buổi chiều nào vào giữa tuần, số lượng nhân viên an ninh của chính phủ và Tổ chức Trump đã cạnh tranh với số lượng người khác trong trung tâm tòa nhà.

Of the four video kits I looked at, the AVer had the best audio and video quality, with smooth streaming and a sharp focus that rivaled cameras costing three times as much.
Trong số bốn bộ thiết bị hội nghị chúng tôi đã xem, AVer có chất lượng âm thanh và video tốt nhất, với luồng hoạt động mượt mà và nét tập trung sắc nét mà các máy ảnh cạnh tranh có giá gấp ba lần.