What is the translation of " ROBUSTA " in Vietnamese?

• robusta
• cà phê robusta
• vối

Examples of using Robusta in English and their translations into Vietnamese

Brazil for the first time in the history imports robusta coffee from Vietnam.
Brazil lần đầu tiên trong lịch sử nhập khẩu cà phê vối của Việt Nam.

Robusta coffee is preferred to live in the tropics, the height suitable for planting is less than 1000 m.
Cà phê vối ưa sống ở vùng nhiệt đới, độ cao thích hợp để trồng cây là dưới 1000 m.

PJ's Coffee uses select Arabica beans, while most Vietnamese cafes prefer a coffee called Robusta.
PJ' s Coffee sử dụng hạt Arabica trong khi hầu hết cà phê Việt Nam được chế biến từ hạt Robusta.

Robusta has a distinctive taste and contains 50-60% more caffeine than Arabica.
Café từ hạt robusta có vị đặc biệt dễ nhận biết, và có hàm lượng caffeine cao hơn Arabica khoảng 50- 60%.

The caffeine content in Arabica is also quite low, only about 1.5% while that of Robusta is 2.7%.
Hàm lượng caffeine trong Arabica cũng khá thấp, chỉ khoảng 1,5% trong khi con số này đối với Robusta là 2,7%.

In contrast, Robusta prices decreased by 0.1% to 73.93 US cents/lb, which is 13.3% lower than the start of the coffee year.
Ngược lại, giá cà phê robusta giảm 0,1% xuống 73,93 US cent/ pound, giảm 13,3% so với đầu năm cà phê..

We are talking about two different products, like bananas and plantains,” said Lopez, comparing robusta and arabica.
Chúng ta đang nói về hai sản phẩm khác nhau, như thể chuối và mã đề, ông Lopez so sánh giữa cà phê Robusta và Arabica.

Robusta, which contains about 40- 50% more caffeine, can be cultivated in environments where Arabica does not thrive.
Cà phê robusta( bao gồm khoảng 40- 50% cafêin) được trồng ở những vùng cây cà phê arabica không phát triển mạnh.

Nam is also vice head of the Vietnam Coffee and Cocoa Association, the main industry grouping in the world's largest robusta grower.
Ông Nam cũng là Phó Chủ tịch Hiệp hội Cà phê và Ca cao Việt Nam( VCCA), nhóm ngành chính ở quốc gia trồng cà phê robusta lớn nhất trên thế giới.

While Robusta output is projected to rise by 1.5% to 71.72 million bags, Arabica output is anticipated to decrease 2.7% to 95.68 million bags.
Trong khi dự đoán sản lượng cà phê robusta tăng 1,5% lên 71,72 triệu bao thì sản lượng arabica sẽ giảm 2,7% xuống 95,68 triệu bao.

Indonesia and India are also relatively large producers of Robusta, accounting for around 15% and 6% of global Robusta output, respectively.
Indonesia và Ấn Độ cũng là những quốc gia sản xuất lớn của cà phê Robusta, chiếm lần lượt khoảng 15% và 6% sản lượng cà phê Robusta toàn cầu.

There's a huge inventory of beautiful, organic coffee coming out of Vietnam,” said founder Debbie Wei Mullen, who uses both robusta and arabica beans.
Hiện một nguồn cung lớn cà phê hữu cơ, chất lượng tuyệt vời đến từ Việt Nam”, theo nhà sáng lập Debbie Wei Mullen, sử dụng cả cà phê Robusta và Arabica.

But in 2017 ANACAFE bought 20,000 robusta plantlets designed for high yields from Nestle SA, the maker of Nescafe, and the world's biggest coffee maker.
Nhưng năm 2017, ANACAFE đã mua 20.000 cây cà phê Robusta con có năng suất cao từ Nestle SA, nhà sản xuất cà phê lớn nhất thế giới.

The Philippines, which lies on the so-called“coffee belt,” has favorable climatic conditions to grow all 4 varieties of coffee, namely Robusta, Arabica, Excelsa, and Liberica throughout the country.
Philippines nằm trên“ Vành đai cà phê”, có khí hậu thuận lợi để trồng cả bốn loại cà phê là Robusta, Arabica, Excelsa và Liberica.

High-yielding Robusta line has a large yield and high productivity, good pest and disease resistance but is not as good as the pure Robusta line, used to extract chlorogenic acid or make instant coffee.
Dòng Robusta cao sản có sản lượng lớn và năng suất cao, khả năng chống chịu sâu bệnh tốt nhưng chất lượng không ngon bằng dòng Robusta thuần chủng, được dùng để chiết xuất axit chlorogenic hoặc làm cà phê hòa tan.

Farmers in Honduras- Central America's biggest coffee grower- chose not to grow robusta to maintain tradition and quality, the country's coffee association said.
Nông dân tại Honduras- nước sản xuất cà phê lớn nhất tại Trung Mỹ- lựa chọn không trồng cà phê Robusta để giữ gìn truyền thống và chất lượng, Hiệp hội cà phê nước này tuyên bố.

It took Thu Pham, co-founder of Càphê Roasters in Philadelphia, about six months to find a distributor of Vietnamese arabica beans and a farmer in the country's central highlands who produces robusta and arabica.
Thu Pham, một đồng sáng lập của Càphê Roasters tại Philadelphia, đã mất khoảng 6 tháng để tìm một nhà phân phối cà phê Arabica Việt Nam và một nông dân từ vùng Tây Nguyên có sản xuất cả cà phê Arabica và Robusta.

Shohet says Black Sheep made a name for itself as the first coffee company to develop a specialty grade 100% Robusta coffee“at a time when everyone believed 100% Arabica to be the only premium species of coffee”.
Shohet, CEO của Black Sheep tự đặt tên cho mình là công ty cà phê đầu tiên phát triển loại cà phê Robusta 100% chuyên biệt" tại thời điểm mọi người tin rằng Arabica 100% là cà phê cao cấp duy nhất".

Farmers slowly replaced Arabica with Robusta, and today, although Indonesia is a significant coffee producing country- the fourth biggest in the world behind Brazil, Colombia and Vietnam- only around 25% of production is Arabica.
Nông dân đã dần thay thế Arabica bằng giống Robusta, và ngày nay, mặc dù Indonesia là một quốc gia sản xuất cà phê quan trọng- lớn thứ tư trên thế giới sau Brazil, Colombia và Việt Nam- chỉ khoảng 25% sản lượng là Arabica.

Drought is also affecting supply expectations in Vietnam and(the state of) Espirito Santo in Brazil, which could lend support to robusta prices in the near future," the report said.
Hạn hán cũng đang ảnh hưởng đến kỳ vọng sản lượng tại Việt Nam và( bang) Espirito Santo ở Brazil, trong đó có thể cho vay hỗ trợ cho giá cà phê robusta trong tương lai gần", báo cáo cho biết.

Of this figure, about $80-90 million was from Việt Nam's exports, mostly in robusta coffee beans, computers and components, televisions and electronics, tra and basa fish, natural rubber, suitcases, footwear, and apparel and textiles.
Trong số này, khoảng 80- 90 triệu USD là từ xuất khẩu của Việt Nam, chủ yếu ở hạt cà phê robusta, máy tính và linh kiện, tivi và điện tử, cá tra và cá basa, cao su thiên nhiên, vali, giày dép và quần áo và dệt may.

This is due largely to a decline in its Arabica production, which is estimated to decrease by 18.6% to around 37 million bags while its Robusta output grows by 2% to around 20 million bags.
Điều này phần lớn là do sự sụt giảm trong sản xuất cà phê arabica, dự kiến giảm 18,6% xuống còn khoảng 37 triệu bao trong khi sản lượng cà phê robusta tăng 2% lên khoảng 20 triệu bao.

Smallholder coffee farmers in these provinces already plant Arabica, Robusta, Liberica, and Excelsa coffee beans, but still have the potential of further generating income and supporting livelihoods with sustained quality production,” Ms. Juan said.
Nông dân trồng cà phê quy mô nhỏ ở các tỉnh này đã trồng cà phê arabica, robusta, liberica và excelsa, nhưng vẫn có tiềm năng tạo thêm thu nhập và hỗ trợ sinh kế với sản xuất chất lượng bền vững", bà Juan cho hay.

Arabica exports reached 25.87 million bags during the first four months of coffee year 2017/18, 1.3% higher than the same period last year, while Robusta exports rose by 6.4% to 14.87 million bags.
Xuất khẩu cà phê Arabica đạt 25,87 triệu bao trong 4 tháng đầu của đầu năm mùa vụ 2017- 2018, tăng 1,3% so với cùng kỳ năm ngoái; trong khi xuất khẩu cà phê Robusta tăng 6,4% lên 14,87 triệu bao.

Vietnam market is expected to boost coffee exports, mainly Robusta, in nearly two months left before the harvest to receive the new service coffee and especially after the government extended exchange Rate by 2% in order to promote exports.
Thị trường dự kiến Việt Nam sẽ đẩy mạnh xuất khẩu cà phê, chủ yếu là cà phê Robusta, trong khoảng gần hai tháng còn lại trước thu hoạch để đón nhận cà phê vụ mới và nhất là sau khi Chính phủ nới rộng tỷ giá hối đoái thêm 2% để thúc đẩy xuất khẩu.

According to data from the Ministry of Commerce, the country has 49,000 acres of coffee plantations, with 90 percent of them producing Arabica mainly in Shan State and Mandalay Region while Kayin State produces some Robusta.
Theo dữ liệu của Bộ Thương mại Myanmar, quốc gia này có 49.000 mẫu diện tích cà phê, với 90% trong số đó trồng cà phê arabica, chủ yếu ở bang Shan và vùng Mandalay trong khi bang Kayin sản xuất cà phê robusta.

In November, Olam International Ltd, a major agri-business that trades food globally, forecast the world's robusta production will fall short of demand for the second straight crop year in 2017/18, creating a cumulative two-year deficit of 8 million bags.
Tháng 11/ 2017, Olam International Ltd, một công ty kinh doanh nông nghiệp lớn toàn cầu, dự báo sản xuất cà phê Robusta thế giới sẽ thấp hơn nhu cầu năm thứ hai liên tiếp trong niên vụ 2017/ 18, khiến tổng thâm hụt hai năm liên tiếp lên tới 8 triệu bao.

In 2013, Colombian farmers- worried about the nation's brand as the world's biggest grower of premium arabica coffee- opposed President Juan Manuel Santos when he raised the idea of growing robusta in the country's plains.
Năm 2013, những nông dân Colombia lo ngại về thương hiệu là nước sản xuất lớn nhất loại cà phê Arabica cao cấp- đã phản đối tổng thống Juan Manuel Santos khi ông đề ra ý tưởng trồng cà phê Robusta ở các vùng đồng bằng của nước này.

The Indonesian government trade data from Sumatra which is the leading coffee producing island within Indonesia, has reported that the islands robusta coffee exports for the month of January were 46,530 bags or 83.52% higher than the same month last year, at a total of 102,243 bags.
Dữ liệu thương mại của chính phủ Indonesia từ Sumatra, hòn đảo sản xuất cà phê hàng đầu ở Indonesia, báo cáo rằng các đảo xuất khẩu cà phê Robusta trong tháng 1 là 46.530 bao, cao hơn 83.52% so với cùng tháng năm ngoái, với tổng số 102.243 bao.

The vote shows growing interest in Costa Rica, the world's 14th-largest coffee producer, around reintroducing the more bitter, higher-caffeinated bean, which would reduce the need to import robusta for domestic consumption.
Cuộc bỏ phiếu cho thấy sự quan tâm của Costa Rica, nước sản xuất cà phê lớn thứ 14 thế giới, về việc quay trở lại sản xuất loại cà phê đắng hơn, hàm lượng caffeine nhiều hơn, có thể làm giảm nhu cầu nhập khẩu cà phê Robusta cho tiêu dùng nội địa.