What is the translation of " ROBUSTA " in Hebrew?

• רובוסטה
• robusta
• קולומביאני

Examples of using Robusta in English and their translations into Hebrew

Coffee Robusta.
קפה רובוסטה.

About 40% of the world's coffee consumed each day is Coffee Robusta.
כ- 40% מהקפה העולמי הנצרך בכל יום הוא קפה רובוסטה.

Espresso beans. Robusta from brazil?
פולי אספרסו רובוסטה מברזיל?

There are two coffee plants used to make coffee today, Coffea Arabica and Coffea Robusta.
שני זני הקפה בהם משתמשים היום להפקת המשקה הם ערביקה(Coffea Arabica) ורובוסטה( Coffea robusta).

Like Arabica, Robusta is best grown in lower altitudes.
שלא כמו ערביקה, צמח הרובוסטה מעדיף לגדול בגבהים נמוכים יותר.

Differences between Arabica and Robusta Coffee.
ההבדל בין Arabica לבין קפה קולומביאני.

Unlike Arabica coffee, the Robusta plant prefers to grow at lower altitudes.
שלא כמו ערביקה, צמח הרובוסטה מעדיף לגדול בגבהים נמוכים יותר.

Robusta coffee, which is traditionally dry processed, has a reputation of yielding above average quality.
הקפה רובוסטה, שמעובד באופן מסורתי בשיטה היבשה, יש מוניטין של איכות מעל הממוצע.

The difference between Arabica and Robusta coffee beans.
ההבדל בין Arabica לבין קפה קולומביאני.

When you see comparisons of Robusta vs. Arabica coffee online, the main point often highlighted is the difference in caffeine content.
אם תחקרו השוואות של קפה רובוסטה מול קפה ערביקה באינטרנט, הנקודה העיקרית שתודגש תהיה לעיתים קרובות ההבדל בתכולת הקפאין.

It is the higher caffeine content which makes the Robusta plant such a survivor.
תכולת הקפאין הגבוהה היא זו שהופכת את צמח הרובוסטה לחזק כל כך.

Before the advent of aluminium, Grevillea robusta timber was widely used for external window joinery, as it is resistant to wood rot.
לפני תחילת השימוש באלומיניום, היה עץ הגרביליאה רובוסטה בשימוש נרחב עבור משקופי חלון חיצוניים, בזכות עמידותו בפני ריקבון.

The two most economically important varieties of coffee plant are the Arabica and the Robusta;
חשוב ביותר מבחינה כלכלית שני סוגים שונים מכונת קפה אוטומית למשרד של צמח קפה ערביקה הינם של רובוסטה;

The predominant vegetation of sal(Shorea robusta) covers around 70% of the forest.
הצמחייה העיקרית ביער זה הינה של עץ ה-סָל(sal או shorea robusta), המכסה כ-70% משטח היער.

Coffea Canephora(Robusta) is widespread in Africa, Asia, and Indonesia, and accounts today for approximately one third of the world's production.
קופיאה קאנפורה'(רובוסטה) נפוץ מאוד באפריקה, באסיה, באינדונזיה ובברזיל, ומהווה שליש אחד לערך מייצור הקפה בעולם.

The Arabica quality is grown at a height that varies between 900 and 1200 meters while the Robusta is mainly grown on plains below 500 meters above sea level.
איכות זן הערביקה תלויה בגידול בגובה משתנה בין 900 ל 1200 מטרים, וזן הרובוסטה לרוב גדל במישור מתחת ל 500 מטרים, מעל לגובה פני הים.

Mixtures also composed of percentages of Robusta quality, less rich in oils, will instead present a darker, more voluminous crema with less brilliant reflections.
תערובות המכילות אחוזים מסוימים של רובוסטה, סוג פחות עשיר בשמנים, יציגו במקום זאת נוכחות קרמית כהה ושופעת יותר, עם החזרי אור בוהקים פחות.

The sublime balance of each blend is obtained by mixing several types of coffee, which differ in terms of quality(Arabica or Robusta), type of processing(washed or natural) and, lastly, country of origin.
האיזון העילאי של כל אחת מהתערובות מושג על ידי ערבוב זני קפה שונים, הנבדלים זה מזה באיכותם (עראביקה או רובוסטה), בסוג העיבוד שהם עוברים(שטופים או טבעיים), ולבסוף- ארץ המוצא.

You will see the Robusta coffee plant, the torch lily, prickly pear and the cheesey-smelling noni fruit, renowned for its antioxidant and colon-cleansing properties.
תראו את מפעל הקפה של רובוסטה, את שושן הלפיד, את האגס הדוקרני ואת הפרי הלא מבושל בגבינה, הנודע בזכות תכונות נוגדות החמצון וטיהור המעי הגס.

The Mandarin crema coffee blend contains a high percentage of Arabica coffee beans, a prestigious coffee variety from these countries, with a low percentage of Robusta coffee beans, which have a more dominant and bitter flavour.
תערובת קפה מנדרין crema, מכילה אחוז גבוה של פולי קפה מזן ערביקה, זן קפה יוקרתי המגיע מארצות אלה, ואחוז נמוך של פולי קפה מזן רובוסטה המעניק טעם דומיננטי ומריר יותר.

For farmers who are focused on growing Coffee Robusta, the plants are kept to about half that height to ensure the harvest is efficient.
עבור חקלאים המתמקדים בגידול קפה רובוסטה, הצמחים מוחזקים למחצית הגובה כדי להבטיח את הקציר יעיל.

Grevillea robusta was first formally described in 1830 by Robert Brown after an unpublished description by Allan Cunningham. The type specimen was collected by Cunningham on the eastern edge of Moreton Bay in 1827. Brown's description was published in Supplementum primum Prodromi florae Novae Hollandiae.[5][6] The specific epithet(robusta) is a Latin word meaning"strong like oak" or"robust".
הגרווילאה החסונה תוארה לראשונה באופן רשמי בשנת 1830 על ידי הבוטנאי רוברט בראון, לאחר תיאור על-ידי אלן קנינגהם שלא פורסם. את טיפוס הדגימה אסף על ידי קנינגהם בקצה המזרחי של מפרץ מורטון בשנת 1827. שם המין הלטיני, robusta, משמעותו בלטינית"חזק כמו אלון" או"חסון", ומכאן גם השם בעברית.

Before the advent of aluminium, Grevillea robusta timber was widely used for external window joinery, as it is resistant to wood rot. It has been used in the manufacture of furniture, cabinetry, and fences. Owing to declining G. robusta populations, felling has been restricted.[4].
לפני תחילת השימוש באלומיניום, היה עץ הגרביליאה רובוסטה בשימוש נרחב עבור משקופי חלון חיצוניים, בזכות עמידותו בפני ריקבון. כמו כן נעשה בו שימוש בייצור רהיטים, ארונות וגדרות. בשל הידלדלות אוכלוסיתו, הוגבל היקף כריתתו.[4].

Arabica and Robusta are two type of coffee beans that are grown commercially, and all coffees consist of either Arabica or Robusta even though there are more than 25 known species of Coffee but these two are the most commonly used.
ערביקה ורובוסטה הם שני סוגים של פולי קפה שמיוצרים בגידולים מסחריים, ולמרות שיש יותר מ-25 זנים ידועים של קפה, אלו הם שני הסוגים הנפוצים ביותר.