Examples of using
Safety functions
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Advanced safety functions suitable for a top-class car.
Các chức năng an toàn tiên tiến phù hợp cho xe hạng nhất.
The military performs public safety functions in border areas.
Quân đội đảm nhiệm chức năng an toàn công cộng tại các khu vực biên giới.
Ningbo GDoor two-wingautomatic revolving doors have diverse safety functions.
Ningbo GDoor hai cánhcửa quay tự động có chức năng an toàn đa dạng.
The system includes two main safety functions; Dynamic Curve Light and Static Curve Light.
Hệ thống gồm hai chức năng an toàn chính là Đèn góc động( Dynamic Curve Light) và Đèn góc tĩnh( Static Curve Light).
Combines the most durable materials and most advanced safety functions.
Kết hợp các vật liệu bền nhất và chức năng an toàn tiên tiến nhất.
It does not specify the safety functions or performance levels that are to be used in a particular case.
Tiêu chuẩn này không qui định các chức năng an toàn hoặc các mức tính năng được dùng trong một trường hợp cụ thể.
Safety relays are devices which generally implement safety functions.
Safety relays:là những thiết bị thường thực hiện các chức năng an toàn.
The military performed public safety functions in border areas and supported coercive land confiscation operations on occasion.
Quân đội thực hiện chức năng an toàn công cộng tại các khu vực biên giới và đôi khi hỗ trợ các hoạt động cưỡng chế thu hồi đất.
A key part ofreducing risk requires defining the machine's safety functions.
Một phần của quá trình giảmrủi ro là xác định các chức năng an toàn của máy.
Sophisticated positioning and safety functions such as STO and SS1 for safety requirements up to SIL3 are available.
Định vị và an toàn các chức năng phức tạp như STO và SS1 cho các yêu cầu an toàn lên đến SIL3 cũng có sẵn.
Four reactors in two unnamed countrieswould have less than an hour to restore safety functions if electrical power was lost, it adds.
Lò phản ứng tại 2 quốc gia giấutên phải mất hơn 1 giờ đồng hồ để khôi phục các chức năng an toàn trong trường hợp mất điện.
The"duAro" also comes with numerous safety functions, including a collision detection function that instantaneously stops the robot's movement in response to a possible person-robot collision.
Các" duAro" cũng đi kèm với nhiều chức năng an toàn, bao gồm chức năng phát hiện va chạm mà ngay lập tức dừng chuyển động của robot để phản ứng có thể là một vụ va chạm người- robot.
Tesla says its wireless updateswill continually improve the Model X's safety functions, including its steering and parking assistance systems.
Tesla cho biết bản cập nhật không dâycủa nó sẽ tiếp tục cải thiện các chức năng an toàn Model X, bao gồm hệ thống lái và hỗ trợ đậu xe của nó.
This is evident by a reduction in weight of up to 130kg in comparison with the previous generation,in spite of extended comfort and safety functions.
Đây là bằng chứng chứng minh việc giảm trọng lượng tới 130 kg so với thế hệ trước,bất kể tính tiện lợi và tính năng an toàn đã được cải thiện.
Automatic temporary suspension of one or more safety functions by the SRP/CS(safety-related parts of control systems).
Sự ngừng tự động tạm thời của một hoặc nhiều chức năng an toàn bằng bộ phận liên quan đến antoàn của hệ thống điều khiển( SRP/ CS).
The stress test findings include that four reactors, located in two different nations,have less than one hour available to restore safety functions if electrical power is lost.
Theo như thông tin từ bản báo cáo, 4 lò phản ứng tại 2 quốc gia giấu tên phải mất hơn 1giờ đồng hồ để khôi phục các chức năng an toàn trong trường hợp mất điện.
The car is equipped to manage all critical safety functions under certain conditions, but the driver should be present to take over when alerted.
Chiếc xe quản lý tất cả các hoạt động an toàn quan trọng trong các điều kiện cụ thể nhưng người lái xe phải đảm nhận khi được cảnh báo.
A function of the safety-related parts of control systems(SRP/CS)that is used to manually restore one or more safety functions before the machine has to be restarted.
Chức năng trong bộ phận liên quan đến an toàn của hệ thống điều khiển( SRP/ CS)dùng để khôi phục lại bằng tay một hoặc nhiều chức năng an toàn trước khi khởi động lại máy.
Buffer/ Safety Functions- Built-in cushioning mechanism that absorbs impact at the stroke end, as required, and also allows easy installation of various valves with functions such as slow return, balance and emergency shutdown.
Bộ đệm/ Chức năng an toàn- Cơ cấu đệm đúc sẵn có thể hấp thụ va đập ở đầu xả khi cần thiết và cũng cho phép lắp đặt dễ dàng các van khác nhau với các chức năng như quay trở lại chậm, cân bằng và tắt máy khẩn cấp.
Chevrolet Colorado delivers maximum safety through a combination of advanced active andpassive safety functions that provide optimum protection for all passengers.
Chevrolet Colorado mới đượctrang bị hàng loạt các tính năng an toàn chủ động và thụ động tiên tiến bảo vệ bạn và người đồng hành.
The Attention Assist is a standard-fit drowsiness detection system and the Adaptive Brake system features ABS, acceleration skid control(ASR) and active yaw control,and offers comfort and convenience functions in addition to safety functions.
Các Attention Assist là một hệ thống phát hiện buồn ngủ tiêu chuẩn phù hợp và thích ứng hệ thống phanh tính năng ABS, kiểm soát tốc trượt( ASR) và kiểm soát hoạt động yaw, vàcung cấp sự thoải mái và tiện lợi các chức năng thêm vào các chức năng an toàn.
UR3e, UR5e and UR10e, the UR16e includes built-in force sensing,17 configurable safety functions, including customisable stopping time and stopping distance, and an intuitive programming flow.
UR3e, UR5e và UR10e, UR16e bao gồm cảm biến lực tích hợp,17 chức năng an toàn có thể điều chỉnh cấu hình, bao gồm thời gian dừng tùy chỉnh, khoảng cách dừng và luồng tự lập trình trực quan.
According to the U.S. Department of State: Internal security is the responsibility of the Ministry of Public Security, although in some remote areas,the military is the primary government agency and performs public safety functions, including maintaining public order in the event of civil unrest.
An ninh nội bộ là trách nhiệm của Bộ Công an, mặc dù trong một số vùng sâu vùng xa, quân đội là cơ quan chính phủ vàthực hiện các chức năng an toàn công cộng, bao gồm cả việc duy trì trật tự công cộng trong trường hợp tình trạng bất ổn dân sự.
These mechanical measures, combined with safety functions in the drives and motors and specific electric drive safety controllers allow customers to create fully certified systems for category 4/ PLe safety from a single supplier with full documentation and circuit diagrams.
Các biện pháp vềcơ khí kết hợp với các tính năng an toàn trong các hệ thống truyền động, động cơ và các bộ điều khiển an toàn truyền động điện cho phép khách hàng tạo ra đầy đủ các hệ thống được chứng nhận cho danh mục 4/ Ple Safety từ một nhà cung cấp với đầy đủ tài liệu hướng dẫn và sơ đồ mạch điện.
It shall not be permissible for a failure of a support service system to be capable of simultaneously affecting redundant parts of a safety system ora system fulfilling diverse safety functions and compromising the capability of these systems to fulfil their safety functions.
Sai hỏng của hệ thống hỗ trợ hệ thống an toàn không được ảnh hưởng đồng thời đến các bộ phận dự phòng của hệ thống an toàn hoặchệ thống thực hiện chức năng an toàn và ảnh hưởng đến khả năng thực hiện chức năng an toàn của các hệ thống này.
PAScal enables the user to break down the safety functions into sub-systems(such as sensors, inputs, outputs, actuators and logic), calculate the overall probability of a dangerous failure per hour(PFHD), and verify the data with the prescribed performance level(EN ISO 13849-1) or safety integrity level(EN IEC 62061).
PAScal cho phép các chức năng an toàn của hệ thống điều khiển được chia thành các hệ thống con( như cảm biến, đầu vào, đầu ra, bộ truyền động và logic), sau đó phần mềm tính ra xác suất tổng thể của một lỗi nguy hiểm mỗi giờ( PFHD) và kiểm tra dữ liệu Với mức hiệu suất quy định( EN ISO 13849- 1).
Safety integrity level(SIL) Discrete level(one out of a possible four)for specifying the safety integrity requirements of the safety functions to be allocated to the E/E/PE safety-related systems, where SIL 4 has the highest level of safety integrity and SIL 1 the lowest.
Mức riêng biệt( một trong số bốn mức) dùng để qui định yêu cầu vềtính toàn vẹn của an toàn của các chức năng an toàn được cấp cho các hệ thống liên quan đến an toàn E/ E/ PE, trong đó cấp độ 4 là mức toàn vẹn của an toàn cao nhất và cấp độ 1 là mức toàn vẹn của an toàn thấp.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文