What is the translation of " SCUFFLE " in Vietnamese?

• vụ ẩu đả
• ẩu đả
• xô xát
• scuffle

Examples of using Scuffle in English and their translations into Vietnamese

Scuffle between two foreign nationals, one injured.
Ẩu đả giữa hai khách nước ngoài, 1 người bị đâm trọng thương.

Eli told me about your little scuffle, and I thought to myself.
Eli kể ta nghe về vụ ẩu đả nhỏ của con, và ta đã tự nghĩ.

Scuffles occurred between members of the two groups and the police intervened.
Xô xát xảy ra giữa hai vợ chồng và cảnh sát đã phải can thiệp.

His final appearances are in"Gaining Groudon" and"The Scuffle of Legends.
Sự xuất hiện cuối cùng của anh là trong" Gained Groudon" và" The Scuffle of Legends.

In Turkey, police scuffled with protesters outside the Israeli Embassy.
Tại London, cảnh sát xô xát với những người biểu tình bên ngoài đại sứ quán Israel.

Shelly's final appearance is in"Gaining Groudon" and"The Scuffle of Legends.
Sự xuất hiện cuối cùng của Shelly là trong" Gained Groudon" và" The Scuffle of Legends.

A police officer scuffles with a protester during clashes in Lahore, Pakistan.
Một cảnh sát xô xát với người biểu tình trong một cuộc đụng độ ở Lahore, Pakistan.

That night, Wong and others were pepper-sprayed amid scuffles with police.
Đêm đó, Wong và những người khác bị xịt hơi cay giữa những cuộc đụng độ với cảnh sát.

Scuffles with police have repeatedly broken out at student demonstrations across Continental Europe.
Xô xát với cảnh sát đã liên tục xẩy ra tại những cuộc biểu tình của sinh viên khắp lục địa Âu châu.

Most vehicles move at a very slow speed, and it is rare to see any scuffle happening in the middle of the road.
Đa phần các phương tiện đều di chuyển với tốc độ rất chậm, và hiếm khi thấy vụ ẩu đả nào xảy ra giữa đường lớn.

A protester in New York scuffles with police during a march toward Times Square on November 24.
Một đoàn người biểu tình ở New York ẩu đả với cảnh sát trong một cuộc hành quân về phía quảng trường Thời đại vào ngày 24/ 11.

A crowd of about 100 gathered at the scene in St Louis early on December 24 after scuffles the night before.
Đám đông khoảng 100 người đã tụ tập ở hiện trường ở thành phố St Louis vào sáng thứ Tư ngày 24/ 12 sau các cuộc xô xát vào đêm trước.

And last week, scuffles between protesters and supporters in Chicago led Trump to cancel a rally there.
Hồi tuần trước, xô xát giữa người chống đối và người ủng hộ ông Trump ở Chicago khiến ông phải hủy cuộc vận động tại đó.

A Paris police official says that no injuries have been reported in scuffles between protesters and police at the Place de la Bastille.
Một quan chức cảnh sát cho biết, không có ai bị thương trong cuộc đụng độ giữa người biểu tình và cảnh sát tại Quảng trường phá ngục Bastille.

Protesters scuffle with police during a protest over the death of Solomon Tekah after he was shot by police, in Tel Aviv, Israel July 3.
Người biểu tình xô xát với cảnh sát trong cuộc biểu tình sau cái chết của Solomon Tekah ở Tel Aviv, Israel ngày 3/ 7.

However, while several protesters were killed or injured in scuffles, by and large the protests were peaceful and no tourists were harmed.
Tuy nhiên, trong khi một số người biểu tình đã thiệt mạng hoặc bị thương trong ẩu đả, và lớn các cuộc biểu tình hòa bình và không có khách du lịch đã bị hại.

Scuffles broke out in two locations on the border with Serbia on September 17 after people were left waiting for hours for transport further north.
Xô xát đã nổ ra tại hai địa điểm trên biên giới với Serbia hôm thứ Năm 17/ 9 sau khi di dân phải chờ đợi hàng giờ để đi tiếp về hướng bắc.

Palestinian minister Ziad Abu Ein, left, scuffles with an Israeli border policeman near the West Bank city of Ramallah Wednesday.
Bộ trưởng Palestine Ziad Abu Ein( trái) xô xát với một cảnh sát biên giới Israel gần thành phố Ramallah.

David Lisnard said they are a“symbol of Islamic extremism” and might spark scuffles, as France is the target of Islamist attacks.
David Lisnard nói các bộ áo tắm này là một“ biểu tượng của chủ nghĩa cực đoan Hồi giáo” và có thể châm ngòi ẩu đả, vào lúc Pháp là mục tiêu của các cuộc tấn công Hồi giáo.

Students demonstrators scuffle with police as they try to break the guard line to march to the Tiananmen Square on Thursday, April 27, 1989 in Beijing.
Sinh viên biểu tình ẩu đả với cảnh sát trong khi họ cố phá vỡ hàng rào bảo vệ để tiến vào diễu hành ở Thiên An Môn, Bắc Kinh, 27/ 4/ 1989.

Police say at least 14 people were wounded in scattered incidents of gunfire and scuffles between supporters of the government and opposition activists led by the Shi'ite group Hezbollah.
Cảnh sát cho biết, có 14 người bị thương trong các vụ nổ súng lẻ tẻ và xô xát giữa những người ủng hộ chính phủ và những người hoạt động đối lập do tổ chức Hezbollah lãnh đạo.

A pro-democracy activist scuffles with police officers while China's top official in charge of relations with Taiwan Zhang Zhijun(not pictured), arrives at the Taoyuan International Airport, northern Taiwan.
Một nhà hoạt động ủng hộ dân chủ xô xát với cảnh sát trong khi giới chức hàng đầu của Trung Quốc phụ trách quan hệ với Đài Loan, ông Trương Chí Quân( không có trong ảnh), đến sân bay quốc tế Đào viên ở bắc Đài Loan.

Activists of Ukrainian nationalist parties scuffle with police officers during a rally to demand an investigation into the corruption of Ukraine's armed forces officials, in Kiev.
Các nhà hoạt động của các đảng quốc gia Ukraine xô xát với các sĩ quan cảnh sát trong một cuộc biểu tình để yêu cầu một cuộc điều tra về tham nhũng của các quan chức lực lượng vũ trang Ukraine, ở Kiev.

About 200 demonstrators scuffled with police and chanted slogans demanding that Australia's prime minister, John Howard, withdraw troops from Iraq.
Khoảng 200 người biểu tình đã đụng độ với cảnh sát và hô vang những khẩu hiệu đòi Thủ tướng Australia John Howard rút quân đội Australia khỏi Iraq.

The most interesting point is the spirit of each scuffling.
Điểm thú vị nhất chính là tinh thần của mỗi trận.

A Reuters photographer saw protesters later scuffling with a small group of police on the side of the road.
Một phóng viên ảnh của Reuters sau đó chứng kiến cảnh người biểu tình ẩu đả với một nhóm cảnh sát bên lề đường.

Protests sometimes turned violent, with demonstrators cutting their own fingers or scuffling with police officers.
Đôi khi những cuộc biểu tình đó biến thành bạo lực khi người biểu tình tự làm mình bị thương hoặc xô xát với cảnh sát.

The scuffling ends, the two opponents will give each other a friendly hug to reconcile,"erase" all the faults of the old year.
Cuộc ẩu đả kết thúc, hai đối thủ sẽ dành cho nhau cái ôm thân thiện để hòa giải"," xí xóa" mọi lỗi lầm của năm cũ.

Abu Ain collapsed and died shortly after scuffling with Israeli troops during a West Bank protest Wednesday.
Abu Ein đã tử vong không lâu sau đó sau khi bị binh sỹ Israel đánh trong cuộc biểu tình hôm thứ Tư.

A Reuters photographer saw protesters later scuffling with a small group of police on the side of the road.
Một nhiếp ảnh gia Reuters đã thấy những người biểu tình sau đó đụng độ với một nhóm nhỏ của cảnh sát ở phía bên đường.