What is the translation of " HANDGEMENGE " in English?

• scuffle
• melee
• struggle

Examples of using Handgemenge in German and their translations into English

Es ist ein Handgemenge.
It's hand-to-hand combat.

Ein Handgemenge mit der N.I. Police.
Scuffle with N.I. Police.

Es gab ein Handgemenge.
Clearly there was a fight.

Die sehr hohe Feuerrate macht diese tödliche Waffe in der Handgemenge.
The very high rate of fire makes this lethal weapon in the melee.

In einem anschließenden Handgemenge wird er versehentlich erschossen.
In the struggle that followed, he was shot by mistake.

Er kam rein, es gab ein Handgemenge.
He came in, he's wielding.

In Pelagiade Handgemenge zwischen den russischen und dargintsami.
In Pelagiade scuffle occurred between the Russian and dargintsami.

Wir stiegen in ein Handgemenge.
We got into a scuffle.

Beschimpfungen, ein Handgemenge und eine Waffe spielen dabei eine Rolle.
Insults, a scuffle, and weapons are mentioned as having been involved.

Ich verlor sie im Handgemenge.
I lost it in the scuffle.

Seit einiger Handgemenge, wenn man es etwas heiß nennen, während das Material ist immer noch schwer.
For some scuffle, if you can call it something hot, while the material is still hard.

Naja, mehr ein Handgemenge.
Well... more of a scuffle.

Handgemenge Februar/ Beitrag zur Gruppenausstellung/ Produzentengalerie plan.d., Düsseldorf D.
Handgemenge February/ contribution to group exhibition/ Produzentengalerie plan. d., Düsseldorf D.

Die Jungen könnten in dem Handgemenge sterben.
The boys could die in the melee.

Sie werden über dem Handgemenge, über den Konflikten installiert, die sie für die Männer des gemeinsamen hervorbringen.
They are installed above the fray, above the conflicts which they cause for the men of the commun run.

Mehrere Fußabdrücke im Blut, ein Handgemenge.
Multiple footprints in the blood, a scuffle.

Spieler können zwischen drei Charakterklassen wählen(Handgemenge, Reichweite und Magie) und machte sich auf Abenteuer durch die verschiedenen Bereiche.
Players can choose between three character classes(melee, range and magic) and set off on adventures through various realms.

Wir haben eine Leiche, und es gab ein Handgemenge.
We have a dead body, and there was a struggle.

Hamlet wird von Laertes mit einem vergifteten Schwert geschlagen, und in einem Handgemenge über Klingen, die zwei Schwerter wechseln, und Laertes wird kurz danach mit der Giftklinge auch verwundet.
Hamlet is struck by Laertes with a poisoned sword, and in a scuffle over blades, the two switch swords, and Laertes is shortly after wounded with the poison blade as well.

Oh, die Signaltrompeter spielten auf,/ der Kampf wurde zum Handgemenge.
Oh, the signal trompeters played for us,/ the battle became a brawl.

Die vier Vermummten geraten in Streit, und im Handgemenge wird Pompeo von Cellini erstochen.
The four friars begin to battle by sword, and in the struggle, Cellini fatally stabs Pompeo.

Nun, da Abu Bakhtari hatte Seiten im Argument genommen, erhöhte Anspannung und ein Handgemenge ausbrach.
Now that Abu Bakhtari had taken sides in the argument, tension increased and a scuffle broke out.

Sieht aus als hätte es ein Handgemenge gegeben.
It looks like there might have been a struggle.

Wer ist freie Software für den letzten sechs Monaten so beleidigt, dass eine Person bereit ist, gemeinsam in einem Handgemenge gekommen.
Who is free software for the past six months so offended that a person is ready to come together in a melee.

Dem Vernichtungsprinzip des Feuers und dem Handgemenge oder persönlichen Gefecht.
The destructive principle of fire, and the hand to hand or personal combat.

Laut Hotelpersonal versuchte ein Mann, eine konföderierte Flagge vor dem alten Gasthaus zu hängen und wurde in einem Handgemenge erschossen.
According to hotel staff, a man tried to hang a Confederate flag outside the old inn and was shot in a scuffle.

Ohne Rücksicht auf Verluste wirft sich Huskar in Handgemenge, die nur er überleben kann.
No matter the danger, Huskar thrusts himself into melees that only he can survive.

Dort wird er von Caleb Mandrake überrascht, stürzt im Handgemenge und verliert das Bewusstsein.
Will gets caught in the room by Caleb and in the ensuing struggle he falls and is knocked unconscious.

In diesem Jahr erlitt ein Shanghaier Wassermelonenhändler nach einem Handgemenge mit fünf Beamten Gehirnverletzungen.
This year, a Shanghai watermelon peddler was left brain-damaged after a scuffle with five officers.

Graf Joachim von Oettingen, der mit der Gruppe zog, wurde im Handgemenge so schwer verwundet, dass er am 6.
Joachim, Count of Oettingen, who was with the group, was so badly wounded in the melee that, on 6 July, he died of his injuries.