Examples of using Scuffle in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They scuffled.
A scuffle soon breaks out.
Eristeittä helium kiehuisi pian pois.There was a scuffle.
No scuffle, no fight.
Ei kähinää, ei tappelua.It was another scuffle.
Että se oli taas yksi pieni tappelu.Quite a scuffle last night.
Made it look like a scuffle.
Saimme sen näyttämään yhteenotolta.There was a scuffle and… a gun was drawn.
In Owen's room, like a… like a scuffle.
Owenin huoneesta, tappelun ääniä.During the scuffle, they fell onto the bed.
Nujakan aikana he kaatuivat sängylle.There may have been some kind of scuffle.
Ne voivat kieliä jonkinlaisesta nujakasta.And where did this scuffle take place?
Lumen was here… multiple footprints in the blood, a scuffle.
What would you call that little scuffle you just had with them?
With the campus security? That you had some kind of scuffle.
Että jouduit jonkinlaiseen nujakkaan kampuksen turvamiesten kanssa.The perfect cartwheel. And there's scuffled dirt and a little bit of blood over here.
Come out and this is what we found, alright? We was inside, heard a scuffle.
Olimme sisällä, kuulimme tappelun ääniä ja löysimme hänet tästä.Scuffles also broke out later in the day with police using their batons to contain the fighting.
Kahakoita syntyi myös myöhemmin samana päivänä, ja poliisit rauhoittivat tappeluita pampuillaan.In Owen's room, like a… like a scuffle.- Noise?- Yeah.
When the Two and a Half Men star went to greet her,overzealous security rushed between them, causing a scuffle.
Kun Miehenpuolikkaat-sarjan tähti meni tervehtimään fania,yli-innokas turvamies meni väliin ja aiheutti nujakan.Heard a scuffle, they looked out the window, and they watched a little girl get stabbed like they was watching television.
Kuulivat tappelun, katselivat ikkunasta- ja katselivat tytön puukotusta, kuin olisivat katselleet televisiota.Now that Abu Bakhtari had taken sides in the argument,tension increased and a scuffle broke out.
Nyt Abu Bakhtari oli ottanut puolin väitettä,jännitys kasvoi ja tappelu puhkesi.Like they was watching television.- Heard a scuffle, they looked out the window, and they watched a little girl get stabbed.
Kuulivat tappelun, katselivat ikkunasta- ja katselivat tytön puukotusta, kuin olisivat katselleet televisiota.I mean… if he was chasing somebody orsomebody was chasing him… scuffle… struggle.
Tarkoitan, että aivan kuinhän olisi jahdannut jotakuta tai joku häntä. Käsirysy, kamppailu… Ymmärrättekö, mitä tarkoitan.A scuffle broke out when a woman in handcuffs was escorted from the door of the bar to the waiting police wagon several times.
Kärhämä puhkesi, kun käsirautoihin laitettu nainen jouduttiin saattamaan baarin ovelta odottavalle poliisiautolle useita kertoja.Unfortunately they sneak food when the other Markabs aren't looking which can lead to a scuffle if a priest catches them.
Valitettavasti heillä on taipumus syödä salaa,- mikä voi johtaa kahnaukseen, jos heidän pappinsa huomaa.Last year in Brazil, an on-field scuffle turned so violent, locals say a statue of the Virgin Mary came alive… and beat the holy snot out of everyone.
Viime vuonna Brasiliassa mellakka kentällä äityi niin väkivaltaiseksi,- että paikalliset sanovat Neitsyt Marian patsaan heränneen henkiin- ja piesseen kaikki.Like they was watching television. and they watched a little girl get stabbed- Heard a scuffle, they looked out the window.
Kuulivat tappelun, katselivat ikkunasta- ja katselivat tytön puukotusta, kuin olisivat katselleet televisiota.Drucci's two associates gavea very different account, asserting that a scuffle started after Healy punched Drucci, causing the driver to halt the car at the roadside, whereupon Healy had got out on the running board before drawing and firing at Drucci, who was shot while sitting in the car, handcuffed, with his hands in his lap.
Druccin kaksi liittolaista antoivat hyvin erilaisen selonteon, väittäen, ettäHealyn lyötyä Druccia olisi alkanut kahina, jonka johdosta kuski pysäytti auton tienvarteen, minkä seurauksena Healy olisi astunut ulos astinlaudalle, ja vetänyt aseensa ja ampunut Druccia kohti, kuka ammuttiin tämän istuessa autossa, käsiraudoissa kätensä sylissään.An actress, if there should be movies andthere must be something extreme which can range very widely- it could be anything from a trappefald, a scuffle, a fall on the tail comedy or a little bigger stunts such as high falls, car, boat, or fire stunts- You can see a car stunt filmed from the“wrong” angle, so you can see me and not the actor.
Näyttelijä, jos ei olisi elokuvia jasiellä täytyy olla jotain äärimmäistä, joka voi vaihdella hyvin laajasti- se voi olla mitä tahansa trappefald, kärhämä, pudota hännän komedia tai vähän isompia temppuja, kuten high falls, auto, vene, tai tulipalon temppuja- Voit katso auton stunt kuvattiin"väärässä" kulmassa, jotta voit nähdä minut ja ole näyttelijä.
