What is the translation of " SCUTTLE " in Vietnamese?

• scuttle
• đánh đắm
• bỏ qua
• đánh chìm

Examples of using Scuttle in English and their translations into Vietnamese

Has to be scuttled..
Ngươi phải bị chém..

Scuttle back to where they left off.
Shamir quay lại nơi họ rơi xuống.

D: And I will just sort of scuttle in just a little.
D: Và tôi sẽ chỉ scuttle trong một chút.

Scuttle the fleet of your opponent! A classic battleships game.
Chìm hạm đội của đối thủ. Một trò chơi cổ điển của tàu.

Said he would scuttle the ship in five minutes.
Anh Brian hạ lệnh làm đắm con tàu đó trong 5 phút.

Police say they believe Madsen deliberately scuttled the submarine.
Cảnh sát cho rằng ông Madsen đã cố tình đánh chìm tàu ngâm.

Indonesia has since scuttled more than 320 foreign fishing boats.
Từ đó tới nay, Indonesia đã phá hủy hơn 170 tàu cá nước ngoài.

I bet that was the first time anyone ever used"Scuttle it" as a prayer.
Dám cá đây là lần đầu tiên có người dùng từ" Đục thuyền" để cầu nguyện.

The company scuttled the program as the 2008 recession hit.
Công ty đã chạy chương trình này khi cuộc suy thoái năm 2008 chạm trán.

If the French refused these offers, they had to scuttle their ships or be fired on.
Nếu người Pháp từ chối những đề nghị này, họ phải chạy trốn tàu của họ hoặc bị sa thải.

The vessels were scuttled to prevent their falling into Japanese hands.
Người ta nghĩ rằng tàu bị đánh chìm để không rơi vào tay của người Nhật.

Here's a surefire way not only to create a novel not worth reading, but scuttle your career as well.
Phẫn uất không chỉ tạo ra một tiểu thuyết không đáng đọc mà còn đánh chìm sự nghiệp của bạn.

Hunley, ordered Pioneer scuttled to prevent it from falling into enemy hands.
Hunley, đã ra lệnh phá huỷ Pioneer để ngăn nó rơi vào tay kẻ thù.

Overlapping territorial claims in the South China Sea, for example, could scuttle the PSO before it can take off.
Thí dụ như các tuyên bố chồng chéo về lãnh thổ ở Biển Đông có thể nhận chìm PSO trước khi nó có thể cất cánh.

Safety concerns may eventually scuttle others close to large populations, including Indian Point.
Vấn đề an toàn cuối cùng có thể làm đắm người khác gần các quần thể lớn, bao gồm cả điểm Ấn Độ.

Akio Toyoda, the president of Toyota, said in Tokyo that his company may not scuttle plans for the Mexican car factory.
Akio Toyoda, Chủ tịch Toyota, cho biết tại Tokyo rằng công ty của ông có thể không scuttle kế hoạch cho nhà máy sản xuất xe hơi Mexico.

The little beetle-like men who scuttle so nimbly through the labyrinthinecorridors of Ministries they, too, would never be vaporized.
Những người bọ hung nhỏ bé hấp tấp lanh lẹ trong trận đồ hành lang của các Bộ cũng sẽ không bao giờ bị hóa hơi.

Jacob Tremblay, meanwhile, will voice Flounder, while Awkwafina will voice Scuttle and Daveed Diggs will voice Sebastian.
Jacob Tremblay sẽ lồng tiếng cho Flounder, trong khi Awkwafina là giọng nói của Scuttle và Daveed Diggs lồng tiếng cho Cua Sebastian.

It could delay projects and products, scuttle potential deals, and generally make it harder for participating companies to conduct business.
Nó có thể trì hoãn các dự án và sản phẩm, phá vỡ các thỏa thuận tiềm năng và làm cho các công ty tham gia khó khăn hơn trong việc tiến hành kinh doanh.

After a day of alternate sleep and feeding I was so far recovered as to be able to get from my bunk to the scuttle, and see the green seas trying to keep pace with us.
Sau một ngày ngủ bù và ăn uống tôi đã phục hồi rất nhanh đến mức có thể tụt khỏi giường và tới bên cửa sổ bên thân tàu, và nhìn thấy biển màu xanh lá cây đang cố gắng nhịp bước cùng chúng tôi.

A“butt” being the wooden cask and“scuttle” being the act of drilling a hole in the butt.
Một" mông" là thùng gỗ và" scuttle" là hành động khoan một lỗ ở mông.

Jacob Tremblay will voice Flounder, while Awkwafina is the voice of Scuttle and Daveed Diggs is voicing Sebastian the crab.
Jacob Tremblay sẽ lồng tiếng cho Flounder, trong khi Awkwafina là giọng nói của Scuttle và Daveed Diggs lồng tiếng cho Cua Sebastian.

They create costs and uncertainty, forcing companies to delay or scuttle hiring and investment decisions and ultimately hit the U.S. consumer,” he said.
Chúng tạo thêm chi phí và sự không chắc chắn, buộc các công ty phải trì hoãn hoặc bỏ qua các quyết định tuyển dụng và đầu tư và cuối cùng đánh vào người tiêu dùng Mỹ”, ông nói.

According to state-run Russian media, Ryabkov warned the new sanctions will scuttle any chance of improved relations between Moscow and Washington.
Theo truyền thông của chính phủ Nga, ông Ryabkov cảnh báo rằng các biện pháp trừng phạt mới sẽ phá hỏng cơ hội cải thiện quan hệ giữa Moscow và Washington.

Something can be suggested innocently, with the best of intentions, that will scuttle all plans, compromise all standards, and destroy the integrity of the design.
Một đề nghị ngây thơ nào đó mà khách hàng nghĩ nó có ý định tốt nhất, sẽ đánh đắm tất cả các kế hoạch, thỏa hiệp tất cả các tiêu chuẩn, và tiêu diệt sự toàn vẹn của thiết kế.

They create costs and uncertainty, forcing companies to delay or scuttle hiring and investment decisions and, ultimately, hit the U.S. consumer,” he wrote in a statement.
Chúng tạo thêm chi phí và sự không chắc chắn, buộc các công ty phải trì hoãn hoặc bỏ qua các quyết định tuyển dụng và đầu tư và cuối cùng đánh vào người tiêu dùng Mỹ”, ông nói.

Use all your pirate cunning and strategy to build your own fleet, scuttle your sea-faring enemies and create your own impregnable pirate empire in Booty Bay.
Sử dụng tất cả xảo quyệt cướp biển và chiến lược để xây dựng hạm đội của riêng bạn, đánh đắm biển faring kẻ thù của bạn và tạo ra đế chế bất khả xâm phạm cướp biển của riêng bạn trong Bay chiến lợi phẩm.

Introduced by Hammond as"one of the greatest guitar players of all time", Vaughan opened with"Scuttle Buttin'", wearing a custom-made mariachi suit he described as a"Mexican tuxedo.
Được Hammond giới thiệu như là“ một trong những nghệ sĩ guitar vĩ đại nhất”, Vaughan mở màn với“ Scuttle Buttin”, với trang phục mariachi được đặt riêng mà anh mô tả như một“ bộ tuxedo của Mexico.

Set in the fictional world of Sequin Land, the series follows Shantae, a half-genie who serves as the guardian of her hometown, Scuttle Town, and more generally Sequin Land as a whole, protecting it from various threats, which generally involve to some extent her nemesis, the lady pirate Risky Boots.
Thiết lập trong thế giới Xứ Sequin hư cấu, series theo chân Shantae, cô là một nửa- jinni, phụng sự làm người canh gác cho quê nhà là Thị trấn Scuttle, và cả Xứ Sequin nói chung, bảo vệ nó khỏi những mối đe dọa khác nhau, những đe dọa đó nói chung đều dính líu một phần đến kẻ thù đối nghịch là nữ hải tặc Risky Boots.

Scuttling noises seemed to be coming from several different directions.
Những tiếng động vụt qua dường như đến từ nhiều hướng khác nhau.