What is the translation of " SHARED ENVIRONMENT " in Vietnamese?

• môi trường chung
• môi trường chia sẻ

Examples of using Shared environment in English and their translations into Vietnamese

Set up a shared environment.
Tạo một môi trường chia sẻ.

WP Geek offers you a dedicated server environment while WP Plus puts you in a shared environment.
WP Geek cung cấp cho bạn một môi trường máy chủ chuyên dụng trong khi WP Plus đặt bạn vào một môi trường chia sẻ.

The shared environment, such as family home, seemed to have less of an impact.
Môi trường chung, như nhà của gia đình, dường như ít ảnh hưởng hơn.

While sharing suits the vast majority of purposes, there are those who are not suited to a shared environment.
Trong khi chia sẻ phù hợp với đại đa số mục đích, có những người không phù hợp với một môi trường chia sẻ.

In younger children, the twins' shared environment, such as the family, had a large influence on food preferences.
Ở trẻ nhỏ, môi trường chung của cặp song sinh, như gia đình, có ảnh hưởng lớn đến sở thích thực phẩm.

The beginnings of the dancing, rapping, and deejaying components of hip-hop were bound together by the shared environment in which these art forms evolved.
Sự khởi đầu của các yếu tố như dancing, rapping, và deejaying của hip- hop được gắn kết với nhau bởi môi trường chia sẻ, trong đó các hình thức nghệ thuật này đã phát triển.

Co-working- Desk space in a sociable shared environment- first come first served, or you can reserve your own desk.
Bàn làm việc trong một môi trường chia sẻ hòa đồng- phục vụ theo nguyên tắc ưu tiên người đến trước, hoặc bạn có thể giữ bàn riêng cho mình.

Shared environment- such as their family upbringing- had no detectable influence on the older group's preference for any of the foods included in the study.
Môi trường chung- chẳng hạn như sự nuôi dưỡng gia đình của họ- không có ảnh hưởng có thể phát hiện được đối với sở thích của nhóm cũ đối với bất kỳ loại thực phẩm nào có trong nghiên cứu.

StableBox launched in early 2012 and offers a variety of hosting services, including hosting in a shared environment or the cloud in addition to domain registration services.
StableBox đã ra mắt vào đầu 2012 và cung cấp nhiều dịch vụ lưu trữ, bao gồm lưu trữ trong môi trường chia sẻ hoặc đám mây ngoài dịch vụ đăng ký tên miền.

And that shared environment, as a 2011 study of twin pairs reported, appears to play a greater role than previously appreciated.
Và môi trường chung đó, như một Nghiên cứu 2011 của cặp sinh đôi được báo cáo, dường như đóng một vai trò lớn hơn so với đánh giá trước đó.

Instead, it combines tradition, innovation, and science to benefit the shared environment and promote a good quality of life for all involved.
Thay vào đó, nó kết hợp truyền thống, đổi mới tự nhiên và khoa học để mang lại lợi ích cho môi trường chung và thúc đẩy chất lượng cuộc sống tốt cho tất cả những người liên quan.

Working together in a shared environment naturally creates serendipitous opportunities for additional revenue streams and support for members.
Làm việc cùng nhau trong một môi trường chung sẽ tạo ra các cơ hội tình cờ để có thêm nguồn doanh thu và hỗ trợ các thành viên.

Our findings lead us to believe that this‘something else' is related to something about the shared environment of the twins, which would include home, school, and peers.
Những phát hiện của chúng tôi khiến ta phải tin rằng“ thứ gì đó” ở đây có liên quan đến môi trường chia sẻ của các cặp song sinh, bao gồm gia đình, trường học và bạn cùng trang lứa.

Using threat knowledge and customer shared environment data, the MDR team will help to prioritize which alerts or threats need to be handled first.
Sử dụng kiến thức về nguy cơ và dữ liệu môi trường mà khách hàng chia sẻ, nhóm MDR sẽ giúp xác định ưu tiên những cảnh báo hoặc hiểm họa cần được xử lý trước.

Students' unique environments- such as new friends, and new experiences- appear to be explaining differences in university achievement and the role of shared environment becomes less significant.'.
Môi trường riêng của sinh viên- chẳng hạn như bạn bè mới và trải nghiệm mới- dường như là nguyên nhân tạo nên sự khác biệt về thành tích của mỗi người tại trường đại học và vai trò của môi trường chung trở nên kém quan trọng hơn”.

The data is accessible in a secure and shared environment, instead of being locked to one company or person at a time(at the risk of losing the data).
Dữ liệu có thể truy cập trong môi trường an toàn và được chia sẻ, thay vì bị khóa cho một công ty hoặc một người tại một thời điểm( có nguy cơ mất dữ liệu).

Offering our utmost sympathy to the recent victims of natural disasters such as the Tsunami in Japan, the earth quake in New Zealand and floods and cyclones in many other parts of the World, in consideration of the shared environment of this Planet;
Cung cấp sự thông cảm tối đa cho các nạn nhân thiên tai gần đây như sóng thần ở Nhật Bản, trận động đất ở New Zealand và lũ lụt và lốc xoáy ở nhiều nơi khác trên thế giới, xem xét môi trường chung của Hành tinh này;

It‘combines tradition, innovation and science to benefit the shared environment and promote fair relationships and a good quality of life for all involved.'.
Nó kết hợp truyền thống, sự đổi mới và khoa học để có lợi cho môi trường chung và thúc đẩy mối quan hệ công bằng và chất lượng cuộc sống tốt đẹp cho tất cả những người tham gia”.

You can choose to plug in your laptop and work in a shared environment if you prefer to work surrounded by like-minded souls, or use a private office space if you need some peace and quiet.
Bạn có thể chọn cắm máy tính xách tay của mình và làm việc trong một môi trường chung nếu thích bao quanh bởi những tâm hồn cùng chí hướng, hoặc sử dụng một không gian văn phòng riêng nếu bạn cần một chút bình yên và yên tĩnh.

Reviewing the results among members of the same family and comparing them with external factors such as shared environments and their specific genetic connections, it was concluded that inherited genes represented about 80% of the risk of autism in children with this disorder.
Xem xét kết quả trong các thành viên gia đình và cân nhắc với các yếu tố như môi trường chung và các kết nối di truyền cụ thể của họ dẫn đến kết luận rằng gen di truyền chiếm khoảng 80% nguy cơ tự kỷ ở trẻ bị rối loạn.

Docker brings security to applications running in a shared environment, but containers by themselves are not an alternative to taking proper security measures.
Docker mang lại sự bảo mật cho các ứng dụng chạy trong môi trường dùng chung, nhưng chính các container không phải là một giải pháp thay thế cho việc thực hiện các biện pháp bảo mật thích hợp.

Create a sharing environment.
Tạo môi trường chia sẻ.

Increase the mobility and collaboration of your workforce with a dynamic document sharing environment.
Tăng tính di động và cộng tác của nhân viên của bạn với một môi trường chia sẻ tài liệu năng động.

This, the team believes, may be due to the fact that spouses share environments and many lifestyle habits.
Điều này, nhóm nghiên cứu tin rằng, có thể là do thực tế là vợ chồng chia sẻ môi trường và nhiều thói quen lối sống.

With a dynamic document sharing environment, you can increase the mobility of your workforce and transform multifunctional devices into powerful productivity tools.
Với một môi trường chia sẻ tài liệu năng động, bạn có thể tăng khả năng di động của nhân viên và biến các thiết bị đa chức năng trở thành các công cụ năng suất mạnh mẽ.

Clinical information can be readily shared via standardized electronic transactions(i.e. CCD) with all entit ies who are authorized to treat the patient, or a health information exchange(i.e., other non associated hospitals, ambulatory clinics, sub acute environments, employers, payers and patients in a data sharing environment).
Thông tin lâm sàng có thể được chia sẻ dễ dàng thông qua các giao dịch điện tử được tiêu chuẩn hóa( ví dụ: Continuity of Care Document- CCD) với tất cả mọi người có thẩm quyền điều trị cho bệnh nhân hoặc trao đổi thông tin sức khỏe( ví dụ, các bệnh viện không liên quan khác, phòng khám ngoại trú, chủ lao động, người trả tiền và bệnh nhân trong một môi trường chia sẻ dữ liệu).

Video conferencing solutions: We deliver the video conferencing solutions in order to satisfy the demand for meetings and information exchanges in work. The solutions help people from different places save time and moneyby cutting down travelling costs, bringing an efficient information sharing environment that maximizes the cost of investment.
Giải pháp hội nghị truyền hình: Chúng tôi cung cấp giải pháp hội nghị truyền hình nhằm đáp ứng nhu cầu về họp cũng như trao đổi công việc mà tiết kiệm thời gian và chi đi lại, sinh hoạt của người tham gia các buổi họp tại các địa điểm khác nhau, cũng như đem đến một môi trường chia sẻ thông tin hiệu quả, tận dụng được tối đa chi phí đầu tư.