What is the translation of " SHARING DATA " in Vietnamese?

• chia sẻ dữ liệu
• để chia sẻ data

Examples of using Sharing data in English and their translations into Vietnamese

What is wrong with sharing data?
Vậy có gì sai trong việc chia sẻ database?

Sharing data with other PMI affiliates.
Dữ liệu chia sẻ với các chi nhánh PMI.

Step 3: Open any app that is capable of sharing data.
Bước 3: Mở bất kỳ ứng dụng nào cho phép bạn chia sẻ dữ liệu.

Activities associated with mediation, analysis, sharing data or material means will be successful at the start of the day.
Các công việc liên quan đến hòa giải, phân tích, chia sẻ dữ liệu hoặc các khía cạnh vật chất sẽ thành công vào đầu ngày.

While sharing data is very important, it is not same as paying attention to and addressing the concerns and needs of downstream countries and local communities.
Mặc dù chia sẽ dữ kiện rất quan trọng, nó không phải chú ý và cứu xét những quan tâm và nhu cầu của các quốc gia hạ lưu và cộng đồng địa phương.

Build a better messaging system that enables extras like instant chat, emojis and sharing data between the people participating.
Xây dựng một hệ thống nhắn tin tốt hơn với các tính năng bổ sung như chat tức thời( instant chat), emojis và chia sẻ data giữa những người tham gia nhắn tin.

The 10GbE cards were the main way of sharing data, but without an expensive 10GbE switch, we had to use them as direct connect links.
GbE card dùng để chia sẻ data là chính, nhưng không có bộ chuyển đắt tiền nên chúng tôi buộc phải dùng nó như là link kết nối trực tiếp.

If you choose Home or Work, then the sharing would automatically be turned on as Windows assumes that you will be sharing data with someone else.
Nếu bạn chọn Home hay Work, công dụng sẻ chia file sẽ tự động hóa được bật vì Windows nhận định rằng bạn có thể sẽ sẻ chia dữ liệu với ai đó.

Potential privacy issues with sharing data and storage have already been addressed, leaving few caveats in the proposed Oyster experience.
Các vấn đề về quyền riêng tư tiềm ẩn với dữ liệu chia sẻ và dung lượng lưu trữ đã được giải quyết, với một vài cảnh báo trong trải nghiệm Oyster đã được đề xuất.

We must admit that this is a very useful feature for many Windows systems because it allows sharing data information to achieve a simple method.
Phải thừa nhận rằng tính năng này khá là hữu ích đối với nhiều hệ thống Windows bởi nó cho phép việc chia sẻ các dữ liệu thông tin được thực hiện một cách dễ dàng hơn.

Be aware that you are potentially sharing data with others; there could be potential criminals who may seek the opportunity to lure victims to their fake“Pokéstops”.
Hãy nhận thức được rằng bạn có thể đang chia sẻ dữ liệu với những người khác, điều này có thể tạo cơ hội tiềm tàng cho những người khác lừa bạn.

However, what is startling from the study is that both Android and Chrome were found sharing data with Google even through a stationary Android phone.
Tuy nhiên, điều đáng ngạc nhiên từ nghiên cứu này là cả Android và Chrome đều bị phát hiện là đã chia sẻ dữ liệu với Google kể cả với một chiếc điện thoại Android với ứng dụng của Google trên nền.

Community members will be able to choose, vote and fund potential IoT partners, as well as control their devices, all from one mobile application and be rewarded for active participation and sharing data.
Các thành viên cộng đồng sẽ có thể lựa chọn, bỏ phiếu và tài trợ cho các đối tác tiềm năng của IoT, cũng như kiểm soát thiết bị của mình chỉ bằng ứng dụng di động và được thưởng khi tham gia tích cực và chia sẻ dữ liệu.

Servers can provide various functionalities called"services", such as sharing data or resources among multiple clients, or performing computation for a client.
Server có thể cung cấp nhiều chức năng khác nhau, gọi là“ dịch vụ”( services), như là chia sẻ dữ liệu, tài nguyên, hoặc thực hiện tính toán cho khách hàng.

At the same time, Industrial Revolution 4.0 also requires agencies and units under the Ministry to provide new services on the open platform, integrating and sharing data between the state and the private sector.
Đồng thời, cách mạng công nghiệp 4.0 còn đòi hỏi cơ quan nhà nước phải cung cấp dịch vụ mới trên nền tảng mở, tích hợp, chia sẻ dữ liệu chung giữa nhà nước và khu vực tư.

Drivers will be able to earn crypto rewards in exchange for sharing data surrounding“useful road conditions, such as traffic congestion or potholes”.
Các tài xế kiếm được phần thưởng bằng tiền điện tử để đổi lấy các dữ liệu chia sẻ về“ điều kiện đường xá hữu ích”, chẳng hạn như tắc nghẽn giao thông hoặc ổ gà.

The update comes after Facebook-the-company began inserting its name into its family of apps, a change designed to make sure users understand that sharing on apps like Instagram and WhatsApp also means sharing data with Facebook.
Bản cập nhật xuất hiện sau khi Facebook bắt đầu chèn tên vào các ứng dụng của mình, một thay đổi được thiết kế để giúp người dùng hiểu rằng chia sẻ trên các ứng dụng như Instagram và WhatsApp cũng có nghĩa là chia sẻ dữ liệu với Facebook.

Major U.S. carriers are also being more proactive about sharing data on stolen phones so they cannot be activated on networks in the U.S. and abroad even if they don't contain a kill switch.
Tàu sân bay lớn của Mỹ cũng đang được chủ động hơn trong việc chia sẻ dữ liệu trên điện thoại bị đánh cắp để họ không thể được kích hoạt trên mạng ở Mỹ và ở nước ngoài, ngay cả khi họ không có một nút tắt.

The true spirit of the Industrial Internet of Things is to develop a collective intelligence about systems, equipment, and people by sharing data across many diverse media and industrial sectors.
Tinh thần thực sự của Industrial Internet of Things là việc phát triển sự thông minh chung của các hệ thống, thiết bị, và con người bằng các chia sẻ dữ liệu trên nhiều phương tiện truyền thông và các lĩnh vực công nghiệp đa dạng.

The chapters devoted to setting up a home network, connecting to the internet, sharing data across a network, and setting up user accounts are clear and detailed and should give a new user confidence to do these things.
Các chương dành cho việc thiết lập mạng gia đình, kết nối với internet, chia sẻ dữ liệu qua mạng và thiết lập tài khoản người dùng rõ ràng và chi tiết và nên cung cấp cho người dùng sự tự tin mới để làm những việc này.

Even with a two-year head start in complying with the EU's set of privacy laws, both Facebook and Google were accused on day one of violating the GDPR by not giving users the option to stop sharing data without requiring them to delete their account.
Dù đã đi trước hai năm trong việc tuân thủ các điều luật về quyền riêng tư mới của EU, cả Facebook lẫn Google đều bị cáo buộc vi phạm GDPR ngay trong ngày đầu tiên GDPR chính thức có hiệu lực, khi không cung cấp cho người dùng tùy chọn ngừng chia sẻ dữ liệu mà không đòi hỏi họ phải… xóa cả tài khoản.

Data hoards are seen as a competitive advantage, and sharing data freely is hampered by laws, so it will be many years(decades?) before companies learn how to share their data creatively, productively, and responsibly.
Việc tích trữ dữ liệu được xem là lợi thế cạnh tranh, ngược lại, chia sẻ dữ liệu tự do bị pháp luật cấm, nên sẽ phải mất nhiều năm hoặc thập kỷ trước khi các công ty có thể chia sẻ dữ liệu một cách sáng tạo, hiệu quả và có trách nhiệm.

The new store manager will connect to your company web portal to create its account and provide some information about this new point of sale, including contact details for the main business contact(store manager in this case) and information about their preferred method for sharing data.
Người quản lý cửa hàng mới sẽ kết nối với cổng web công ty của bạn để tạo tài khoản và cung cấp một số thông tin về điểm bán hàng mới này, bao gồm chi tiết liên hệ cho liên hệ kinh doanh chính( người quản lý cửa hàng trong trường hợp này) và thông tin về phương pháp ưa thích của họ để chia sẻ dữ liệu.

Particularly controversial has been a demand from big pharmaceutical firms for a 12-year freeze on sharing data on a group of new medicines called“biologics”, which they say is necessary to spur more innovation.
Điều gây tranh cãi là một yêu cầu từ các công ty dược phẩm lớn về 12 năm đóng băng chia sẻ dữ liệu đối với một nhóm thuốc mới gọi là“ biologics”, theo lập luận của họ là để khuyến khích đổi mới nhiều hơn.

Usually sharing data between the components is easier than with a non-integrated collection of functionally equivalent programs. This was particularly an advantage at a time when many personal computer systems used text-mode displays and commands, instead of a graphical user interface.
Thường chia sẻ dữ liệu giữa các thành phần dễ dàng hơn với một bộ sưu tập không tích hợp các chương trình chức năng tương đương. Điều này đặc biệt có lợi thế tại một thời điểm khi nhiều hệ thống máy tính cá nhân sử dụng chế độ hiển thị văn bản và các lệnh, thay vì một giao diện người dùng đồ họa.

This week, New Mexico's attorney general filed a lawsuit against Tiny Lab, an app developer behind games like Fun Kid Racing, as well as advertising companies including Google and Twitter, alleging that they violated children's privacy laws by tracking and sharing data for users under the age of 13.
Tuần này, luật sư của New Mexico đã đệ đơn kiện Tiny Lab, một nhà phát triển ứng dụng đằng sau các trò chơi như Fun Kid Racing, cũng như các công ty quảng cáo bao gồm Google và Twitter, cáo buộc họ vi phạm luật riêng tư của trẻ em bằng cách theo dõi và chia sẻ dữ liệu cho người dùng dưới 13 tuổi.

Costello said the perceived dangers of sharing data with vendors- product data, pricing data, customer lists and so on- must be weighed on a case-by-case basis, according to the benefits and risks inherent in each partnership.
Costello nói những rủi ro có thể trong việc chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp- dữ liệu sản phẩm, dữ liệu giá, danh sách khách hàng,…- phải được cân nhắc từng trường hợp cụ thể, dựa trên lợi ích và rủi ro vốn có trong mỗi quan hệ đối tác.

Nowadays, it seems like it's impossible to get away from the“smart” trend, and for good reason: everything is connected to the Internet, recording and sharing data, automating itself based on that data, and doing things that we previously reserved for science fiction.
Ngày nay có vẻ như chúng ta không thể nào tránh được xu hướng" thông minh", và vì lí do chính đáng là mọi thứ đều được kết nối với mạng Internet, ghi nhận và chia sẻ dữ liệu, tự vận hành dựa trên những dữ liệu đó, và làm những việc mà trước đây chúng ta từng cho là chỉ có trong khoa học viễn tưởng mà thôi.

By doing this, XML offers a way of storing, moving, and sharing data that isn't dependent on a particular software or hardware system(something that's crucial for the internet, where data needs to be available and understandable across all software and hardware platforms).
Bằng cách này, XML cung cấp cách lưu trữ, di chuyển và chia sẻ dữ liệu không phụ thuộc vào một phần mềm hoặc hệ thống phần cứng cụ thể( điều quan trọng đối với internet, nơi cần có dữ liệu và có thể hiểu được trên tất cả các nền tảng phần mềm và phần cứng).

With cloud-based storage, the ease of sharing data among teams coupled with the simplicity of integrating your storage with other cloud applications is significantly increasing the chance of unauthorized access- causing major security concerns for IT teams who are struggling to detect misuse.
Với lưu trữ dựa trên đám mây, việc chia sẻ dữ liệu dễ dàng giữa các nhóm kết hợp với việc đơn giản hóa việc lưu trữ của bạn với các ứng dụng đám mây khác sẽ làm tăng đáng kể khả năng truy cập trái phép- gây ra mối lo ngại bảo mật lớn cho các nhóm CNTT, những người đang gặp khó khăn trong việc phát hiện việc xâm phạm trái phép.