What is the translation of " SHARING DATA " in German?

• Austausch von Daten
• Datenaustausch
• Teilen von Daten
• Daten zu teilen
• Weitergabe von Daten
• freigeben von Daten
• die gemeinsam Daten

Examples of using Sharing data in English and their translations into German

Analyzing and sharing data.
Analyse und Weitergabe der Daten.

Sharing data with other apps.
Freigeben von Daten für andere Apps.

Alter the date range when sharing data.
Ändern des Datumsbereichs beim Freigeben von Daten.

Sharing data with our partners.
Weitergabe von Daten an unsere Partner.

These are patients currently on drugs, sharing data.
Dies sind Patienten, die momentan Medikamente nehmen und ihre Daten teilen.

Sharing data with our service providers.
Weitergabe von Daten an unsere Service-Provider.

Google Earth Pro provides rich tools for sharing data with others.
Google Earth Pro bietet eine große Auswahl an Tools zum Teilen von Daten.

Sharing data is good for the karma but not the career.
Daten zu teilen ist gut fürs Karma, aber nicht für die Karriere.

The project is to monitor the elderly sharing data with doctors.
Das Projekt ist es, die älteren Menschen den Austausch von Daten mit den Ärzten zu überwachen.

Sharing data with credit institutions and payment service providers.
Übermittlung an Kreditinstitute und Anbieter von Zahlungsdienstleistungen.

There are also substantial business risks to companies involved in sharing data.
Es gibt auch erhebliche Geschäftsrisiken fÃ1⁄4r Unternehmen in den Austausch von Daten beteiligt.

Sharing data is easier than ever with our interface package for SAP TRM.
Datenaustausch leichter denn je mit unserem Schnittstellenpaket für SAP TRM.

The national data policies for sharing data are highly variable and heterogeneous.
Die nationalen Datenpolitiken für den Datenaustausch sind sehr unterschiedlich und heterogen.

Plan members can share the savings without the hassle of sharing a bill or sharing data.
Plan Mitglieder können sparen, ohne den Aufwand der Freigabe einer Rechnung oder Daten zu teilen.

However, sharing data with YouTube partners is not necessarily excluded by this mode.
Die Weitergabe von Daten an YouTube-Partner ist durch diesen Modus allerdings nicht zwingend ausgeschlossen.

A study from 2007 even shows that sharing data can lead to a higher citation rate.
Eine Studie von 2007 weist sogar darauf hin, dass das Teilen von Daten zu einer höheren Zitationsrate führen kann.

In our Lely Data Charter T4C, we explain how we secure your interests regarding collecting, analyzing, reporting and sharing data.
In unserer Lely Datensatzung T4C erklären wird, wie wir Ihre Interessen in Bezug auf die Erfassung, die Analyse, das Berichten und das Teilen von Daten sichern.

Your company is not efficiently managing and sharing data and information within your organization.
Ihr Unternehmen ist nicht effizient verwalten und Teilen von Daten und Informationen innerhalb Ihrer Organisation.

Digital Living Network Alliance(DLNA) is an industry-wide standard for sharing data over a home network.
DLNA(Digital Living Network Alliance) ist ein branchenweiter Standard für den Austausch von Daten über ein Heimnetzwerk.

If everyone is fine with sharing data then a significant part of the market could rely on devices," Keller explained.
Wenn alle einverstanden sind mit dem Austausch der Daten, könnte ein bedeutender Teil des Marktes sich auf diese Geräte verlassen", betont Keller.

Scientists are more accustomed to working in large teams, sharing data, and keeping a laboratory journal.
Naturwissenschaftler sind mehr daran gewöhnt, in großen Teams zu arbeiten, Daten zu teilen, Labortagebücher zu führen.

The national data policies for sharing data are very variable and heterogeneous and most Member States still report problems in this area.
Die nationalen Datenpolitiken für den Datenaustausch sind sehr unterschiedlich und heterogen, und die meisten Mitgliedstaaten berichten in diesem Bereich nach wie vor über Probleme.

Science 2.0 is revolutionising the way we do science- from analysing and sharing data and publications to cooperating across the globe.
Science2.0“ revolutioniert unsere Art, zu forschen- von der Analyse und Weitergabe von Daten und Veröffentlichungen bis zur globalen Zusammenarbeit.

Amendment 29 clarifies that the arrangements for sharing data with international bodies should be the same ones as those applying to sharing between authorities at national and Community level.
Gemäß der Abänderung 29 sollten Vereinbarungen für den Datenaustausch mit internationalen Stellen den Vereinbarungen für den Datenaustausch zwischen Behörden auf einzelstaatlicher und gemeinschaftlicher Ebene entsprechen.

The way to solve this new reality are machines and products connected to each other sharing data and information in real time.
Die Lösung für diese sich verändernden Umstände sind untereinander verbundene Maschinen und Produkte, die gemeinsam Daten und Information in Echtzeit austauschen.

Fair Factories Clearinghouse(FFC) Software portal for sharing data from workplace assessments and communicating corrective actions.
Fair Factories Clearinghouse(FFC) Softwareportal zum Austausch von Daten aus Bewertungen von Arbeitsbedingungen und zur Weitergabe von Informationen über Korrekturmaßnahmen.

To be a successful digital business, look out for continuous integration of all involved areas, sharing data, providing services and performing transactions.
Die Voraussetzung: Eine durchgängige Integration aller beteiligten Bereiche, die gemeinsam Daten nutzen, Leistungen erbringen oder Transaktionen vollziehen.

Creative business team brainstorming ideas working together sharing data late at night after hours in modern glass office 0:18.
Kreative Business-Team brainstorming Ideen gemeinsam teilende Daten spät in der Nacht nach Stunden im modernen Glas-Büro 0:18.

Exporting data into FDMS(Fire Data Management System)- a format used by major European and US labs for sharing data between labs with different calorimeters.
Datenexport in FDMS(Fire Data Management System)- einem von den meisten europäischen und amerikanischen Laboratorien für den Datenaustausch zwischen Laboratorien mit unterschiedlichen Kalorimetern verwendeten Format.

Member states will be entrusted with collecting, maintaining and sharing data about fish stocks, fleets and the impact of fishing at sea-basin level.
Die Mitgliedstaaten werden mit der Sammlung, der Pflege und dem Austausch von Daten über Fischbestände, Flotten und die Auswirkungen der Fischerei auf Meeresbeckenebene betraut.