SHARING DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تبادل البيانات
• مشاركة البيانات
• تقاسم البيانات
• تشارك في البيانات
• وتقاسم البيانات

Examples of using Sharing data in English and their translations into Arabic

We will start sharing data.
سنبدأ تبادل المعلومات

Sharing data with third parties.
تبادل البيانات مع أطراف ثالثة

These are patients currently on drugs, sharing data.
هؤلاء المرضى حاليا يتناولون الأدوية، يشاركون ببياناتهم

Sharing data with third parties.
مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة

You and I could operate in tandem, sharing data as we go.
أنت وأنا يمكننا العمل بالتتابع ونشارك البيانات فى خلال تقدمنا

Sharing data among our subscribers.
مشاركة البيانات بين المشتركين

SharePoint is a singlepoint for sharing data among different clients.
شير هي نقطة واحدة لتبادل البيانات بين مختلف العملاء

Sharing Data Knowledge and Innovations.
تقاسم البيانات والمعارف والابتكارات

Collaboration tools for setting user roles, quick viewing, and sharing data.
أدوات التعاون لتحديد أدوار المستخدم، وعرض سريع، ومشاركة البيانات

Sharing data with distributed storage system.
مشاركة البيانات مع نظام التخزين الموزع

Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.
ولا تفهموني خطأ، أنا لست أوحي لدقيقة أن مشاركة البيانات أمر سيء

Sharing data and information among individuals.
مشاركة البيانات و المعلومات بين الأفراد

Further, informational risk does not prevent researchers from sharing data with other scientists.
علاوة على ذلك، لا يمنع الخطر المعلوماتي الباحثين من مشاركة البيانات مع علماء آخرين

Sharing data with news and magazine publishers.
مشاركة البيانات مع ناشري الأخبار والمجلات

This means that there is potential to reduce the reporting burden, while collecting and sharing data and information.
ويعني ذلك أن هناك إمكانية للحد من عبء الإبلاغ، مع جمع وتبادل البيانات والمعلومات

(f) Sharing data on price and volume indices.
و تبادل البيانات بشأن اﻷرقام القياسية لﻷسعار واﻟحجوم

By using this extension, you may be storing personal data or sharing data with an external service.
باستخدام هذا الامتداد، قد تتمكن من تخزين البيانات الشخصية أو مشاركة البيانات مع خدمة خارجية

Sharing data with loyalty schemes and operators, including Oasis Club and Holidays.
مشاركة البيانات مع برامج الولاء والمشغلين، بما في ذلك نادي الواحة والعطلات

As no single State could afford to develop a complete system that would meet all its needs, sharing data and information was essential.
وأشارت إلى ضرورة تقاسم البيانات والمعلومات، إذ لا تستطيع دولة بمفردها أن تطوّر نظاما كاملا

Only with BooleBox sharing data and sensitive information can be ultimately secure.
فقط باستخدام BooleBox، يُمكن أن تكون مشاركة البيانات والمعلومات الحساسة آمنة تمامًا

In some cases, private sector entities already have effective mechanisms for sharing data which States and other organizations might adopt.
وفي بعض الحالات، يكون لدى كيانات القطاع الخاص من قبلُ آليات فعّالة للتشارك في البيانات يمكن أن تعتمدها الدول وسائر المنظمات

(b) Sharing data from continuously operating reference stations operated in their respective countries;
(ب) تقاسم البيانات التي توفرها محطات المرجعية العاملة باستمرار التي يجري تشغيلها في بلدانها

Since we are becoming ever more reliant on sharing data over networks, making communications secure is essential.
منذ أن أصبحنا أكثر اعتماداً من أي وقت مضى على تبادل البيانات عبر الشبكات، أصبح ضمان أمن المعلومات أمراً لا مناص منه

(f) Sharing data and information on UNCCD best practices with other similar institutions/databases which will be recommended by the COP.
(و) تقاسم البيانات والمعلومات بشأن أفضل الممارسات المتعلقة بالاتفاقية مع المؤسسات/قواعد البيانات الأخرى المماثلة التي سيوصي بها مؤتمر الأطراف

UNDCP has also established a global system for sharing data with other international organizations involved in the fight against international crime.
وأنشأ البرنامج كذلك نظاما عالميا لتبادل البيانات مع المنظمات الدولية اﻷخرى المعنية بمكافحة الجريمة الدولية

(a) With the aim of assuring complementarities of international data collection, removing redundancies, and sharing data and country information between all parties;
(أ) بغرض كفالة تكامل جمع البيانات الدولية والتخلص من حالات التكرار، وتقاسم البيانات والمعلومات القطرية فيما بين جميع الأطراف

It may include sharing data, such as information on prior protection and document fraud.
فهو قد يشمل التشارك في البيانات، ومنها مثلاً المعلومات بشأن الحماية المسبقة والاحتيال في الوثائق

WFP recognizes the potential for collaborating with SESRTCIC and will work towards establishing formal means for sharing data and information.
ويدرك برنامج الأغذية العالمي إمكانات التعاون مع مركز البحوث الاحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للبلدان الإسلامية وسيعمل على إقامة وسائل رسمية لتبادل البيانات والمعلومات

Inconvenience in sharing data among subsidiaries of the company and substantial cost paid for sharing and managing data.
العقبات في مشاركة البيانات بين فروع الشركة، والتكاليف الكبيرة المدفوعة لمشاركة البيانات وإدارتها

Sharing data between Member States, the international humanitarian community and local humanitarian workers will also improve the local and national emergency response.
وسيؤدي أيضا تبادل البيانات بين الدول الأعضاء والجهات الدولية العاملة في مجال تقديم المساعدة الإنسانية والعاملين المحليين في ذلك المجال إلى تحسين الاستجابة لحالات الطوارئ على الصعيدين المحلي والوطني

How to use "sharing data" in a sentence

sharing data with your business partners.

It’s another Facebook sharing data post.

Are your brands sharing data assets?

sharing data with actual transaction systems.

Sharing data can strengthen personal connection.

They make sharing data very easy.

But sharing data creates significant risk.

and sharing Data with third parties.

Sharing data among clients are easy.

Gathering and sharing data and ideas.