What is the translation of " SHARP PAIN " in Vietnamese?

• đau nhói
• đau buốt

Examples of using Sharp pain in English and their translations into Vietnamese

Sharp pain when going to the toilet;
Các cơn đau gắt khi đi vệ sinh;

I awoke the next morning with sharp pain running down my right leg.
Tôi thức dậy vào sáng hôm sau với đau nhói chạy xuống chân phải của tôi.

Sharp pain in the back, of course, no one gives pleasure.
Đau nhói ở phía sau, tất nhiên, không ai cho vui.

Avoid the spinal area while rolling and stop immediately if sharp pain occurs.
Tránh vùng cột sống trong khi lăn và dừng ngay lập tức nếu cơn đau nhói xảy ra.

Sharp pain in your upper stomach(especially after eating);
Đau nhói ở bụng trên của bạn( đặc biệt là sau khi ăn);

Gustav was more frightened than his Kitten, his heart thumped wildly and he actually felt a sharp pain.
Gustav còn sợ hơn cả mèo con, trái tim hắn đập thình thịch, còn hơi hơi nhói đau.

A sharp pain- half anger and half regret- caught at Clary's heart.
Một cơn đau nhói- nửa vì giận nửa vì hối hận- nghẹn lại trong tim Clairy.

Pleasant muscle pain and burning is a plus, but the sharp pain is never good.
Dễ chịu đau cơ bắp và đốt là một cộng, nhưng những cơn đau nhói là không bao giờ tốt.

Sharp pain when reducing the calf muscles(an attempt to stand on tiptoe or imitate the boot on the leg).
Đau nhói khi giảm cơ bắp chân( cố gắng đứng nhón chân hoặc bắt chước khởi động trên chân).

Fleas are not so humane towards their victim, and during their bite a person always feels a sharp pain.
Bọ chét không quá nhân đạo đối với nạn nhân của chúng, và trong lúc cắn, một người luôn cảm thấy đau nhói.

You will feel a brief sharp pain and some pressure as the catheter is placed and moved into the artery.
Bạn sẽ cảm thấy đau buốt ngắn gọn và một số áp lực như ống thông được đặt và di chuyển vào động mạch.

The child's posture is retracted, as though they're trying to curl up to relieve the sharp pain in the abdomen.
Tư thế của đứa trẻ được rút lại, như thể chúng đang cố gắng cuộn tròn để giảm bớt cơn đau nhói ở bụng.

Discomfort or sharp pain; especially when straining, lifting, or exercisingâ that improves when resting.
Khó chịu hoặc đau sắc nét, đặc biệt là khi căng thẳng, nâng, hoặc tập thể dục mà được cải thiện khi nghỉ ngơi.

At the same time, when biting pressure is released, the crack can close quickly, resulting in a quick, sharp pain.
Cùng một lúc, khi cắn áp lực được phát hành, vết nứt có thể đóng một cách nhanh chóng, kết quả là đau nhói.

Besides the sudden, sharp pain, you might also feel or see a hard lump of muscle tissue beneath your skin.
Ngoài đau đột ngột, đau nhói, bạn cũng có thể cảm thấy hoặc nhìn thấy một khối u cứng của các mô cơ gồ lên bên dưới da bạn.

At the middle of the night, the dragon who was sleeping soundly on a white cloud halfway up the mountain suddenly felt a sharp pain in one eye.
Khuya đó, Rồng con đang ngủ ngon trên một đám mây trắng ở lưng chừng núi thì bỗng thấy đau nhói ở một bên mắt.

Sharp pain in your lower right abdomen that occurs when the area is pressed on and then the pressure is quickly released(rebound tenderness).
Đau nhói ở bụng dưới bên phải xảy ra khi nhấn vào khu vực và sau đó áp lực được nhanh chóng bỏ ra( rebound tenderness).

She cleaned her eyes with water, but a few hours later she started feeling a sharp pain in her left eye and started constantly tearing up.
Cô He có lau mắt bằng nước tuy nhiên, chỉ vài giờ sau, người phụ nữ bắt đầu cảm thấy đau nhói ở mắt trái và chảy nước mắt liên tục.

Sharp pain in the chest, sometimes central, other times to the left, that may decrease in intensity when sitting up and leaning forward.
Đau nhói ở ngực, đôi khi là trung tâm, những lúc khác ở bên trái, có thể làm giảm cường độ khi ngồi dậy và nghiêng về phía trước.

Some people describe this sensation as burning, razor sharp pain, while others may describe it as feeling like you have been cut.
Một số người mô tả cảm giác này như bị đốt cháy, đau sắc như dao cạo; trong khi những người khác có thể mô tả nó như cảm giác như bạn đã bị cắt.

The sharp pain might move from your navel to the area directly over your appendix 12 to 24 hours after you start experiencing symptoms.
Các cơn đau nhói có thể di chuyển từ rốn đến khu vực ngay trên ruột thừa trong 12- 24 giờ sau khi bạn bắt đầu có các triệu chứng.

In some cases, the pain from gout is so severe and even something as light as a bed sheet can cause sharp pain that can last for weeks at a time.
Trong một số trường hợp, gout có thể gây đau nghiêm trọng, đến mức một thứ nhẹ bỗng như ga trải giường cũng có thể gây đau buốt và kéo dài hàng tuần lễ.

Sharp pain in your lower right abdomen that occurs when the area is pressed on and then the pressure is quickly released(rebound tenderness).
Đau nhói ở phía bên phải vùng bụng dưới xảy ra khi vùng này được nhấn xuống và thả ra nhanh chóng( đau hồi ứng, rebound tenderness).

The Swedish Golf Federation reported on its website that Holmqvist was hitting out of the rough on the fourth hole at Royal Canberra Golf Club when she felt a sharp pain on her ankle.
Liên đoàn Golf Thụy Điển cho biết trên website của mình rằng, khi Holmqvist đang thực hiện cú đánh ở lỗ thứ 4 tại đau ở Royal Canberra Golf Club thì cảm thấy nhói ở mắt cá chân.

For example, sharp pain in the stomach, lower abdominal pain, pain on the left or right side, intestinal pain, or stomach cramps can all suggest clues to underlying conditions, as can their timing and severity.
Ví dụ, đau nhói ở dạ dày, đau bụng dưới, đau ở bên trái hoặc bên phải, đau ruột, hoặc co thắt dạ dày đều có thể gợi ý manh mối về các điều kiện cơ bản, như thời gian và mức độ nghiêm trọng của chúng.

Dennis Lewis, the author of the Tao of Breathing wrote,“In 1990 I found myself physically, emotionally, and spiritually exhausted, with a constant, sharp pain on the right side of my rib cage.
Dennis Lewis, tác giả quyển“ Nghệ thuật hít thở của Tao” viết:” Năm 1990 tôi thấy mình kiệt lực về tinh thần, thể chất và tình cảm, tôi thường xuyên bị đau nhói ở cạnh sườn bên phải.

Common symptoms include pain over the wrist joint near the base of the thumb, pain after increased activity involving the wrist and hand, pain beginning as an aching sensation to a sharp pain, and swelling.
Các triệu chứng thường gặp bao gồm đau ở khớp cổ tay nằm gần gốc ngón tay cái, đau sau khi tăng cường hoạt động cổ tay và bàn tay, đau bắt đầu từ cảm giác nhức đến đau nhói và sưng.

The presence in the venom of histamine and acetylcholine- substances that provide the emergence of an immediate immune response and the transmission of neuromuscular reactions- causes a sharp pain effect, sometimes accompanied by shock in the victim.
Sự hiện diện của histamine và acetylcholine trong chất độc- những chất cung cấp phản ứng miễn dịch ngay lập tức và truyền các phản ứng thần kinh cơ- gây ra hiệu ứng đau mạnh, đôi khi kèm theo sốc ở nạn nhân.

Whether it was due to the hours you spent sitting in front of your laptop or the initial days following your new gym membership, most of you must be familiar with the sharp pain that stabs your back following such stressful activities.
Cho dù nguyên nhân là do bạn dành hàng giờ ngồi trước máy tính hoặc những ngày đầu tiên sau khi bắt đầu tập luyện ở phòng tập mới,… hầu hết bạn đều phải làm quen với cơn đau nhói đâm vào lưng sau những hoạt động căng thẳng và mệt nhọc như vậy.