What is the translation of " SHE CAN'T WAIT " in Vietnamese?

• cô không thể chờ đợi

Examples of using She can't wait in English and their translations into Vietnamese

She can't wait.
Cô ấy sẽ không thể chờ đâu.

Which, by the way, she can't wait for.
Nhưng mà, cái gì nàng cũng không chờ được.

She can't wait to come home.
Nàng không thể chờ đợi để về nhà.

She said she can't wait to….
Cô ấy lại nói rằng cô ấy không thể đợi….

She can't wait to receive and wear them!
Không thể chờ đợi để nhận và mặc mới!

But Davis says she can't wait to get started.
Dù Michael nói anh không thể chờ đợi được bắt đầu.

She can't wait to play with her friend.
Cô ấy không thể chờ đợi để vui chơi với bạn.

Tally is about to turn sixteen, and she can't wait.
Tally nay đã sắp bước sang tuổi 16, và cô không thể chờ đợi thêm nữa.

She can't wait for the present Emperor to die.
Hắn bây giờ còn chưa thể để cho lão hoàng đế chết được.

I left a woman in labour and she can't wait till the revolution is over.
Tôi có một phụ nữ đang lâm bồn và bả không thể chờ tới khi xong cách mạng.

She can't wait to complete the list but also she is very happy that she will see that place again, the place that is related to numerous childhood memories.
Cô không thể chờ đợi để hoàn thành danh sách nhưng cô cũng rất hạnh phúc vì cô ấy sẽ nhìn thấy nơi đó một lần nữa, những nơi có liên quan đến rất nhiều những kỷ niệm thời thơ ấu.

I talk to her and I feel like she can't wait for me to finish.”.
Tôi nói với cô ấy nhưng tôi cảm thấy như cô ấy không thể chờ cho tôi nói hết”.

Dolce is a real fashionista and she can't wait to share her beauty and fashion secrets with her followers in Instagram.
Dolce là một tín đồ thời trang thực sự và cô không thể chờ đợi để chia sẻ bí quyết làm đẹp và thời trang của cô với bạn.

Living in Vietnam has always been a dream and she can't wait to experience the rich culture.
Sống tại Việt Nam luôn là một điều cô luôn mơ tới và cô không thể đợi để được trải nghiệm nền văn hóa đa dạng tại đây.

Barbara is so happy about it, she can't wait to meet all her friends but on the other hand she is little bit panicked.
Barbara rất hạnh phúc về điều đó, cô không thể chờ đợi để đáp ứng tất cả các bạn bè của cô nhưng mặt khác cô có một chút hoảng sợ.

Ellie described Casper as"the most wonderful person" and said she can't wait to be his"giggly and loved up wife".
Ellie mô tả Casper là' người tuyệt vời nhất' và nói rằng cô không thể chờ đợi để trở thành' người vợ vui vẻ và yêu thương.

Dolce is a real fashionista and she can't wait to share her beauty and fashion secrets with you.
Dolce là một tín đồ thời trang thực sự và cô không thể chờ đợi để chia sẻ bí quyết làm đẹp và thời trang của cô với bạn.

And she will be so smitten by his efforts- she can't wait to flaunt that diamond ring.
Và cô ấy sẽ rất say mê những nỗ lực của anh ấy- cô ấy không thể chờ đợi để phô trương chiếc nhẫn kim cương đó.

She couldn't wait to tell me about her new boyfriend!
Cô không thể chờ đợi để nói với cô ấy về bạn trai mới của cô!.

She cannot wait to decorate her entire house.
Cô không thể chờ đợi để trang trí toàn bộ ngôi nhà.

She couldn't wait to tell her boyfriend about it!
Cô không thể chờ đợi để nói với cô ấy về bạn trai mới của cô!.

Suddenly she realized that she could not wait another hour.
Đột nhiên cô nhận ra rằng cô không thể chờ đợi thêm một giờ.

She couldn't wait to take that book in her hands.
Hắn không chờ được lâu mà giựt cuốn sách trên tay cô.

She couldn't wait to kick them off.
Hắn không thể chờ rũ bỏ chúng.

She couldn't wait for this shift to be over.
Họ không thể chờ cho chuyến đi này kết thúc.

Suddenly she could not wait.
Đột nhiên cô không thể chờ.

In the morning, she could not wait to see Terri.
Nàng không thể chờ đến mai mới đối mặt với Terry.

No, she could not wait.
Không, bà ta không chờ được.

She will have a bigger and modern room and she can not wait to spend a great time there.
Cô sẽ có một phòng lớn hơn và hiện đại và cô không thể chờ đợi để dành một thời gian tuyệt vời ở đó.

She couldn't wait to get out of her parents' house, to prove to them that she's an adult, and to prove to her new friends that she belongs.
Cô bé không thể chờ tới ngày rời khỏi ba mẹ mình để chứng minh cô đã trưởng thành, và khẳng định bản thân với bạn bè mới.