What is the translation of " SHE CAN'T WAIT " in Polish?

• nie może się doczekać
• nie może czekać
• nie moze się doczekać
• nie może poczekać

Examples of using She can't wait in English and their translations into Polish

She can't wait.
Nie może czekać!

You know she can't wait.
Wiesz, że nie może się ciebie.

She can't wait!
Ona nie może czekać.

She says she can't wait.
Mówi, że nie może się doczekać.

She can't wait.
Nie może się doczekać.

Lucinda says she can't wait.
Lucinda powiedziała, że nie może czekać.

She can't wait any more.
Nie może czekać dłużej.

She said she can't wait.
Mówiła, że nie może się doczekać.

She can't wait for proof.
Nie może czekać na dowód.

She looks good. she can't wait to see you.
Nie moze się doczekać zeby cię zobaczyć. Nieźle wygląda.

She can't wait five minutes!
Nie wytrzyma pięciu minut!

Just'cause she's old means she can't wait like the rest of us.
Skoro jest starsza, to nie może poczekać, jak inni.

She can't wait to sign.
Nie może się doczekać, aby podpisać.

I left a woman in labour and she can't wait till the revolution is over.
Nie może czekać aż rewolucja się skończy.

She can't wait to talk to you.
Nie może się doczekać na pogawędkę.

Look at your sister. She can't wait to go plug back into the matrix.
Twoja siostra nie może się doczekać, aż wróci do Matrixa.

She can't wait to meet you.
Nie może się doczekać, aby pana poznać.

And you know, little Bonnie, she can't wait to meet her Uncle Mike.
A mała Bonnie wprost nie może się doczekać spotkania z wujkiem Mike'em.

She can't wait to see you.
Nie moze się doczekać zeby cię zobaczyć.

Yeah and she can't wait to see me.
Tak, a ona nie może się doczekać, aż mnie zobaczy.

She can't wait to get started.
Nie może się doczekać początku zdjęć.

Thank you. Think she can't wait to get home
Dziękuję. Chyba już nie może doczekać się powrotu do domu,

She can't wait to see you.
Zeby cię zobaczyć. Nie moze się doczekać.

I bet she can't wait to hear that little tinkle.
Założę się, że nie może doczekać się tego dźwięku.

She can't wait to see you.
Nie może się doczekać, żeby cię zobaczyć.

She can't wait to see you.
Żeby cię zobaczyć. Nie może się doczekać.

She can't wait to vote her off.
Nie może się doczekać jej eliminacji.

She can't wait for me to get back.
Nie może się doczekać mojego powrotu.

She can't wait to see you again.
Nie mogła się doczekać kiedy cię zobaczy.

She can't wait to live in it.
Nie może się doczekać, kiedy w nim zamieszka.