What is the translation of " SHE CAN'T WAIT " in Hebrew?

• היא לא יכולה לחכות

Examples of using She can't wait in English and their translations into Hebrew

She can't wait!
היא לא יכולה לחכות.

She said she can't wait.
היא אמרה שהיא לא יכולה לחכות.

She can't wait forever.
היא לא יכולה לחכות לנצח.

Or there's something about today and she can't wait.
או שיש משהו חשוב היום והיא אינה יכולה לחכות.

She can't wait any more.
היא לא יכולה לחכות יותר.

They ate lunch together. She can't wait to go to school tomorrow.
היא אינה יכולה לחכות ללכת לבית הספר מחר.

She can't wait right now.
היא לא יכולה לחכות עכשיו.

Olya's waiting there for you, she can't wait anymore.
אוליה, מחכה לך. היא לא יכולה לחכות יותר.

She can't wait for next year.
הוא לא יחכה לשנה הבאה.

I Left a woman in labour and she can't wait till the revolution's over.
השארתי בבית אישה יולדת היא לא תחכה עד שהמהפכה תגמר.

She can't wait to get started.
היא לא יכולה לחכות להתחיל.

This is Brenna's first summer working at AIW and she can't wait to start!
זה הקיץ הראשון שלה במחנה דרור והיא לא יכולה לחכות!

She can't wait five minutes!
היא לא יכולה לחכות חמש דקות!

That's auntie Brooke's way of saying she can't wait to meet you.
זו הדרך של דודה ברוק לומר שהיא לא יכולה לחכות כדי לפגוש אותך.

She can't wait to live in it.
אינה יכולה להמתין לגור באחד.

You see, we're on our honeymoon, and she can't wait.
אתה רואה, אנחנו בירח הדבש שלנו, והיא לא יכולה לחכות.

I know she can't wait to see you.
היא לא יכולה לחכות כדי לראות אותך.

Every time Alice sees me in one of these monkey suits she can't wait to get me home and tear it off.
כל הזמן אליס רואה אותי באחד אלו חליפות קוף היא לא יכולה לחכות כדי לקבל אותי הביתה וגם לקרוע אותו.

She can't wait to take part in the event?
לא יכולים לחכות לקחת חלק באירוע?

She said it will all be over soon, and she can't wait to be home for a cocoa with cinnamon.
היא אמרה שזה כל ייגמר בקרוב, והיא לא יכולה לחכות כדי להיות בבית לקקאו עם קינמון.

And she can't wait to spend time with you, Sid.
והיא לא יכולה לחכות לבלות זמן איתך, סיד.

She looks like she's been in a bar fight, and she says she can't wait to see what she looks like when the swelling goes down.
היא נראית כאילו היא היתה מעורבת בקטטה בבר. והיא אומרת שהיא לא יכולה לחכות לראות את עצמה כשהנפיחות תרד.

She can't wait to get me in her clutches again.
היא לא יכולה לחכות לגרום לי את הטלפיים שלה שוב.

Hey, if you think about it, she appreciates you so much that she can't wait to have a bunch of little Roberts running all over the place.
היי, אם אתה חושב על זה, היא מעריכה אותך כל כך שהיא לא יכולה לחכות כדי להיות חבורה של מעט רוברטס רץ בכל מקום.

Bet she can't wait until that Bill comes due.
אני מתערב שהיא תוכל לחכות עד שהחשבון הזה יגיע.

You know, she can't wait to see her grandpa.
היא לא יכולה לחכות לראות את סבא.

She can't wait till I drop so she can get her stocking stuffed.
היא לא יכולה לחכות עד שאפול אז היא שתיחנק מהגורבות.

And she said she hadn't been drinking and she can't wait to see the family, and Salaam, and some people that had been on the journey were gonna be there.
והיא אמרה היא לא שתו והיא לא יכולה לחכות לראות את המשפחה, וסאלאאם, וכמה אנשים זה היה על הנסיעה הלכו להיות שם.

She can't wait to wear it at her next individual performance in an few weeks.
היא לא יכולה לחכות ללבוש את זה על הבא שלה בודדים בביצועים של כמה שבועות.

I bet she can't wait to hear that little tinkle.
אני מתערב שהיא לא יכולה לחכות לשמוע את הצילצול הזה.