What is the translation of " SHE CAN'T WAIT " in Czech?

• nemůže se dočkat až
• nemůže čekat

Examples of using She can't wait in English and their translations into Czech

She can't wait.
Nemůže se dočkat.

Pork. Oh. I bet she can't wait for us to die.
Vepřové. Asi se nemůže dočkat, až umřeme.

She can't wait.
Ona nemůže čekat.

How's Sara? I'm afraid she can't wait any longer?
Obávám se, že nebude moct čekat déle. Jak je Saře?

She can't wait.
Už se nemůže dočkat!

Just'cause she's old means she can't wait like the rest of us.
Jen proto, že je stará, nemůže čekat jako my ostatní.

She can't wait all night.
Nemůže čekat celou noc.

Oh, you know, she can't wait to see her grandpa.
Oh, to víš, nemůže se dočkat, až uvidí dědu.

She can't wait to see you.
Nemůže se dočkat, až tě uvidí.

Thank you. I think she can't wait to get home and into her crib.
Už se nemůže dočkat, až se vrátí do kolébky.- Díky.

She can't wait to meet you.
Nemůže se dočkat, až tě pozná.

But she can't wait forever.
Ale nemůže čekat věčně.

She can't wait to meet you.
Nemůže se vás dočkat.

Right? She can't wait for you to come home.
Správně? Nemůže se dočkat, až přijdeš domů.

She can't wait to get started.
Nemůže se dočkat, až začneme.

I bet she can't wait to hear that little tinkle.
Vsadím se, že už se nemůže dočkat, až uslyší to zvonění.

She can't wait for me to be dead.
Nemůže se dočkat, až umřu.

Sometimes she can't wait around for her man to be reincarnated.
A nemohla čekat na to, až se její manžel reinkarnuje.

She can't wait! Will she live?
Nemůžu čekat! Bude žít?

She can't wait too long, you know?
Nemůže čekat tak dlouho, chápeš?

She can't wait to get away from him.
Nemohla se dočkat, až vypadne.

She can't wait to meet you.
Dokáže N't dočkat, až se s vámi setkat.

She can't wait till you see it, Gomez.
Nemůže se dočkat, až to uvidíš, Gomezi.

She can't wait to see r new bikinis.
Nemůže se dočkat, až uvidí tvé nové bikiny.

She can't wait till you see it, Gomez.
Nemůže se dočkat až jejich uvidíš, Gomez.

She can't wait to see them perform!
Nemůže se dočkat, až uvidí jejich vystoupení!

She can't wait to get started. She's great.
Je skvělá. Nemůže se dočkat, až začneme.

She can't wait for you to come home. Right?
Správně? Nemůže se dočkat, až přijdeš domů?

And she can't wait to spend time with you, Sid.
A nemůže se dočkat až bude s tebou, Side.

She can't wait till he gets back from Cyprus.
Nemůže se dočkat, až se vrátí z Kypru.