But I wasn't in any hurry, so I stayed on the train.
Nhưng tôi không vội nên đã ở lại trên tàu.
There were still lots of others being brought above ground andsomeone had to look after them, so I stayed behind.
Vẫn còn nhiều người khác đang được mang lên mặt đất vàphải có ai đó trông nom họ cho nên tôi ở lại.
I worked during the day, so I stayed with her at night.
Tôi làm việc vào ban ngày, vì vậy tôi ở lại với bà vào ban đêm.
I'm not willing to abandon my friends, so I stayed.
Ta không muốn bỏ lại bằng hữu của ta, cho nên, ta ở lại.
She was sleeping in her car seat, so I stayed in the car with her while my husband went into the store.
Con bé đang ngủ trên ghế xe, vì vậy tôi ở lại trong xe trong khi chồng tôi đi vào cửa hàng.
So I stayed with her, along with her daughter and the Walmart personnel, until the ambulance came and tried to encourage her to stay seated.
Vì thế tôi đã ở lại với cô ấy và con gái cô ấy cùng nhân viên của Walmart để chờ xe cấp cứu tới và cố thuyết phục cô ngồi yên.
I wasn't feeling too well, so I stayed home.”.
E- em cảm thấy không khỏe lắm nên em ở nhà.”.
In a widely read blog post, Jennifer Willoughby wrote this phrase after each of the many reasons she gave for enduring what she described as her abusive marriage to formerWhite House aide Rob Porter:“And so I stayed.”.
Trong một bài đăng trên blog được đọc rộng rãi, Jennifer Willoughby đã viết cụm từ này sau mỗi lý do mà cô đưa ra để chịu đựng những gì cô mô tả là cuộc hôn nhân ngược đãi của cô với cựutrợ lý Nhà Trắng Rob Porter: Vì vậy, tôi vẫn ở lại.
And I refused to give them up, so I stayed in the van.
Nhưng tôi nhất định không bỏ cuộc Nên đã ở lại trong xe tải.
So I stayed away, I didn't even think about it, until my psychic twin Lauren(we were born the same day in the same hospital and didn't know each other until college) and her girlfriend Amy suggested a post-birthday brunch.
Vì vậy, tôi ở lại, tôi thậm chí không nghĩ về nó, cho đến khi Lauren thần kinh sinh đôi của tôi( chúng tôi được sinh ra trong cùng một ngày trong cùng một bệnh viện và không biết nhau cho đến khi học đại học) và bạn gái của cô Amy đề nghị một bữa ăn trưa sau sinh nhật.
But then the baby started to cry again so I stayed in bed while my husband went out back.
Nhưng lúc ấy em bé lại khóc, vì thế tôi ở lại trong giường trong khi chồng tôi đi ra phía sau.
I was an intern almost for 6 months, originally I decided to take it for 3 months but I really liked my job andteam so I stayed longer.
Tôi đã thực tập ở đây trong gần 6 tháng, ban đầu tôi chỉ định làm trong 3 tháng nhưng vì thực sự yêu thích công việc vàđội ngũ của mình nên tôi đã ở lại lâu hơn.
You were meant to work one of the days on a weekend butI couldn't ever work Saturdays because of football so I stayed later on a Monday, Wednesday and Friday, when we didn't have training, and then went in on the Sunday to try and pick up clients ready for Monday.
Bạn phải làm việc một trong hai ngày cuối tuần nhưng tôi không thể tới văn phòng vào nhữngngày thứ bảy vì bóng đá, do vậy, tôi ở lại muộn hơn vào các ngày thứ hai, thứ tư và thứ sáu, khi không phải tập luyện, rồi sau đó tôi đi làm vào ngày chủ nhật để thử và sẵn sàng đón khách hàng vào thứ hai.
So I stay out of it and let them talk tennis.”.
Tránh ra, để cho tôi đi đánh Tennis cho kịp giờ".
It isn't perfect so I stay and still.
Vẫn chưa hoàn hảo Vì vậy, anh ở lại và vẫn thế.
Jose Mourhino is staying at Madrid so I stay.
Jose Mourhino vẫn đang ở lại Madrid vì thế tôi sẽ ở lại.
When I use more than 5 drops I get diarrhea, so I stay with a maximum of 4 drops.
Khi tôi sử dụng hơn 5 giọt phươngpháp bổ sung khoáng tôi bị tiêu chảy, vì vậy tôi ở lại với tối đa 4 giọt.
I realize I can help others with my wealth so I stay wealthy.
Tôi nhận ra tôi có thểgiúp người khác với tài sản của mình,nên tôi giữ mình giàu có.
The fabric is really thin but not see-through, so I stay cool while working out.
Vải thực sự mỏng nhưng không nhìn xuyên qua, vì vậy tôi luôn mát mẻ khi làm việc.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文