What is the translation of " SO I STAYED " in Czech?

• tak jsem zůstal
• takže jsem se ubytovala
• tak jsem zůstala

Examples of using So i stayed in English and their translations into Czech

So I stayed.
Tak jsem zůstala.

You said,"Stay," so I stayed.
Řekl jsi"zůstaň", tak jsem zůstala.

So I stayed.
Tak jsem tu zůstal.

It looked pretty good, so I stayed.
Vypadal slušně, tak jsem tu zůstal.

So I stayed and watched you sleep.
Tak jsem tu zůstal a díval se jak spíš.

We got back late, so I stayed over.
Vrátili jsme se pozdě, tak jsem zůstala.

So I stayed, and I got out of the house more.
Tak jsem zůstala a chodila víc mezi lidi.

But I loved you, so I stayed.
Ale milovala jsem tě, tak jsem zůstala.

So I stayed pretty kwai ed and that is not me.
Takže jsem zůstala dost potichu a to vůbec nejsem já.

I wanted to talk to you, so I stayed.
Chtěla jsem s tebou mluvit, tak jsem zůstala.

So I stayed by myself and took care of the girls.
Takže jsem doma zůstal sám a dával pozor na děvčata.

Mel was a bit shaky so I stayed with her.
Mel byla trochu roztřesená, tak jsem tu zůstal s ní.

So I stayed up for the last 87 hours watching all my show.
Takže jsem zůstal vzhůru 87 hodin a sledoval všechny moje seriály.

And then we shot some hoops, so I stayed for dinner.
A pak jsme hráli basket, tak jsem zůstal na véču.

So I stayed and made sure that the Internet wasn't lonely.
Tak jsem zůstala a starala se o to, aby se internet necítil osaměle.

I didn't want to go with her, so I stayed there.
Nechtěl jsem jíts ní, tak jsem tam zůstal.

Christy's sick, so I stayed home to take care of her.
Christy je zle, tak jsem zůstala doma a starám se o ni.

Then I was gonna leave, but my mom got sick. So I stayed.
Mohla jsem odejít, ale máma onemocněla, tak jsem zůstala.

So I stayed in Washington, with the Grahams… taking care of Wynn.
Tak jsem zůstala u Grahamových ve Washingtonu… a starala se o Wynna.

Lily insisted I care for the animals at home, so I stayed behind.
Lily naléhala, abych se postaral o zvířata doma, tak jsem zůstal.

So I stayed behind the scenes, slicing flapjack and so on.
Tak jsem zůstal v zákulisí, seškraboval lívance a tak dále.

The logical thing was to stay inside, so I stayed inside.
Logický závěr byl, že mám zůstat uvnitř, tak jsem zůstal.

So I stayed behind. Lily insisted I care for the animals at home.
Lily naléhala, abych se postaral o zvířata doma, tak jsem zůstal.

Right. And when I was 17, I had summer school, so I stayed home.
A v 17 jsem měla letní školu, tak jsem zůstala doma.

So i stayed home. and when i was 17, i had summer school.
A v 17 jsem měla letní školu, tak jsem zůstala doma.

Well, I didn't know who I could trust, so I stayed dark.
No, nevěděl jsem, komu můžu věřit, tak jsem zůstal v utajení.

So I stayed in the play and just… Fudged the truth a little bit.
Takže jsem pokračovala ve své roli ve hře a jen jsem… trošičku přikrášlovala pravdu.

Took a little longer than I expected, so I stayed the night.
Trvalo to trochu déle, než jsem čekal, tak jsem tam zůstal přes noc.

So I stayed in the motel. I just needed to revisit that room.
Tak jsem zůstal v motelu. Potřeboval jsem si prohlédnout ten pokoj.

Come on! Couldn't sleep last night so I stayed up, taught myself how!
Nemohla jsem včera spát, tak jsem zůstala vzhůru a naučila se, Tak pojď!