What is the translation of " SO I STAYED " in Russian?

• поэтому я осталась
• так что я остался
• поэтому я остался

Examples of using So i stayed in English and their translations into Russian

So I stayed.
И я остался.

Brian was working late, so I stayed with Kelly.
Брайан работал допоздна, и я сидела с Келли.

So I stayed.
Потому я остался.

And some hot jazz was going, so I stayed late.
Играл крутой джаз, поэтому я осталась допоздна.

And so I stayed.
И я остался.

I wanted to talk to you, so I stayed.
Я хотела поговорить с тобой, поэтому осталась.

So I stayed here.
Я остался здесь.

The lift wasn't working so I stayed in the garage.
Лифт не работал, так что я остался в гараже.

So I stayed all day!
Так я простоял весь день!

But I had a family, so I stayed home.
У меня был семья, поэтому я остался дома.

So I stayed away.
Поэтому, я оставалась в стороне.

And then we shot some hoops, so I stayed for dinner.
А потом мы побросали мяч в кольцо, и я остался на обед.

So I stayed in the factory.
Так я остался на заводе.

I had no ties in the South, so I stayed here.
Связей на юге у меня не было, так что я остался здесь.

So I stayed the night with her.
Так что я остался с ней на ночь.

I couldn't leave her on her own… so I stayed to take care of her.
Я не могла ее оставить одну. И поэтому осталась с ней.

So I stayed awake for no good reason.
Так что я зря не легла спать.

I owned the hotel, so I stayed, waiting for another boom.
Я владел отелем, и поэтому я остался в ожидании следующего бума.

So I stayed in the play and just… Clinking.
Итак, я осталась в спектакле.

I tried to sleep but couldn't, so I stayed at it.
Вообще-то, с поздней ночи. Я пыталась заснуть, но не смогла, так что осталась работать.

So I stayed home and cried instead.
Поэтому я осталась дома и проплакала весь вечер.

Then they went to Gibraltar, only I was sick so I stayed at the barracks.
Потом их отправили в Гибралтар, а я приболел и остался.

So I stayed away from all of that.
Но я уже так далеко от всего этого!».

I couldn't get Lizzie's room, so I stayed in the basement for a couple days.
Я не мог войти в комнату Лиззи, так что я остался в подвале… на несколько дней.

So I stayed and started to work at the same organization.
Поэтому я остался и начал работать в той же организации.

And I met you, and I very much enjoyed our kiss, and so I stayed.
И я встретила тебя, и мне очень понравился наш поцелуй, поэтому я осталась.

And so I stayed with Vivian, and we agreed on the arrangement.
И поэтому я осталась с Вивиан, и мы пришли к соглашению.

We would withdrawn care from one of the babies in the unit so I stayed with the mother to see it through.
Нас сняли от одного ухода за ребенком в блоке, так что я осталась с матерью для поддержки.

So I stayed up for the last 87 hours watching all my show.
Я не ложился спать последние 87 часов, смотря все мои программы.

Paulsen told me they wouldn't need me until the next segment, so I stayed here, monitoring the Doppler.
Полсен сказал, что я не нужна ему до следующей части, и я осталась здесь, наблюдая за радаром Доплера.