What is the translation of " SO THE EFFECT " in Vietnamese?

• vì vậy hiệu quả
• vì vậy hiệu ứng
• vì vậy tác dụng

Examples of using So the effect in English and their translations into Vietnamese

So the effect of this chapter is almost nonexistent.
Cho nên ảnh hưởng của chương này là gần như không có.

They are seldom found, so the effect is rare and special when it happens.
Họ hiếm khi tìm thấy, vì vậy hiệu quả là hiếm và đặc biệt khi nó xảy ra.

So the effect of color on each person might be different.
Vì vậy, hiệu ứng của màu sắc trên mỗi người có thể khác nhau.

The fact is that dark shades are much deeper, so the effect becomes more visible.
Thực tế là các bóng tối sâu hơn nhiều, do đó hiệu ứng trở nên rõ ràng hơn.

So the effect of such an experiment should not wait.
Vì vậy, hiệu quả của một thí nghiệm như vậy không nên được mong đợi.

The change is only on the profit/loss amount, so the effect is minimal.
Sự thay đổi chỉ là trên số lãi/ lỗ, vì vậy ảnh hưởng được giảm xuống tối thiểu.

So the effect in Columbia was really like in Vietnam, at least a little bit.
Vì vậy, hiệu quả trong Columbia thực sự như ở Việt Nam, ít nhất là một chút.

These layouts control the way your content is arranged, so the effect can be dramatic.
Các bố cục này kiểm soát cách sắp xếp nội dung của bạn, vì vậy hiệu ứng có thể ấn tượng.

So the effect of a currency devaluation would also have a large impact on GDP.
Vì vậy hiệu quả của một mất giá tiền tệ nào cũng có một tác động lớn trên GDP.

You should spend 2 days, but every week 3- 5 in a row and once a month, so the effect will be better.
Bạn nên dành 2 ngày, nhưng mỗi tuần 3- 5 trong một hàng và một lần một tháng, rất hiệu quả sẽ tốt hơn.

So the effect is that it temporarily only weakens the facial muscles, it doesn't completely paralyze it.
Vì vậy, hiệu quả là nó tạm thời chỉ làm suy yếu các cơ mặt, nó không làm tê liệt hoàn toàn nó.

The contrast can create a vibrant look, but manage them carefully so the effect is not jarring.
Độ tương phản có thể tạo ra một cái nhìn sống động, nhưng quản lý chúng một cách cẩn thận để hiệu quả là không chói tai.

So the effect of these unanswered questions is to increase our appreciation of the greatness of God.
Vì vậy, hiệu quả của các câu hỏi chưa được trả lời là nó làm tăng sự đánh giá của chúng tôi về sự cao cả của Thiên Chúa.

The effect of the drug in older age is slowed down, so the effect of the drug can be seen after 3.5-4 months.
Tác dụng của thuốc ở người già chậm lại, vì vậy tác dụng của thuốc có thể thấy sau 3,5- 4 tháng.

So the effect is you should be able to design from the outside in and then turn around and design from the inside out.”.
Vì vậy, hiệu quả là khi bạn có thể thiết kế từ ngoài vào trong và sau đó quay lại thiết kế từ trong ra ngoài.”.

A gallery wall with wide-matted art and white frames blends in with the wall, so the effect is eye-catching- yet not a bit cluttered.
Một bức tường phòng trưng bày với các tác phẩm nghệ thuật rộng và khung màu trắng pha trộn với tường, vì vậy hiệu ứng rất bắt mắt nhưng không có chút lộn xộn nào cả.

So the effect was not just due to the plants themselves but also to their interactions with the chemistry of the soil and its microbes.
Vì vậy, hiệu quả không chỉ do bản thân cây mà còn do sự tương tác của chúng với hóa học của đất và vi khuẩn.

It is believed that sweat glands do not grow back after treatment so the effect can be seen almost immediately and results are lasting after two or three physician visits.
Người ta tin rằng các tuyến mồ hôi không phát triển trở lại sau khi điều trị nên hiệu quả có thể thấy gần như ngay lập tức và kết quả được kéo dài sau hai hoặc ba lần khám bác sĩ.

So the effect of mutual inductance is very much dependant upon the relative positions or spacing,( S) of the two coils and this is demonstrated below.
Vì vậy, ảnh hưởng của hiện tượng hỗ cảm phụ thuộc rất nhiều vào vị trí hoặc khoảng cách tương đối,( S) của hai cuộn dây và điều này được thể hiện dưới đây.

If"Peten the Dark Clown" is Tributed for a Tribute Summon, the last thing that happened was that a monster was Summoned, so the effect of"Peten" does not activate.
Nếu" Peten the Dark Clown" được Hi sinh cho việc Triệu hồi Hi sinh, thì điều xảy ra cuối cùng là việc quái thú được Triệu hồi, vì thế mà hiệu ứng của" Peten" không được kích hoạt.

It's great to kill them, but they can not climb in all the cracks, so the effect is temporary. I wish all of us strength and patience, and above all, victory over the blood-suckers!
Thật tuyệt vời khi giết chúng, nhưng chúng không thể trèo lên tất cả các vết nứt, vì vậy hiệu quả là tạm thời, tôi muốn tất cả chúng ta có sức mạnh và kiên nhẫn, và trên tất cả, chiến thắng những kẻ hút máu!

If“Peten the Dark Clown” is destroyed by“Cyber Jar”, the last thing that happened was that monsters were Summoned to the field, so the effect of“Peten” does not activate.
Nếu" Peten the Dark Clown" được Hi sinh cho việc Triệu hồi Hi sinh, thì điều xảy ra cuối cùng là việc quái thú được Triệu hồi, vì thế mà hiệu ứng của" Peten" không được kích hoạt.

Do not washed after buying goggles goggles fogging oil inside the lens, so the effect will be greatly reduced fog material within the lens is to use a good impact polycarbonate material and surface of theanti-fog treatment;
Không rửa sạch sau khi mua kính kính mờ sương dầu bên trong ống kính, vì vậy hiệu quả sẽ được giảm đáng kể nguyên liệu sương mù bên trong ống kính là sử dụng một loại vật liệu tác động polycarbonate tốt và bề mặt của theanti sương mù điều trị;

If“Peten the Dark Clown” is Tributed for“Mystik Wok” or“Cannon Soldier”, the last thing that happened was that those effects resolved, so the effect of“Peten” does not activate.
Nếu" Peten the Dark Clown" được Hi sinh bởi" Mystik Wok" hay" Cannon Soldier", điều xảy ra cuối cùng là các hiệu ứng đó được thực thi, vì thế mà hiệu ứng của" Peten" không được kích hoạt.

These ice crystals are aligned by the strong electro-magnetic effects around the cloud,[2] so the effect may appear as a tall streamer, pillar of light, or resemble a massive flash of a searchlight/ flashlight beam through the clouds.
Các tinh thể băng này được căn chỉnh bởi các hiệu ứng điện từ mạnh xung quanh đám mây,[ 2] vì vậy hiệu ứng này có thể xuất hiện dưới dạng một bộ truyền phát cao, cột ánh sáng hoặc giống như một tia sáng lớn của đèn rọi/ đèn pin xuyên qua các đám mây.

Because all the particles in the air(about 1019 gas molecules or particles per cubic centimeter) are moving at a fairly fast rate, the collision between the particles is increased so that their trajectories exhibit irregular movement or beating, This irregular movement or beating significantly enhance the chance of contact between the particles and the filter, so the effect of the smaller particles, the stronger.
Bởi vì tất cả các hạt trong không khí( khoảng 1019 phân tử khí hoặc hạt trên một cm khối) đang di chuyển với tốc độ khá nhanh, sự va chạm giữa các hạt được tăng lên sao cho quỹ đạo của chúng biểu hiện chuyển động bất thường hoặc đập, cơ hội tiếp xúc giữa các hạt và bộ lọc, do đó tác dụng của các hạt nhỏ hơn, mạnh hơn.

Unfortunately, the zooming only occurs from the center of the slide, so the effect still isn't quite what I'm looking for, and I will have to add a motion path to give the impression of zooming in on the lower-left quadrant where my grandson is located.
Thật không may, chỉ thu phóng xuất hiện từ Trung tâm của trang chiếu, do đó, hiệu ứng vẫn không khá những gì tôi đang tìm kiếm, và tôi sẽ phải thêm đường di chuyển để cho Ấn tượng của việc phóng to ở góc dưới bên trái, nơi cháu của tôi nằm.

Drugs like methadone, and sustained-release opioids like OxyContin and MS Contin, provide the drug over 12 hours or more, so the effect of naloxone will wear off long before those drugs have exited your system.
Các loại thuốc như methadone, thuốc phiện và những loại thuốc tiêu hủy chậm như OxyContin và MS Contin, cung cấp thuốc trên 12 giờ hoặc nhiều hơn, vì vậy tác dụng của Naloxone sẽ tiêu hủy sớm nhanh trước các thuốc kia.

Note that if you don't want your site to switch layout when someone drags their window narrow you can always remove the max-width part of the query before going live, so the effect only happens for people with a small device and not just a small browser window.
Lưu ý rằng nếu bạn không muốn trang web của bạn để chuyển đổi bố trí khi có người kéo cửa sổ hẹp của mình bạn luôn có thể loại bỏ các phần chiều rộng tối đa của các truy vấn trước khi đi trực tiếp, do đó, hiệu ứng chỉ xảy ra cho mọi người với một thiết bị nhỏ và không chỉ là một cửa sổ trình duyệt nhỏ.

Recently, it was found that bortezomib caused a rapid and dramatic change in the levels of intracellular peptides that are produced by the proteasome.[8] Some intracellular peptides have been shown to be biologically active, and so the effect of bortezomib on the levels of intracellular peptides may contribute to the biological and/or side effects of the drug.
Gần đây, người ta đã phát hiện ra rằng bortezomib gây ra sự thay đổi nhanh chóng và mạnh mẽ về mức độ của các peptide nội bào được sản xuất bởi proteasome.[ 2] Một số peptide nội bào đã được chứng minh là có hoạt tính sinh học, và do đó, tác dụng của bortezomib đối với mức độ của peptide nội bào có thể góp phần vào tác dụng sinh học và/ hoặc tác dụng phụ của thuốc.