What is the translation of " SPENDING COMMITMENTS " in Vietnamese?

• cam kết chi tiêu

Examples of using Spending commitments in English and their translations into Vietnamese

Net of tax and fixed personal spending commitments.
Mạng lưới thuế và các cam kết chi tiêu cá nhân cố định.

Government budgets allocate spending commitments that may, or may not, match the amount of money coming in through taxation.
Ngân sách phân bổ các cam kết chi tiêu có thể hoặc không thể phù hợp với số tiền thu được thông qua thuế.

Raising the debt limit does not authorize new spending commitments.
Nâng giới hạn trần nợ không cho phép những khoản cam kết chi tiêu mới.

However, with other EU spending commitments included, that would still give an overall budget of 1.011 trillion euros.
Tuy nhiên, cùng với các khoản cam kết chi tiêu khác của EU thì con số tổng ngân sách sẽ vẫn vào khoảng 1,011 nghìn tỷ euro.

This is a figure calculated as the net of tax and any fixed personal spending commitments.
Đây là một con số được tính là mạng lưới thuế và bất kỳ cam kết chi tiêu cá nhân cố định nào.

Finance minister Anton Siluanov said that although the government could dip into its reserve fund to meet its spending commitments,"reserves are not infinite, and the poor economic situation may be protracted.".
Bộ trưởng Tài chính Anton Siluanov cho biết mặc dù chính phủ Nga có thể sử dụng dự trữ ngoại hối để đáp ứng các nhu cầu chi tiêu,“ dự trữ không phải là vô hạn trong khi tình hình ảm đạm của nền kinh tế có thể kéo dài”.

Trump pointed out that the United Kingdom is one of just five NATO members that are meeting their defense spending commitments.
Ông Trump đã chỉ ra rằng Anh Quốc là một trong năm thành viên NATO đang thực thi đầy đủ cam kết chi tiêu quốc phòng.

One is the way the EU in effect borrows from the future, by making spending commitments that it pays for later.
Thứ nhất, EU trên thực tế vay mượn từ tương lai bằng cách đưa ra những cam kết chi tiêu và sẽ chi trả sau đó.

A White House statement said Trump and Stoltenberg"discussed how to encourage all NATO allies to meet their defense spending commitments.".
Tuyên bố của Nhà Trắng cho hay, ông Trump và ông Stoltenberg" thảo luận làm thế nào để khuyến khích tất cả các đồng minh NATO đáp ứng các cam kết chi tiêu quốc phòng của họ".

In response to the crisis the bank said it was increasing its support for developing countries, through new spending commitments of up to $100 million over the next three years.
Phản ứng với khủng hoảng, WB cho biết đã tăng hỗ trợ cho các nước đang phát triển, thông qua các cam kết chi tiêu mới lên tới 100 triệu USD trong vòng ba năm.

Russia is currently benefiting from a weaker ruble, which benefits exporters, and becoming less dependent on energy sales to meet its spending commitments.
Nga hiện đang hưởng lợi từ đồng rúp suy yếu hơn, mang lại lợi ích cho các nhà xuất khẩu, và ít phụ thuộc vào việc bán năng lượng để đáp ứng các cam kết chi tiêu.

Hammond's annual budget reinforced some analysts' doubts about his commitment to a budget surplus, after he used a tax windfall to fund public spending commitments rather than to make faster progress at reducing public debt.
Ngân sách hàng năm của Hammond tăng cường một số nhà phân tích nghi ngờ về cam kết của mình đối với thặng dư ngân sách, sau khi ông sử dụng một khoản thuế để tài trợ cho các cam kết chi tiêu công hơn là để tiến bộ nhanh hơn trong việc giảm nợ công.

US President Donald Trump shocked allies at a fraught NATO summit on Wednesday by suddenly demanding that members double their defence spending commitments.
( NTD)- Tổng thống Mỹ Donald Trump đã gây sốc cho các đồng minh tại Hội nghị Thượng đỉnh NATO hôm thứ tư bởi đột nhiên yêu cầu các thành viên tăng gấp đôi cam kết chi tiêu quốc phòng của họ.

Trump will need Congressional approval for anything that involves new spending commitments, for example.
Chẳng hạn, ông Trump sẽ cần sự phê chuẩn của Quốc hội cho bất cứ điều gì liên quan tới cam kết chi tiêu mới.

There's no minimum spending commitment, you can pause or stop anytime.
Không có cam kết chi tiêu tối thiểu, bạn có thể tạm dừng hoặc ngừng bất kỳ lúc nào.

Labour earlier announced another spending commitment, promising to compensate more than three million women who lost years of state pension payments when their retirement age was raised.
Trước đó, Đảng Lao động đã thông báo cam kết chi tiêu khác, trong đó hứa hẹn sẽ bồi thường cho hơn ba triệu phụ nữ đã mất nhiều năm lương hưu nhà nước do tuổi nghỉ hưu của họ bị nâng lên.

With AdWords, you can choose where your ad appears, set a budget thats comfortable for you(theres no minimum spending commitment), and easily measure the impact of your ad.
Với AdWords, bạn có thể chọn vị trí quảng cáo của mình xuất hiện, đặt ngân sách thoải mái cho bạn( không có cam kết chi tiêu tối thiểu nào) và dễ dàng đo lường tác động của quảng cáo của bạn”.

With AdWords, you can set a budget that's comfortable for you(there's no minimum spending commitment), and easily measure the impact of your ad.
Với AdWords, bạn có thể chọn vị trí quảng cáo của mình xuất hiện, đặt ngân sách thoải mái cho bạn( không có cam kết chi tiêu tối thiểu nào) và dễ dàng đo lường tác động của quảng cáo của bạn.

Six global agencies, including the United Nations Children's Fund(UNICEF) and World Vision, are calling on the G7 to make that three-year spending commitment.
Cơ quan quốc tế, trong đó có Quỹ Nhi đồng Liên hiệp quốc( UNICEF) và Tầm nhìn Thế giới, đang kêu gọi G7 thực hiện cam kết chi tiêu trong lĩnh vực này.

With Google AdWords, you can choose where your ad appears, set a budget that's comfortable for you(there's no minimum spending commitment), and easily measure the impact of your ad.
Với quảng cáo từ Google AdWords, bạn có thể chọn vị trí quảng cáo của mình xuất hiện, đặt ngân sách thoải mái cho bạn( không có cam kết chi tiêu tối thiểu nào) và dễ dàng đo lường tác động của quảng cáo của bạn.

These rules included"choosing stores that are locally owned… getting approval from the store's owners and setting a $20 spending commitment for mobbers.".
Những quy tắc này bao gồm" chọn cửa hàng thuộc sở hữu của địa phương… nhận được sự chấp thuận từ các chủ cửa hàng và thiết lập cam kết chi tiêu$ 20 mỗi người.".

In addition to their two percent spending commitment, they are also making progress on their agreement to spend at least 20 percent of annual defense expenditure on major new equipment by 2024.
Ngoài cam kết chi 2% GDP, các nước này cũng đang nỗ lực để đến năm 2024, có thể dành ít nhất 20% chi tiêu quốc phòng hàng năm cho các thiết bị quân sự mới.

One of the earliest cash mob blogs created a list of"Mob Rules" that advised how other cash mobs should be coordinated.[9] These rules included"choosing stores that are locally owned… getting approval from the store's owners and setting a $20 spending commitment for mobbers.".
Một trong những blog đám đông tiền mặt sớm nhất đã tạo ra một danh sách" Quy tắc đám đông" tư vấn cách phối hợp giữa các đám đông tiền mặt khác.[ 1] Những quy tắc này bao gồm" chọn cửa hàng thuộc sở hữu của địa phương… nhận được sự chấp thuận từ các chủ cửa hàng và thiết lập cam kết chi tiêu$ 20 mỗi người.".

During the holiday season, we are faced with social commitments that sometimes means spending time with people who grate on our nerves.
Trong kỳ nghỉ lễ, chúng tôi phải đối mặt với các cam kết xã hội đôi khi có nghĩa là dành thời gian với những người biết ơn về thần kinh của chúng tôi.

But they should primarily focus on long-term commitments that decrease trend spending and put in place rules that reduce deficits over time, he said.
Nhưng chủ yếu họ cần tập trung vào các cam kết giảm chi tiêu về lâu dài và đưa ra các quy định giúp giảm dần thâm hụt theo thời gian, ông nói.

But it's time for allies who are below that level to make credible commitments to increase their spending on defence over the next five years.”.
Nhưng đây là thời gian cho các thành viên chưa đáp ứng được định mức đó đưa ra cam kết đáng tin cậy để tăng chi phí quốc phòng trong 5 năm tới”.