What is the translation of " SPIRALED " in Vietnamese?

• xoắn ốc
• tầm

Examples of using Spiraled in English and their translations into Vietnamese

Braided spiraled outer layer;
Lớp ngoài xoắn ốc bện;

Four or six steel wire spiraled.
Bốn hoặc sáu dây thép xoắn ốc.

This thing has spiraled out of control.
Rõ ràng việc này đã ngoài tầm kiểm soát.

The value of Iran's rial plummeted by around 70%, and inflation has spiraled.
Giá trị của Riyal của Iran giảm mạnh khoảng 70%, và lạm phát đã tăng vọt.

Steel wire spiraled SAE100 R9 hydraulic hose.
Dây thép xoắn ốc SAE100 R9 ống thủy lực.

Reinforcement Four alternating layers of spiraled high-tensile steel wire.
Gia cố Bốn lớp dây xoắn thép cường độ cao xoắn ốc.

I spiraled into one of the worst depressions of my life and had to work extremely hard to find my way out.
Tôi rơi vào vòng xoáy của cơn trầm cảm tồi tệ nhất trong đời và phải làm việc chăm chỉ để tìm lối thoát.

Reinforcement: Four layers of spiraled high-tensile steel wire.
Tăng cường: bốn lớp xoắn ốc xoắn ốc cao xen kẽ.

Gang violence has spiraled upward in Mexico since Calderon began an offensive against organized crime when he took office in December 2006.
Bạo lực băng nhóm đã tăng vọt tại Mexico kể từ khi ông Calderon bắt đầu chiến dịch chống tội phạm có tổ chức khi ông nhậm chức hồi tháng 12/ 2006.

Without any warning, a gale blew at our feet as it spiraled around us into a swirl.
Không có bất kỳ một cảnh báo nào, một cơn gió mạnh thổi dưới chân của chúng tôi như nó xoắn xung quanh chúng tôi vào một vòng xoáy.

For the bigsizes wire spiraled hydraulic hoses, we usually packing them by plastic film and plastic woven bags then put into the container directly.
Đối với bigsizes dây xoắn ốc ống thủy lực, chúng ta thường đóng gói chúng bằng nhựa phim và túi nhựa dệt sau đó đưa vào container trực tiếp.

In the last few years, auction prices for classic references have spiraled out of orbit into the realm of super-rich fiction.
Trong vài năm gần đây, giá đấu giá cho các tài liệu tham khảo cổ điển đã vượt ra khỏi quỹ đạo vào vương quốc của tiểu thuyết siêu giàu.

Steel wire spiraled Hydraulic Hose SAE 100 R9 is four layers of spiral high-tensile steel wire wrapped in alternating directions hydraulic hose.
Dây thép ống thủy lực xoắn ốc SAE 100 R9 là bốn lớp dây thép xoắn ốc có độ bền kéo cao được bọc trong các đường ống thủy lực xoay chiều.

In both cases, sulfur dioxide gas from the volcanoes spiraled into upper layers of the Earth's atmosphere known as the stratosphere.
Cả trong hai trường hợp, khí sulfur từ các núi lửa xoắn ốc thành những lớp bên trên của khí quyển Trái đất được gọi là tầng bình lưu.

They were laid out in a spiral pattern with the tallest buildings in the centre, but the heights became progressively lower as the buildings spiraled out.
Chúng được bố trí theo hình xoắn ốc với các tòa nhà cao nhất ở giữa, nhưng chiều cao dần dần giảm xuống khi các tòa nhà xoắn dãn ra.

But since the introduction of those models, tablet market prices have spiraled down, attracting a glut of 7-inch Android devices.
Kể từ khi giới thiệu những model đó, giá thị trường máy tính bảng có xu hướng giảm dần, thu hút ngày càng nhiều người dùng hướng tới các thiết bị Android cỡ 7- inch.

The world's newest country spiraled into civil war in late 2013, two years after gaining independence from Sudan, causing one fourth of the 15 million-strong population to flee their homes.
Quốc gia mới nhất trên thế giới đã rơi vào cuộc nội chiến vào cuối năm 2013, hai năm sau khi giành được độc lập từ Sudan, khiến cho 1/ 4 trong tổng dân số 15 triệu người phải rời bỏ nhà cửa của mình.

The bishop noted that the initiative began with the demolition of illegal structures but spiraled out of control, leading to legal churches being demolished.
Đức Giám mục lưu ý rằng khởi đầu là việc phá hủy các nhà thờ bất hợp pháp nhưng do nằm ngoài tầm kiểm soát, dẫn đến các nhà thờ hợp pháp cũng bị phá hủy.

The cost of housing in Silicon Valley has spiraled out of control in recent years, far beyond reach for many of our neighbors, forcing families to sacrifice groceries to pay rent.
Chi phí nhà ở tại Thung lũng Silicon đã vượt khỏi tầm kiểm soát trong những năm gần đây, vượt xa tầm với của nhiều người hàng xóm của chúng tôi, buộc các gia đình phải hy sinh cửa hàng tạp hóa để trả tiền thuê nhà.

There was a time when a professional was only as good as his Rolodex was large, and he was tied to his desk with a spiraled cord usually stretched far beyond its elastic limit.
Điện thoại thông minh Đã có lúc một chuyên gia chỉ giỏi bằng Rolodex của anh ta lớn, và anh ta bị trói vào bàn bằng một sợi dây xoắn ốc thường kéo dài vượt quá giới hạn đàn hồi của nó.

And then everything spiraled out of control into an incomprehensible mess of hackneyed plotting, cringe-inducing attempts at both humor and drama, and some of the dumbest dialogue I have seen in years.
Rồi sau đó mọi thứ bị rối tung lên, vượt tầm kiểm soát, trong một mớ hỗn độn của các âm mưu nhảm nhí, gượng ép về cả sự hài hước lẫn kịch tính, và một vài câu thoại ngớ ngẩn mà tôi từng thấy trong nhiều năm qua.

CONSTRUCTION: This hose consists of an inner tube of oil synthetic rubber, six steel wire spiraled reinforcements, and an oil and weather resistant synthetic rubber cover.
XÂY DỰNG: Vòi này bao gồm một ống bên trong bằng cao su tổng hợp dầu, sáu thanh gia cố xoắn ốc bằng dây thép, và một nắp cao su tổng hợp chịu dầu và thời tiết.

Since then, the demonstrations have spiraled into a broader, anti-government, pro-democracy movement, which has at times sparked violent clashes between police and protesters, as well as protesters and members of the public.
Kể từ đó, các cuộc biểu tình đã xoắn ốc thành một phong trào rộng lớn hơn, chống chính phủ, ủng hộ dân chủ, đôi khi đã nổ ra cuộc đụng độ bạo lực giữa cảnh sát và người biểu tình, cũng như người biểu tình và các thành viên của công chúng.

The researchers said they detected gravitational waves that washed over Earth after two distant black holes spiraled toward each other and merged into a single, larger abyss 1.4 billion years ago.
Nhóm nghiên cứu cho biết họ đã dò ra sóng hấp dẫn quét qua Trái Đất sau khi hai lỗ đen xa xôi xoắn đối với nhau và sáp nhập thành một vực thẳm lớn hơn từ 1,4 tỷ năm trước đây.

Product Description 00400 Hydraulic Hose Ferrules Fittings type for four steel wire spiraled hose such as R9A R9R 4SP 4SH R12 etc Four Wire Hydraulic Hose Ferrules are used widely in hydraulic field JXFLEX factory are manufacturing complete types….
Mô tả Sản phẩm: 00400 Ống thủy lực Ferrules& Phụ kiện loại cho bốn dây thép xoắn ốc ống như R9A, R9R, 4SP, 4SH, R12, vv Bốn dây ống thủy lực Ferrules được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực thủy lực. Nhà máy JXFLEX đang sản xuất các loại và kích….

Also, the Chernobyl disaster in 1986 added impetus to Gorbachev's glasnost and perestroika reforms, which eventually spiraled out of control and caused the Soviet system to collapse.
Cũng vậy, tai họa nguyên tử Chernobyl{ 1} trong năm 1986 tạo thêm tốc độ cho cải tổ glasnost và perestroika của Gorbachev, sau cùng đi ra ngoài tầm kiểm soát gây cho hệ thống Liên Sô sụp đổ.

Product Description 00400 hydraulic ferrule type for four steel wire spiraled hose such as R9A R9R 4SP 4SH R12 etc Hose ferrules are used widely in hydraulic field JXFLEX factory are manufacturing complete types and sizes zinc plated hydraulic….
Mô tả Sản phẩm: 00400 loại ferrule thủy lực cho bốn dây thép xoắn ốc ống như R9A, R9R, 4SP, 4SH, R12, vv Ống ferrules được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực thủy lực. Nhà máy JXFLEX đang sản xuất các loại hoàn chỉnh và kích cỡ vòng cổ thủy lực mạ kẽm….

Product Description Our factory is professional in the field of multi spiral rubber hose which inculding four or six layers steel wire spiraled hydraulic hoses such as 4SP 4SH 6SP 6SP etc black and colorful The multi spiral hydraulic Hose is with….
Mô tả Sản phẩm: Nhà máy của chúng tôi là chuyên nghiệp trong lĩnh vực ống cao su đa xoắn ốc, mà inculding bốn hoặc sáu lớp thép dây xoắn ốc ống thủy lực, chẳng hạn như 4SP, 4SH, 6SP, 6SP, vv; màu đen và đầy màu sắc; Đa xoắn ốc Hose thủy lực là….

Yet despite their fantastical natures, Himeno and her best friends- the dragon-winged Nozomi, and Kyoko with her spiraled horns- are down-to-earth, fun-loving teenagers who grapple with issues of life and love in a mostly normal daily school setting.
Tuy nhiên, mặc dù bản chất của họ là những sinh vật siêu nhiên, Himeno và bạn thân nhất của cô- Nozomi với đôi cánh rồng, và Kyoko với chiếc sừng xoắn ốc của cô- là những thanh thiếu niên yêu thích vui chơi, những người đang vật lộn với những vấn đề của cuộc sống và tình yêu hàng ngày trong một trường học bình thường.