What is the translation of " STABILIZING " in Vietnamese?

• ổn định
• bình ổn

Examples of using Stabilizing in English and their translations into Vietnamese

Work on stabilizing the nervous system and mood constantly.
Làm việc để ổn định hệ thống thần kinh và tâm trạng liên tục.

Government spending and taxing for the specific purpose of stabilizing the economy.
Chi tiêu chính phủ và thuế cho mục đích cụ thể để ổn định nền kinh tế.

It is a necessary and stabilizing measure in a quickly militarizing situation.
Đó là biện pháp cần thiết và bình ổn trong tình hình quân sự hóa nhanh chóng.

B/ Contributing to ensuring State budget revenues and stabilizing the market;
Góp phần ổn định nguồn thu ngân sách nhà nước và bình ổn thị trường;

The second myth-- stabilizing population is a key solution to climate change.
Huyền thoại thứ hai là ổn định dân số là một giải pháp chính cho biến đổi khí hậu.

This is because arm swing is a critical part of stabilizing the body while running.
Lý do là việc đánh tay là một phần quan trọng để ổn định cơ thể trong khi chạy.

With great attention and respect for the quality of the product the stored wine undergoes cold stabilizing.
Với sự chú ý và tôn trọng tuyệt vời về chất lượng của sản phẩm, rượu vang được bảo quản sẽ ổn định lạnh.

A novel theory invokes so-called stabilizing hydrogen-hydrogen bonds between the C4 and C5 hydrogen atoms.
Một lý thuyết mới gọi cái gọi là ổn định liên kết hydro- hydro giữa các nguyên tử hydro C4 và C5.

All the various practices are the means to developing, progressing, and stabilizing that certainty.
Mọi thực hành khác nhau là những phương tiện để khai triển, làm tiến bộ và vững chắc sự xác tín ấy.

It is one method of stabilizing the value of a currency, even though currencies are rarely backed one to one.
Đây là một phương pháp để ổn định giá trị của một loại tiền tệ, mặc dù các loại tiền tệ hiếm khi được ủng hộ từ một đến một.

Oil hit a one-week high on Monday after Russia and Saudi Arabia agreed to cooperate on stabilizing the oil market.
Trước đó trong thứ Hai, giá dầu lên đỉnh một tuần sau khi Nga và Arab Saudi thống nhất hợp tác để bình ổn thị trường dầu mỏ.

He ultimately sees crude prices stabilizing near $60, but it could be more than two years before that happens.
Nhà phân tích này dự báo giá dầu cuối cùng sẽ ổn định ở ngưỡng gần 60 USD/ thùng, nhưng có thể phải mất hơn 2 năm nữa trước khi điều đó xảy ra.

First is shock, second is escalation, third is taking control of the escalation and finally stabilizing the escalation.
Đầu tiên là sự kiện gây sốc, sau đó là sự leo thang, tiếp theo là kiểm soát leo thang và cuối cùng là ổn định tình hình.

The treatment focuses on stabilizing the condition, controlling symptoms over the long-term and providing a cure when possible.
Mục tiêu của điều trị là ổn định tình trạng, kiểm soát các triệu chứng trong thời gian dài và cung cấp phương pháp chữa trị khi có thể.

In the case of PP, the market fell for four straight months before recovering to some extent in the second half of July and stabilizing in August.
Đối với PP, thị trường đối mặt với bốn tháng giảm giá liên tiếp trước khi hồi phục phần nào vào nửa sau của tháng Bảy và bình ổn trong tháng Tám.

So what are the new ways of stabilizing camera that work really well, sometimes even better than what a remote shutter release can offer?
Vì vậy, những cách mới để ổn định máy ảnh hoạt động thực sự tốt là gì, đôi khi thậm chí còn tốt hơn so với những gì một phát hành màn trập từ xa có thể cung cấp?

I think allies, partners, and friends in the region will look to the Japanese more and more as a stabilizing function,” Admiral Thomas told Reuters.
Tôi nghĩ các nước đồng minh, đối tác và bạn bè trong khu vực sẽ hướng về Nhật Bản càng lúc càng nhiều như một nước có chức năng bình ổn,” Đô đốc Robert Thomas nói với hãng tin Reuters.

But the shift in priority toward stabilizing growth may mean slower progress on deleveraging and heightened medium-term risks for China and the entire region.
Nhưng việc thay đổi mối ưu tiên để ổn định tăng trưởng có thể làm chậm tiến trình giảm nợ và gia tăng rủi ro trung hạn của Trung Quốc và cả khu vực.

Troops, planes, and missiles can overthrow a government on the other side of the world in weeks, but pacifying and stabilizing a conquered country is another matter.
Quân đội, máy bay và tên lửa có thể lật đổ chính quyền của một đất nước nằm ở nửa bên kia trái đất trong một tuần, nhưng để bình định và chinh phục một đất nước thì lại là một vấn đề khác.

All in all, China should reshape its Asia strategy with an aim to functioning as a stabilizing force, while maintaining its strategy to keep a balance with the influence of the US in this region….
Sau tất cả, Trung Quốc nên định hình lại chiến lược châu Á của mình với mục tiêu hoạt động như một lực lượng ổn định, trong khi vẫn duy trì chiến lược để giữ sự cân bằng với ảnh hưởng của Mỹ trong khu vực này.

Adequate Profit Rate along with ability of value conservation under inflation and potential increasing price will attract investors come back to Real Estate Market, help stabilizing house price.
Lợi suất thỏa đáng cùng với khả năng bảo toàn giá trị trước lạm phát và tiềm năng tăng giá sẽ thu hút nhà đầu tư trở lại thị trường BĐS, giúp bình ổn giá nhà ở.

On the market there are various sizes, shapes, prices and uses, with the sole purpose of stabilizing the camera, smartphone or action camera while we are on the move.
Trên thị trường có kích thước, hình dáng, giá cả và cách sử dụng thực sự đa dạng giữa chúng, với mục đích duy nhất để ổn định máy ảnh, điện thoại thông minh hoặc phòng hành động trong khi chúng tôi đang chuyển động.

Over time, and with practice, you eventually become sensitive enough to be able to distinguish the outward widespread energy of discerning meditation and the inward, narrower energy of stabilizing meditation.
Theo thời gian và với sự tu tập, cuối cùng thì bạn sẽ có đủ nhạy cảm để có thể phân biệt năng lượng lan rộng ra bên ngoài của thiền quán và năng lượng hướng vào bên trong, nhỏ hẹp hơn của thiền định.

On the market there are dimensions, shapes, price and use really varied between them, with the sole purpose of stabilizing the camera, the smartphone or the action camera while we are moving.
Trên thị trường có nhiều kích cỡ, hình dạng, giá cả và cách sử dụng, với mục đích duy nhất là ổn định máy ảnh, điện thoại thông minh hoặc máy ảnh hành động trong khi chúng ta đang di chuyển.

In this way, after the throttle area is set, Hydraulic Valve regardless of how the load pressure changes, the governor can keep the flow through the throttle constant, thus stabilizing the speed of the actuator.
Bằng cách này, sau khi khu vực ga được thiết lập, bất kể áp lực tải thay đổi như thế nào, thống đốc có thể giữ dòng chảy qua hằng số ga, do đó ổn định tốc độ của bộ truyền động.

Currently, utility companies within the country are receiving payments from the grid as a measure of stabilizing a network that has been disrupted due to surges and falls in contributions from solar and wind power sources.
Hiện tại, các công ty tiện ích trong nước đang nhận được các khoản thanh toán từ lưới điện như một biện pháp ổn định mạng đã bị gián đoạn do sự đột biến và đóng góp từ các nguồn năng lượng mặt trời và gió.

This year Mr. Courvalin and his team are predicting $59 a barrel for Brent crude over the next three to six months, with prices stabilizing in the longer term at $55 to $60.
Năm nay Courvalin và nhóm nghiên cứu của mình dự báo giá dầu thô Brent sẽ là 59 USD/ thùng trong 3 đến 6 tháng tới, và về dài hạn giá sẽ ổn định trong khoảng 55- 60 USD/ thùng.

Sony also revealed its three-year business plan during Tuesday's announcement, with the aim of stabilizing cash flow while at the same time minimizing the effects of more volatile sales cycles from the electronics and gaming markets.
Sony cũng tiết lộ kế hoạch kinh doanh ba năm của mình trong thông báo hôm thứ ba, với mục đích ổn định dòng tiền, đồng thời giảm thiểu tác động của các chu kỳ bán hàng không bền vững từ thị trường hàng điện tử và game.

Their squishy soles allow your feet to wiggle and shift under heavy loads, forcing you to waste precious energy stabilizing yourself that could be spent on, you know, deadlifting.
Đế giày của họ cho phép bàn chân của bạn ngọ nguậy và dịch chuyển dưới tải nặng, buộc bạn phải lãng phí năng lượng quý giá để ổn định bản thân có thể được chi tiêu, bạn biết đấy, bế tắc.

King Bhumibol, who was the longest-serving head of state in the world when he died at the age of 88, played a stabilizing role during decades of often violent conflict in Thailand.
Vua Bhumibol, người đã phục vụ lâu nă nhất trong vai trò đứng đầu nhà nước trên thế giới khi ông qua đời ở tuổi 88, đóng một vai trò bình ổn trong nhiều thập kỷ của đất nước Thái Lan thường có mâu thuẫn bạo lực.