What is the translation of " STATE CONTROLS " in Vietnamese?

• nhà nước kiểm soát

Examples of using State controls in English and their translations into Vietnamese

The state controls all communications.
Nhà nước kiểm soát mọi kênh thông tin.

Due to the lack of incentives brought by market competition, and with little or no state controls on their internal policies, trusts drove prices up.
Vì thiếu sự thúc đẩy từ cạnh tranh thị trường, và với rất ít hoặc không có kiểm soát nhà nước về các chính sách bên trong của họ, các tờ rớt sẽ bán hàng với giá cao hơn.

The state controls a part of the economy.
Nhà nước kiểm soát một phần nền kinh tế.

In the North, there is no clear distinction between finance and the national treasury because the state controls finance and distributes money in accordance with its own plan.
Ở miền Bắc, không có sự phân biệt rõ ràng giữa tổ chức tài chính và Kho bạc quốc gia, vì Nhà nước kiểm soát tài chính và phân phối tiền theo kế hoạch của chính mình.

The state controls the legal definition of money, its issuance and much of its flow.
Nhà nước kiểm soát khái niệm pháp lý của tiền tệ, sự phát hành và lưu lượng của nó.

Due to the lack of incentives brought by market competition, and with little or no state controls on their internal policies, trusts were likely to sell their products at higher prices.
Vì thiếu sự thúc đẩy từ cạnh tranh thị trường, và với rất ít hoặc không có kiểm soát nhà nước đối với các ngành công nghiệp, các trust sẽ bán hàng với giá cao.

The state controls education, it steps in and conditions the human entity for its own purposes;
Chính thể kiểm soát giáo dục, nó can thiệp và quy định thực thể con người cho mục đích riêng của nó;

Due to the lack of incentives brought by market competition, and with little or no state controls on their internal policies, trusts were likely to sell their products at higher prices.
Vì thiếu sự thúc đẩy từ cạnh tranh thị trường, và với rất ít hoặc không có kiểm soát nhà nước về các chính sách bên trong của họ, các tờ rớt sẽ bán hàng với giá cao hơn.

The state controls everything, and actively spies on its citizens using a vast surveillance network.
Nhà nước kiểm soát tất cả mọi thứ, và chủ động theo dõi công dân của mình bằng một mạng lưới gián điệp rộng lớn.

Two years after the death of Mao Zedong, it put the thrice-purged Deng Xiaoping at the helm, raised the importance of livelihoods above class struggle, loosened state controls and led to the opening of China to foreign trade and investment.
Hai năm sau khi Mao Trạch Đông qua đời, Đặng Tiểu Bình lên lãnh đạo Trung Quốc, đặt tầm quan trọng của kế sinh nhai lên trên đấu tranh giai cấp, nới lỏng kiểm soát của nhà nước và dẫn lối mở cửa đối với thương mại và đầu tư nước ngoài.

In China, the state controls the power grid.
Ở Trung Quốc, nhà nước kiểm soát mạng lưới điện.

State controls are imposed with the elimination of private ownership of property or capital while claiming to make progress toward a higher social order in which all goods are equally shared by the people(i.e., a classless society).
Kiểm soát của nhà nước được áp đặt với việc loại bỏ quyền sở hữu tư nhân về tài sản hoặc tiền vốn trong khi khẳng định đạt được tiến bộ về trật tự xã hội cao hơn, trong đó tất cả hàng hoá đều được chia sẻ công bằng bởi nhân dân( nghĩa là một xã hội không có giai cấp).

But China is different because the state controls all the major resources such as land, finance, and the right to operate commercial activities.
Nhưng Trung Quốc lại khác vì nhà nước kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên lớn như đất đai, tài chính, và quyền vận hành các hoạt động thương mại.

The state controls well over 90 percent of the economy, paying workers salaries of about $20 a month in return for free health care and education, and nearly free transportation and housing.
Nhà nước kiểm soát hơn 90% kinh tế, trả lương cho công nhân khoảng 20 USD/ tháng, đổi lại họ được chăm sóc y tế, giáo dục miễn phí, và gần như không phải trả tiền nhà ở, đi lại.

In a country where the state controls all traditional media outlets, independent bloggers have emerged as important sources of news, information, and social commentary," Robertson said.
Ở một quốc gia, nơi nhà nước kiểm soát mọi phương tiện truyền thông truyền thống, blogger độc lập xuất hiện như những nguồn cung cấp tin tức, thông tin và bình luận xã hội quan trọng”, ông Robertson cho biết.

Whenever the state controls or blocks information, it not only reasserts its absolute power; it also elicits from the people whom it rules a voluntary submission to the system and an acknowledgment of its dominion.
Bất cứ khi nào nhà nước kiểm soát hay ngăn chặn thông tin, điều đó không chỉ tái xác định quyền lực tuyệt đối của chế độ, mà còn ngoi ra từ quần chúng bị trị những người tự nguyện phục tùng hệ thống và thừa nhận quyền thống trị của nó.

Continuing the state controls started under Chavez, Maduro has overseen one of the worst economic collapses in recent world history, leaving his nation of 30 million people with severe shortages of food and medicine despite sitting on the world's largest oil reserves.
Tiếp tục với những phương pháp kiểm soát nhà nước được bắt đầu từ thời ông Chavez, TT Manduro đã phải chứng kiến một trong những sự sụp đổ kinh tế tồi tệ nhất trong lịch sử thế giới gần đây, khiến 30 triệu người dân Venezuela bị thiếu lương thực và thuốc men nghiêm trọng mặc dù quốc gia này có kho dự trữ dầu lớn nhất toàn cầu.

While the state controls the commanding heights of the economy- banking, telecommunications, energy- it tries to do so in a market-friendly way, and it allows unfettered private enterprise in a range of industries(including, critically, high technology) that have helped drive China's extraordinary three-decade-long ascent from poverty.
Trong khi nhà nước kiểm soát những đỉnh cao chỉ huy trong nền kinh tế- ngân hàng, viễn thông, năng lượng- họ sẽ cố gắng làm như vậy theo định hướng thị trường và tạo điều kiện cho các doanh nghiệp tư nhân trong một số ngành công nghiệp( trong đó có công nghệ cao), đã giúp Trung Quốc vươn lên một cách ngoạn mục từ hoàn cảnh đói nghèo trong suốt ba thập kỷ qua.

The guilds lost their independence and became instruments of state control.
Toà án thực chất đã mất hết độc lập và trở thành công cụ của chính quyền.

The unprecedented loosening of state control has been accompanied by an upsurge in ethnic violence and widespread lawlessness.
Sự nới lỏng chưa từng thấy của sự kiểm soát nhà nước đã đi kèm với sự gia tăng bạo lực sắc tộc và tình trạng vô luật pháp lan rộng.

That state control would apply only to production and sales of the primary market. Precious.
Kiểm soát nhà nước sẽ chỉ áp dụng cho sản xuất và bán hàng của thị trường sơ cấp. Precious.

Vietnam operates with a one-party political system, with enormous state control and ownership similar to China.
Việt Nam hoạt động với chế độ chính trị độc đảng, với quyền sở hữu và kiểm soát nhà nước khổng lồ giống với Trung Quốc.

But unlike many other countries, state control did not mean economic torpor- growth rocketed to 8 per cent a year.
Nhưng không như những quốc gia khác, nhà nước kiểm soát không có nghĩa là kinh tế trì trệ- tăng trưởng đã nhảy vọt lên 8 phần trăm mỗi năm.

Why do so many people call for a police state control grid?
Tại sao rất nhiều người gọi cho một mạng lưới cảnh sát nhà nước kiểm soát?

The foundation of a diversified banking system but with large amounts of state control;
Thiết lập hệ thống ngân hàng đa dạng( nhưng với số lượng lớn của nhà nước kiểm soát);

This procedure is called"port state control»(Port State Control, PSC).
Thủ tục này được gọi là" nhà nước kiểm soát cổng»( Nhà nước kiểm soát cảng, PSC).

The tiny federation of states controls the seventh largest oil reserve in the world.
Liên bang nhỏ của tiểu bang kiểm soát trữ lượng dầu lớn thứ bảy trên thế giới.

State control module allows the users to set(change) the state of system hardware elements;
Khối chương trình kiểm soát trạng thái cho phép người dùng cài đặt( thay đổi) trạng thái các yếu tố phần cứng của hệ thống.

The amended Press Law also maintains state control on journalists by continuing to require that they re-apply for their press cards every five years.
Luật Báo Chí Sửa đổi giữ nguyên sự kiện Nhà nước kiểm soát các nhà báo và mỗi 5 năm họ phải xin gia hạn thẻ báo chí.

Use of wireless to achieve working modes and state control by ground work station.
Sử dụng không dây để đạt được các chế độ làm việc và kiểm soát trạng thái của trạm làm việc mặt đất.