What is the translation of " STOOPING " in Vietnamese?

• cúi xuống
• khom lưng
• khom người
• stooping

Examples of using Stooping in English and their translations into Vietnamese

Avoid stooping, bending, or lying down after eating.
Tránh cúi xuống, uốn cong hoặc nằm xuống sau khi ăn.

It also does most of the work of bending, stooping, sitting, and lifting.
Nó cũng làm hầu hết các công việc uốn, stooping, ngồi, và nâng.

Our team stooping, each person, each person past into the door-frame.
Đoàn chúng tôi khom lưng, từng người, từng người để qua khung cửa vào trong nhà.

Is it easy to get in and out of the car without stooping or banging your head?
Dễ dàng vào và ra khỏi xe mà không cần cúi hoặc bị trần xe va vào đầu?

I takes some stooping to approach something new like a beginner.
Tôi sẵn sàng“ cúi xuống” để tiếp cận những điều mới mẻ giống như một người mới bắt đầu.

Choose chairs, tables, and other work surfaces that will help avoid slumping or stooping.
Chọn ghế, bàn và các bề mặt làm việc giúp tránh bị trượt hoặc cúi xuống.

Exhausted, burnt by the sun, he walked stooping, as if he were under a yoke….
Người bộ hành kiệt quệ, bị cháy bởi mặt trời, gù xuống để bước như ở dưới một cái ách….

And stooping he lifted from the ground a black cloak that had lain there hidden by the darkness.
Và ông khom người nhấc lên từ mặt đất một cái áo khoác đen nằm ẩn trong bóng tối.

He surveyed the green lawn, quickly but thoroughly, stooping often to the earth.
Chàng xem xét thảm cỏ xanh, cấp tốc nhưng kĩ càng, thường xuyên cúi mình xuống sát đất.

And stooping to look in, he saw the linen clothes lying there, but he did not go in”(John 20:4- 5).
Ông cúi xuống và nhìn thấy những băng vải còn ở đó, nhưng không vào( Ga 20, 5).

I couldn't swear to it, but it looked to me as if two men was stooping over something, lilting it.
Tôi không thể thề là mình nhìn thấy nó, nhưng có vẻ như là có hai người đang đứng trên một cái gì đó, đu đưa nó.

But in the movementmade by the man in stooping a portion of his face wasuncovered and D'Artagnan recognized the coadjutor.
Nhưng khi người đó cúi xuống để lộ một phần mặt, D' Artagnan nhận ra ông chủ giáo.

These adobe dwellings are less than two meters tall with narrow doorways that cannot be entered without stooping.
Những căn nhà này cao chưa tới 2 mét với những cánh cửa hẹp mà không thể đi vào mà không cúi xuống.

However, despite all these benefits, most of us keep stooping, especially when sitting in front of the computer.
Tuy nhiên, bất chấp tất cả những lợi ích này, hầu hết chúng ta vẫn khom người, đặc biệt là khi ngồi trước máy tính.

Stooping to pick up an object with the gloves was practically impossible, so astronauts had to rely on other tools.
Cúi xuống để nhặt một đồ vật trong những chiếc găng tay gần như là không thể, nên các phi hành gia phải dựa vào các công cụ sẵn có.

The work may be strenuous at times and may include bending conduit, lifting heavy objects, and standing, stooping, and kneeling for long periods.
Các công việc có thể được vất vả ở lần và có thể bao gồm uốn ống dẫn, nâng vật nặng, và đứng, stooping, và quỳ trong thời gian dài.

And stooping down, he saw the linen cloths positioned alone, and he went away wondering to himself about what had happened.
Và khom lưng xuống, ông nhìn thấy các vải lanh vị trí một mình, và ông đã đi xa tự hỏi với chính mình về những gì đã xảy ra.

No, dear," he answered, in a kind voice, going to the bed, and stooping down over the child,"You shall not be left here alone.".
Không, cô bé tội nghiệp”, anh trả lời bằng một giọng ân cần, đi đến bên giường và dừng lại ngồi xuống bên cạnh đứa trẻ,“ Cháu sẽ không phải ở đây một mình”.

While he was stooping, ready to catch me like a grounder, I jumped for all I was worth- kicking off his forearm, scrambling up his shoulder like it was a ladder, placing my shoe on his head.
Khi hắn đang cúi xuống, chuẩn bị sẵn sàng để bắt tôi như một vận động viên bắt bóng, tôi bèn nhảy cao hết mức có thể- đạp lên tay hắn, leo lên vai hắn như thể nó là một chiếc thang, và đạp cả giày lên đầu hắn.

At one end a ruminating tar was still further adorning it with his jack-knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs.
Ở một đầu tar ruminating hơn nữa adorning nó với con dao cắm của mình, khom lưng trên và siêng năng làm việc tại các không gian giữa hai chân của mình.

Performing General Physical Activities- Performing physical activities that require considerable use of your arms and legs and moving your whole body, such as climbing, lifting, balancing, walking, stooping, and handling of materials.
Thực hiện các hoạt động thể chất nói chung- Thực hiện các hoạt động thể chất đòi hỏi phải sử dụng đáng kể tay và chân và di chuyển toàn bộ cơ thể của bạn, chẳng hạn như leo trèo, nâng, giữ thăng bằng, đi bộ, khom lưng và xử lý các vật liệu.

The robot can interact with people of different heights, like stooping over to chat with a child, or it can bend over to reach the floor without losing its balance.
Robot có thể tương tác với những người có độcao khác nhau, như ngả người qua lại để trò chuyện với một đứa trẻ, hoặc nó cóthể uốn cong lên để đạt được sàn mà không mất cân bằng.

During this time period, you will be using several eye drops which help protect against infection and inflammation, and you will have some restrictions on activities such as lifting heavy objects and bending forward or stooping to the ground.
Trong suốt khoảng thời gian này, bạn sẽ được dùng một số loại thuốc nhỏ mắt để giúp bảo vệ mắt tránh nhiễm trùng và viêm, bạn sẽ không được thực hiện một số hoạt động như nâng nhấc vật nặng và tựa người ra phía trước hoặc cúi người xuống đất.

Henry, however, might be badly affected by his partners' success, but will he consider stooping low enough to bring about the downfall of Jimmy and Tommy?
Henry, tuy nhiên, có thể bị ảnh hưởng xấu bởi thành công của các đối tác của mình, nhưng anh ta sẽ xem xét cúi xuống đủ thấp để mang lại sự sụp đổ của Jimmy và Tommy chứ?

Being missionaries means stooping down to the needs of all, like the Good Samaritan, especially those of the poorest and most destitute people, because those who love with Christ's Heart do not seek their own interests but the glory of the Father and the good of their neighbour alone.
Là nhà truyền giáo có nghĩa là cúi xuống phục vụ những nhu cầu của mọi người, như người Samaritanô nhân hậu, một cách đặc biệt những người nghèo túng và những người cùng khổ nhất, bởi vì ai yêu thương bằng con tim của Chúa Kitô thì không mưu tìm lợi ích riêng nhưng chỉ tìm vinh danh Thiên Chúa và điều thiện hảo cho tha nhân.

In the first experiment, the collaborators asked participants to model a cow, crawling on their hands and knees, stooping to eat and drink water before being prodded into a vehicle to transport them to the slaughterhouse.
Trong thí nghiệm đầu tiên, các cộng tác viên yêu cầu người tham gia bắt chước một con bò, bò bằng tay và đầu gối, khom lưng để ăn và uống nước trước khi bị đưa vào một chiếc xe để vận chuyển chúng đến lò mổ.

Luke 24:12“But Peter got up and ran to the tomb, stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; then he went home, amazed at what had happened.”.
Luke 24: 12:" Peter đứng dậy và chạy đến ngôi mộ và cúi xuống nhìn vào, anh nhìn thấy chỉ có các mảnh/ dải vải( bằng gai sợi) mà thôi, và anh ta về nhà, thắc mắc về những gì đã xảy ra".

Luke 24:12 continues, 12“But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen wrappings only; and he went away to his home, marveling at what had happened.”.
Luke 24: 12:" Peter đứng dậy và chạy đến ngôi mộ và cúi xuống nhìn vào, anh nhìn thấy chỉ có các mảnh/ dải vải( bằng gai sợi) mà thôi, và anh ta về nhà, thắc mắc về những gì đã xảy ra".

For I was not prepared to see Father Mapple after gaining the height, slowly turn round, and stooping over the pulpit, deliberately drag up the ladder step by step, till the whole was deposited within, leaving him impregnable in his little Quebec.
Đối với tôi đã không chuẩn bị để xem Mapple Cha sau khi đạt được chiều cao, từ từ bật tròn, và khom lưng trên bục giảng, cố ý kéo lên bước thang bước, cho đến khi toàn bộ đã được gửi trong vòng, để lại cho ông khả xâm phạm trong ít Quebec của mình.

Lord, we thank you for all those new Samaritans of the third millennium who, today too, can be found on our streets, stooping with love and compassion over the many physical and spiritual wounds of those who live every night in fear and the terror of darkness, loneliness, and indifference.
Lạy Chúa, chúng con cảm tạ Chúa vì sự hiện diện của bao nhiêu người Samaritano mới của ngàn năm thứ ba ngày nay vẫn còn sống kinh nghiệm trên đường đi, với lòng yêu mến và cảm thương, cúi mình trên bao nhiêu vết thương thể lý và tinh thần của những người mỗi đêm sống trong sợ hãi và kinh hoàng của đêm đen, cô đơn và dửng dưng lãnh đạm.