as developingsuch as developingsuch as the developmentas growing
Examples of using
Such as the development
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Other skin changes, such as the development of skin tags and darkened patches of skin are also related to PCOS.
Những thay đổi khác về da như sự phát triển của các vảy da và các mảng sạm da cũng có liên quan đến PCOS.
Androgens underly a lot of the development of male secondary sex characteristics, such as the development of a deeper voice.
Nội tiết tố androgen underly rất nhiều sự phát triển của các đặc điểm giới tính trung nam, chẳng hạn như sự phát triển của một giọng nói sâu hơn.
The plans take in longer-term measures such as the development of special economic zones on the borders with Myanmar, Laos and Malaysia.
Kinh tế Thái Lan áp dụng các biện pháp dài hạn như phát triển đặc khu kinh tế tại biên giới với Myanmar, Lào và Malaysia.
Mild cognitive impairment(MCI)is characterized by noticeable changes in cognitive function, such as the development of memory and thinking problems.
Suy giảm nhận thức nhẹ( MCI) được đặc trưng bởi những thay đổi đáng chúý trong chức năng nhận thức, chẳng hạn như sự phát triển của các vấn đề bộ nhớ và tư duy.
Sometimes, more severe reactions occur, such as the development of pustules or intense skin reactions where the insects have been feeding.
Đôi khi,những phản ứng nghiêm trọng hơn xảy ra, chẳng hạn như sự phát triển của mụn mủ hoặc phản ứng da mạnh mẽ nơi những loài côn trùng đã được cho ăn.
Gout medications can be used to treat acute attacks and prevent future attacks aswell as reduce your risk of complications from gout, such as the development of tophi from urate crystal deposits.
Thuốc điều trị bệnh gout có thể được sử dụng để điều trị đợt cấp và ngăn chặn các cuộctấn công trong tương lai cũng như làm giảm nguy cơ biến chứng từ bệnh gút, chẳng hạn như phát triển các hạt tophi lắng đọng khớp.
Students can specialise in particular areas such as the development of mobile applications or advanced interactive systems like games.
Sinh viên có thể chuyên về các lĩnh vực cụ thể như phát triển các ứng dụng di động hoặc các hệ thống tương tác nâng cao như trò chơi…[-].
The programme alsodeals with subjects related to commercial applications, such as the development of diagnostic tools and quality control.
Chương trình cũng đề cập đến các chủ đề liênquan đến các ứng dụng thương mại, chẳng hạn như phát triển các công cụ chẩn đoán và kiểm soát chất lượng.
Traditional security issues such as the development of weapons of mass destruction, arms build-up, and lingering territorial disputes, become more serious in both scope and scale.
Các vấn đề an ninh truyền thống như phát triển vũ khí hủy diệt hàng loạt, tăng cường vũ khí, tranh chấp lãnh thổ kéo dài đã trở nên nghiêm trọng hơn ở phạm vi và quy mô.
While it is possible to establish a link between a factor, such as cheese consumption,and an outcome, such as the development of diabetes, it is not easy to provethe mechanism that connects the two factors.
Mặc dù có thể thiết lập mối liên hệ giữa một yếu tố, chẳng hạn như tiêu thụ phômai và kết quả, chẳng hạn như sự phát triển của bệnh tiểu đường, không dễ để chứng minh cơ chế kết nối hai yếu tố này.
Adverse effects such as the development of body hair, a deep voice, muscle bulk and changed in female menstrual cycles could theoretically occur if Anadrole were used for long periods of time by a woman.
Tác dụng phụ như sự phát triển tóc cơ thể, một giọng nói sâu, cơ bắp phần và thay đổi trong chu kỳ kinh nguyệt nữ về lý thuyết có thể xảy ra nếu Anadrole được sử dụng cho thời gian dài bởi một người phụ nữ.
Reduction in the incidence of complications such as the development of bronchitis or pneumonia in viral lesions;
Giảm tỷ lệ biến chứng như sự phát triển của viêm phế quản hoặc viêm phổi trong tổn thương do virus;
New residential areas sprang up such as the development on Gärdet while industrial development added to the growth,such as the KF manufacturing industries on Kvarnholmen located in the Nacka Municipality.
Khu dân cư mới mọc lên như sự phát triển trên Gärdet trong khi phát triển công nghiệp được bổ sung vào sự pháttriển, chẳng hạn như các ngành công nghiệp sản xuất KF trên Kvarnholmen nằm ở Thành phố Nacka.
Too much testosterone cancause negative side effects in women, such as the development of masculine characteristics, known as virilization.
Quá nhiều testosterone có thể gây ra tác dụngphụ tiêu cực ở phụ nữ, chẳng hạn như sự phát triển của các đặc điểm nam tính, được biết đến như virilization.
The study of historical theology covers subjects such as the development of creeds and confessions, church councils, and heresies that have arisen and been dealt with throughout church history.
Việc nghiên cứu về thần học lịch sử bao gồm những chủ đềnhư là sự phát triển của những tín điều và những xác quyết niềm tin, Giáo hội, và các tà giáo đã xuất hiện và biến mất trải qua lịch sử hội thánh.
The plans, outlined by Air Chief Marshal Prajin Juntong late on Sunday after a meeting with officials at economic ministries,take in longer-term measures such as the development of special economic zones on the borders with Myanmar, Laos and Malaysia.
Kế hoạch trên, do Đại tướng Không quân Prajin Juntong đề xuất sau một cuộc họp với các quan chức thuộc các bộ phụ trách kinhtế, cũng bao gồm các biện pháp dài hạn hơn như phát triển các đặc khu kinh tế trên biên giới với Myanmar, Lào và Malaysia.
The establishment of completely new technologies such as the development of innovative adhesives that are solvent-free and therefore more environmentally friendly is a particular challenge.
Việc đưa vào các công nghệ hoàn toàn mới, như sự phát triển của chất kết dính cải tiến không dung môi, thân thiện với môi trường hơn, là một thử thách đặc biệt.
Acknowledging that implementation of this Convention should be accompanied by othereffective measures for protecting cultural objects, such as the development and use of registers,the physical protection of archaeological sites and technical co-operation.
Nhận thức rằng việc thi hành Công ước cần gắn liền với những biện pháp hiệu quả khác để bảovệ tài sản văn hóa, chẳng hạn như phát triển sử dụng thẻ đăng ký, bảo vệ địa điểm khảo cổ và hợp tác kỹ thuật.
It focuses especially on theareas that support the entire startup process, such as the development of unique and new business ideas, models and processes, preparing and submitting a business plan, identifying the competitive advantage of the company, and the value creation process of innovation for the society.
Nó tập trung đặc biệt vàocác lĩnh vực hỗ trợ toàn bộ quá trình khởi nghiệp, như phát triển ý tưởng, mô hình và quy trình kinh doanh mới và độc đáo, chuẩn bị và đệ trình kế hoạch kinh doanh, xác định lợi thế cạnh tranh của công ty và quá trình đổi mới giá trị vì xã hội.
CMMI originated in software engineering but has been highly generalised over theyears to embrace other areas of interest, such as the development of hardware products,the delivery of all kinds of services, and the acquisition of products and services.
CMMI có nguồn gốc trong công nghệ phần mềm nhưng đã được tổng quát hóa cao trong nhiều năm để nắm lấy cáckhu vực quan tâm khác, chẳng hạn như sự phát triển của sản phẩm phần cứng, việc cung cấp tất cả các loại dịch vụ, và mua các sản phẩm và dịch vụ.
Vietnam and China will face some similar challenges, such as the development of domestic markets and the reorientation of foreign trade.
Việt Nam và Trung Hoa sẽ đối diện với một số thử thách giống nhau, chẳng hạn như sự phát triển của các thị trường nội địa và sự tái định hướng mậu dịch quốc tế.
The topic focuses on the precursors to modern society, such as the development of science, scientific recognition and understanding.
Các chủ đề tập trung vào các tiền chất cho xã hội hiện đại, chẳng hạn như sự phát triển của khoa học, công nhận khoa học và sự hiểu biết.
We can see that by applying the four axioms to investigate a teaching such as the development of detachment from our bodies, we develop a realistic attitude about how to approach it.
Ta có thể thấy rằng bằng cách áp dụng bốn tiền đề để khảo nghiệm một giáo lý, chẳng hạn như sự phát triển tâm buông bỏ cơ thể, ta sẽ phát triển được thái độ thực tế về cách tiếp cận giáo lý.
Product and packaging innovation are key strategies,with companies citing examples such as the development of gluten-free products to meet growing market demand in Europe, especially Poland.
Đổi mới sản phẩm và bao bì là các chiến lược chính,khi các công ty đưa ra các chiến lược như phát triển các sản phẩm không gluten để đáp ứng nhu cầu thị trường ngày càng tăng tại châu Âu, đặc biệt là tại Ba Lan.
This could involve, for example,newer forms of publishing such as blogs or more traditional forms such as the development of pieces of short fiction along with cover letters for submission to appropriate literary journals or magazines…[-].
Điều này có thể liên quan,ví dụ, hình thức mới hơn của xuất bản như blog hay các hình thức truyền thống như sự phát triển của mẩu truyện ngắn cùng với thư xin việc để nộp cho tạp chí văn học thích hợp hoặc tạp chí…[-].
Prior to Recruit, Taichi worked for NTT Communications,where he managed several global projects, such as the development of a China banking network and live-stream platform for the Union of European Football Associations(UEFA).
Trước khi đến với Recruit, Taichi làm việc cho NTT Communications, ở đó ông quảnlý một số dự án toàn cầu, chẳng hạn như phát triển mạng lưới ngân hàng Trung Quốc và nền tảng phát video trực tiếp cho Liên đoàn bóng đá châu Âu( UEFA).
Since a series of preventive counter-terrorism andde-radicalization measures were taken, such as the development of vocational education and training centers, Xinjiang has not seen a single violent terrorist attack in three consecutive years.
Kể từ khi một loạt các biện pháp chống khủng bố vàphòng ngừa chống cực đoan được thực hiện, chẳng hạn như phát triển các trung tâm giáo dục và đào tạo nghề, Tân Cương đã không thấy một cuộc tấn công khủng bố bạo lực nào trong ba năm liên tiếp.
The institute is looking at the"expanding possibilities for woodenbuildings as a road map for future technology, such as the development of building methods, environmentally-friendly technologies, and trees that become resources and building materials," the company said.
Viện nghiên cứu đang xem xét khả năng mở rộng của các tòa nhàbằng gỗ như một định hướng cho công nghệ tương lai, như phát triển các phương pháp xây dựng, công nghệ thân thiện với môi trường và cây xanh trở thành tài nguyên và vật liệu xây dựng,” công ty này cho biết.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文