What is the translation of " SUCH AS THE DEVELOPMENT " in Swedish?

• såsom utveckling
• såsom utvecklingen
• såsom utarbetandet

Examples of using Such as the development in English and their translations into Swedish

Improve our customer offering, such as the development of our services, products and features.
Förbättra vårt kunderbjudande, till exempel utveckling av tjänster, produkter och funktioner.

Agricultutal activities have often been associated with environmentprotection activities, such as the development of organic foods and tourism.
Jordbruksverksamhet har ofta förbundits med miljövårdsaktiviteter, såsom utveckling av organiska födoämnen och turism.

Institutional reforms, such as the development of the legal and judiciary framework,
Institutionella reformer, som utvecklingen av lagstiftning och rättsväsende,

It is also a useful means of agreeing on non-political proposals such as the development of guidelines for policy implementation.
Det kan också vara en lämplig metod för att komma överens om icke-politiska förslag som utveckling av riktlinjer för genomförande av strategier.

Although they have reached a slight saturation, the companies in emerging Asia could build on other relays, such as the development of 4G.
Även om de har nått en viss mättnad kan företagen i tillväxtekonomierna i Asien bygga vidare på andra reläer såsom utvecklingen av 4G.

Instead, more money should go towards furthering modern goals, such as the development of poor regions
I stället skulle mer pengar avsättas för att främja moderna mål, såsom utvecklingen av fattiga regioner

The Commission has continued to make efforts through its contacts with the industry to increase the awareness of oil companies of the appropriateness of reinvesting part of their profits in activities that allow for more sustainable economic growth, such as the development of alternative energies and energy efficiency.
Kommissionen har gjort fortsatta ansträngningar genom sina kontakter med industrin för att öka oljebolagens medvetenhet om lämpligheten med att återinvestera en del av sin vinst i verksamhet för en mer hållbar ekonomisk tillväxt, såsom utveckling av alternativ energi och energieffektivitet.

Facts stated in last year's report, such as the development of the Fundamental Rights Agency
Uppgifter från förra årets rapport, såsom utvecklingen av byrån för de grundläggande rättigheterna

It's an important source of Vitamin D which is essential for many of the vital processes in our body such as the development of healthy bones.
Det är en viktig källa till D-vitamin, vilket är avgörande för många vitala processer i kroppen såsom utvecklingen av ett friskt skelett.

The growth of commercial agriculture, such as the development of Bolivia's natural rubber resources, also contributed to a stronger economy.
Tillväxten av kommersiellt jordbruk, som till exempel utvecklingen av Bolivias naturliga gummiresurser bidrog också i hög grad till en starkare ekonomi.

EDCTP funding has been instrumental in the approval of some major policy changes, such as the development of HIV treatment in children.
Finansieringen från EDCTP har varit avgörande för att driva igenom ett antal stora strategiska förändringar, som utvecklingen av hiv-behandling för barn.

The establishment of completely new technologies such as the development of innovative adhesives that are solvent-free
Etableringen av helt nya tekniker, exempelvis utvecklingen av innovativa bindemedel som är fria från lösningsmedel

various services such as the development of mobile services and different casino games.
olika tjänster som utveckling av mobila tjänster och.

There may also be a case for discussing specific issues such as the development of appropriate interfaces as part of setting up“gateway” sites for educational multimedia at European, national and regional levels.
Det vore även lämpligt att diskutera särskilda frågor, såsom utveckling av anpassade gränssnitt inom ramen för inrättandet av"multimedieportaler" inom utbildning på europeisk, nationell och regional nivå.

There are also possibilities in peripheral services tied together with the Smart Grid technology, such as the development of a charging infrastructure for electric cars.
Det finns också möjligheter i kringtjänster tätt sammankopplade med smarta elnät, såsom utveckling av en laddningsinfrastruktur för elbilar.

For actions to improve the financial environment of SMEs, such as the development of Business Angels networks,
För åtgärder för att förbättra de små och medelstora företagens ekonomiska villkor, såsom utvecklingen av nätverk av företagsänglar,

its domestic market and with important technological challenges such as the development of fuel cell technology.
den inhemska marknaden och ta sig an stora tekniska utmaningar, som utvecklingen av bränslecellsteknik.

Financial engineering- commercial type measures such as the development of venture capital funds specialising in the SME sector- accounts for just 3% of the total.
Finansieringslösningar dvs. affärsmässiga åtgärder som utveckling av de riskkapitalfonder, som specialiserar sig på sektorn för små och medelstora företag, motsvarar knappt 3% totalt.

Part of the funds collected through this product were earmarked for investment in projects of general economic interest such as the development of social housing.
En del av de medel som samlades in via denna sparform öronmärktes för investeringar i projekt av allmänt ekonomiskt intresse, såsom att utveckla subventionerat boende.

There are no foreseen negative environmental impacts associated with actions such as the development of partnerships, awareness campaigns,
Insatser som utveckling av partnerskap, informationskampanjer, ändrad sammansättning av livsmedelsprodukter eller nya riktlinjer för reklam förväntas

also maintenance of manly attributes such as the development of the singing cables
även underhåll av manliga attribut såsom utvecklingen av sjungande kablar

In 16 countries, it triggered concrete national/regional action, such as the development of patient safety strategies
I 16 länder har rekommendationen lett till konkreta nationella/regionala åtgärder, såsom utveckling av program och strategier för patientsäkerhet,

SEPA will also provide a launch platform for value added services linked to payments, such as the development of a European eInvoicing framework.
Det gemensamma eurobetalningsområdet kommer också att ge en plattform för införandet av mervärdestjänster kopplade till betalningar, som utvecklingen av en europeisk ram för e-fakturor.

In association with this, rural areas are also faced with challenges and opportunities, such as the development of new businesses
I anknytning till detta står även landsbygder inför både utmaningar och möjligheter såsom utvecklingen av nya näringar

Several meetings between the Commission and other EU agencies as well as meetings between the agencies themselves took place throughout the year to discuss topics of common interest such as the development of a computerised budget
Flera möten har ägt rum mellan kommissionen och andra EU-organ liksom mellan organen själva under hela året för att diskutera ämnen av gemensamt intresse såsom utveckling av ett datoriserat budget-

Uppsala University worldwide Quality, perseverance and reciprocity in international relations such as the development of deepened, strategic collaboration with selected universities and world regions should be a guiding principle.
Kvalitet, långsiktighet och ömsesidighet i de internationella relationerna liksom utvecklingen av fördjupade, strategiska samarbeten med utvalda universitet/regioner i världen ska vara vägledande.

the Commission should cooperate in activities in support of implementation such as the development of appropriate guidance
kommissionen bör samarbeta om att ge stöd för genomförandet, såsom om att utarbeta lämplig vägledning

more traditional forms such as the development of pieces of short fiction along with cover letters for submission to appropriate literary journals or magazines.
mer traditionella former såsom utveckling av bitar av kort fiktion tillsammans med följebrev för inlämning till berörda litterära tidskrifter eller tidningar…[-].

In the same vein, the future of the EMU is thus closely related to other vital"sovereign" policies such as the development of the Common Security
På samma sätt är EMU: s framtid nära förknippad med andra viktiga"suveräna" politikområden, såsom utvecklingen av den gemensamma säkerhets-

which cannot be fully implemented before the end of 1999, such as the development of a common policy on financial centres
som inte kan genomföras fullt ut, såsom utarbetandet av en gemensam politik avseende finanscentrum