What is the translation of " SUFFERING FROM THE EFFECTS " in Vietnamese?

• chịu ảnh hưởng
• bị ảnh hưởng

Examples of using Suffering from the effects in English and their translations into Vietnamese

Now we are suffering from the effects of change.
Hiện tại chúng ta đang chịu đựng những hậu quả của sự thay đổi.

The higher the dosage, the more the likelihood of suffering from the effects.
Liều càng cao, khả năng bị ảnh hưởng càng nhiều.

After suffering from the effects of plague and fire in the 18th century, the city underwent a period of redevelopment.
Sau khi bị ảnh hưởng của dịch bệnh và lửa trong thế kỷ 18, thành phố đã trải qua một khoảng thời gian tái phát triển.

Here in the Philippines, countless families are still suffering from the effects of natural disasters.
Tại Philippines này có vô số các gia đình con đang chịu đau khổ vì hậu quả của các thiên tai.

Like other northeastern cities suffering from the effects of post-World War II industrial decline, Lawrence has often made efforts at revitalization, some of them controversial.
Giống như các thành phố phía đông bắc khác chịu ảnh hưởng của sự suy giảm công nghiệp sau Thế chiến II, Lawrence thường làm nỗ lực hồi sinh, một số trong số họ gây tranh cãi.

Right now on this planet, it is estimated that 925 million people are suffering from the effects of hunger.
Ngay bây giờ trên hành tinh này, ước tính có khoảng 925 triệu người đang chịu ảnh hưởng của nạn đói.

A doctor concluded that the children were suffering from the effects of witchcraft, and the young girls corroborated the doctor's diagnosis.
Một bác sĩ kết luận rằng hai đứa bé đang chịu ảnh hưởng của phép thuật, và bọn trẻ đã chứng thực lời chẩn đoán của bác sĩ.

Robert De Niro supports the anti-vaccination movement of people suffering from the effects of vaccines.
De Niro hỗ trợ phong trào chống tiêm chủng để hỗ trợ những người bị cáo buộc chịu ảnh hưởng của vắc- xin.

Though often suffering from the effects of leprosy and ruling with regency governments, Baldwin was able to maintain himself as king for much longer than otherwise might have been expected.
Mặc dù thường bị ảnh hưởng của bệnh phong và cầm quyền với chính quyền nhiếp chính, Baldwin đã có thể duy trì mình là vua lâu hơn nếu không có thể đã được dự kiến.

In the past three years, more than 2,000 children under the age of six were taken to hospital in the US suffering from the effects of the popular drinks.
Trong 3 năm, hơn 2.000 trẻ em dưới 6 tuổi được đưa tới bệnh viện ở Mỹ do tác hại của nước tăng lực.

Though often suffering from the effects of leprosy and ruling with regency governments, Baldwin was able to maintain himself as king for much longer than otherwise might have been expected.
Mặc dù thường xuyên bị ảnh hưởng của bệnh phong và phải cầm quyền cùng với các nhiếp chính, Baldwin đã có thể tự mình duy trì làm vua lâu hơn thời gian mà người ta dự kiến.

The Red Sea is renowned for its reefs, which remain stable and healthy at a time when other major systems are suffering from the effects of climate change and marine pollution.
Biển Đỏ nổi tiếng với các rạn san hô ổn định và khỏe mạnh vào thời điểm các hệ thống rạn san hô lớn khác đang chịu tác động của biến đổi khí hậu và ô nhiễm biển.

Ethiopia is also suffering from the effects of the climate crisis, with land degradation, soil erosion, deforestation, and recurrent droughts and flooding exacerbated by agriculture meanwhile 80% of Ethiopia's population depends on agriculture as a livelihood.
Đất nước không giáp biển này cũng đang phải chịu tác động của khủng hoảng khí hậu, với sự thoái hoá đất, xói mòn đất, nạn phá rừng, hạn hán và lũ lụt tái diễn khiến cho nền nông nghiệp sa sút, trong khi có đến 80% dân số Ethiopia sống phụ thuộc vào nông nghiệp.

Studies have shown the possibility of using stem cells to treat patients suffering from the effects of traumatic brain injury, stroke and other diseases of the central nervous system.
Các nghiên cứu đã chứng minh khả năng sử dụng tế bào gốc trong điều trị bệnh nhân bị ảnh hưởng của chấn thương sọ não, đột quỵ và các bệnh khác của hệ thần kinh trung ương.

With partners, WHO is, therefore, providing support to help countries manage cases, including training health workers in effective care for children suffering from the effects of the disease.
Do đó, với các đối tác, WHO đang hỗ trợ để giúp các quốc gia quản lý các trường hợp, bao gồm đào tạo nhân viên y tế trong việc chăm sóc hiệu quả cho trẻ em chịu ảnh hưởng của căn bệnh này.

May Christmas also bring true peace to Ukraine, offer comfort to those suffering from the effects of the conflict, and inspire willingess to carry out the agreements made to restore concord in the entire country.
Giáng sinh cũng có thể mang lại hòa bình đích thực cho Ukraina, trao ban sự thanh thản cho những người chịu ảnh hưởng của cuộc xung đột, và khơi lên những thiện ý để đạt được các thỏa thuận vốn có thể tái hòa hợp trong toàn quốc gia.

In the mid-1630s, the peasants of the Shimabara Peninsula and the Amakusa Islands, dissatisfied with overtaxation and suffering from the effects of famine, revolted against their lords.
Vào giữa thập niên 1630, nông dân vùng bán đảo Shimabara và quần đảo Amakusa, do không hài lòng với chế độ thuế khoá nặng nề và chịu ảnh hưởng của nạn đói, đã nổi dậy chống lại các lãnh chúa của họ.

In a statement issued on her behalf by British police, Skripal said her father, Sergei, remained seriously ill and she was still suffering from the effects of nerve gas used against them in an attack that led to one of the biggest crises in Britain's relations with Moscow since the Cold War.
Trong một thông cáo thay mặt cô do cảnh sát Anh công bố, cô Skripal nói rằng cha cô vẫn đang bệnh nặng và cô vẫn đang chịu những ảnh hưởng của chất độc thần kinh được sử dụng nhắm vào họ trong vụ tấn công dẫn tới một trong những cuộc khủng hoảng lớn nhất trong quan hệ của Anh với Moscow kể từ thời Chiến tranh Lạnh.

Not only that, other compounds in deer antler velvet, such as chondroitin, glucosamine and 40 other amino acids, nutrients and minerals make deer antler velvet a remarkable, all natural supplement for anyone suffering from the effects of aging, illness, joint issues or lack of energy.
Không chỉ vậy, các hợp chất khác trong nhung hươu, chẳng hạn như chondroitin, glucosamine và 40 axit amin khác, các chất dinh dưỡng và khoáng chất làm cho nhung hươu đáng chú ý, tất cả các bổ sung tự nhiên cho bất cứ ai bị ảnh hưởng của lão hóa, bệnh tật, các vấn đề chung hoặc thiếu năng lượng.

The Complex of Hue Monuments site has suffered from the effects of 3 wars, as well as modern development and expanding human settlements.
Khu phức hợp Di tích Huế đã chịu ảnh hưởng của 3 cuộc chiến tranh, cũng như sự phát triển hiện đại, quá trình mở rộng khu định cư của con người.

Police had said on Friday that one of them had suffered from the effects of VX and had been vomiting.
Cảnh sát hôm thứ Sáu nói rằng một trong số họ đã chịu ảnh hưởng của VX và đã bị nôn mửa.

As well as aging batteries, flash memory and RAM suffer from the effects of time too.
Cũng như pin lão hóa, bộ nhớ flash và RAM bị ảnh hưởng của thời gian quá.

Only the skin, which has shriveled, seems to have suffered from the effects of the damp in the coffin.
Chỉ có làn da bị co rút, dường như đã chịu tác động của sự ẩm ướt trong quan tài.

Robert De Niro is supporting the anti-vaccination movement for the people who suffer from the effects of vaccines.
De Niro hỗ trợ phong trào chống tiêm chủng để hỗ trợ những người bị cáo buộc chịu ảnh hưởng của vắc- xin.

As well as aging batteries, flash memory and RAM suffer from the effects of time too.
Cũng như pin bị chai, bộ nhớ flash và RAM cũng chịu tác động của thời gian.

And of course, agriculture itself can suffer from the effects of climate change.
Và dĩ nhiên, bản thân nông nghiệp có thể bị ảnh hưởng bởi những tác động của biến đổi khí hậu.

Malaysian police on Friday said one of the women had suffered from the effects of VX and had been vomiting.
Cảnh sát hôm thứ Sáu nói rằng một trong số họ đã chịu ảnh hưởng của VX và đã bị nôn mửa.

Interestingly, Dasha was drinking and Masha was smoking, but they both suffered from the effects of their bad habits.
Điều đáng chú ý là, Dasha nghiện rượu còn Masha nghiện thuốc lá, cả hai người họ đều hứng chịu các tác động từ những thói quen xấu trên.

The overall population of the Persian fallow deer lingered around 250 individuals in 2005, and suffers from the effects of small population size, notably inbreeding.
Tổng dân số của hươu hoang Ba Tư vẫn còn nán lại khoảng 250 cá thể vào năm 2005, và bị ảnh hưởng của quy mô dân số nhỏ, đặc biệt là giao phối cận huyết.

Landon further explores the topic of wildlife and fauna, arguing that if humans suffer from the effects of light pollution, this is an undeniable reality for animals and their surroundings too.
Landon đề cập đến chủ đề động vật hoang dã và động vật, nói rằng nếu con người chịu tác động của ô nhiễm ánh sáng, thì điều này chắc chắn không thể phủ nhận đối với động vật và môi trường xung quanh.