What is the translation of " SUMPTUOUS " in Vietnamese?

• xa hoa
• sang trọng
• thịnh soạn
• lộng lẫy
• xa xỉ
• xa hoa lộng lẫy

Examples of using Sumptuous in English and their translations into Vietnamese

Pair your drinks with your sumptuous meal.
Kết hợp đồ uống với bữa ăn ngon của bạn.

Sumptuous dinner for two in the evening buffet/ a-la-carte.
Bữa tối sang trọng cho 2 người vào bữa tối tự chọn/ gọi món.

What's more to love about Germany is their sumptuous traditional cuisine.
Một điều nữa sẽ khiến bạn yêu thích nước Đức là món ăn ngon truyền thống của họ.

Or enjoy a sumptuous meal, luxury massage at the spa,….
Hay là thưởng thức một bữa ăn thịnh soạn, massage sang trọng tại spa,….

Later, the technique was taken up by the Romans to embellish their sumptuous villas.
Sau đó, kỹ thuật này đã được người La Mã sử dụng để trang hoàng cho những ngôi làng lộng lẫy của họ.

Caressing the skin like sumptuous dark velvet to intrigue, captivate and allure.
Vuốt ve làn da như đồ nhung đen sang trọng để mưu đồ, quyến rũ và quyến rũ.

The ceremonies had all the usual elements of a traditional marriage including a sumptuous feast.
Buổi lễ có đầy đủ yếu tố của một đám cưới truyền thống, bao gồm cả một bữa tiệc thịnh soạn.

Enjoy a sumptuous lunch buffet featuring our famous roast beef and other dishes.
Thưởng thức bữa trưa tự chọn thịnh soạn với thịt bò nướng nổi tiếng và các món ăn khác.

The subsequent celebrations had all the usual elements of a traditional marriage, including a sumptuous feast.
Buổi lễ có đầy đủ yếu tố của một đám cưới truyền thống, bao gồm cả một bữa tiệc thịnh soạn.

Enjoy a sumptuous buffet dinner, followed by a countdown party with live music and entertainment.
Thưởng thức bữa tối buffet thịnh soạn, sau đó là bữa tiệc đếm ngược với nhạc sống và giải trí.

But I was told to not worry about it because in exchange we received a sumptuous meal and clean bedding.
Nhưng họ bảo tôi không phải bận tâm chuyện đó vì đổi lại chúng tôi nhận được bữa ăn xa xỉ và nơi ngủ sạch sẽ.

Enjoy a sumptuous Christmas feast at the grand old Katoomba guesthouse where Yulefest began.
Thưởng thức một bữa tiệc Giáng sinh thịnh soạn tại nhà khách cổ Katoomba nơi Lễ Hội Mùa Đông bắt đầu.

After a day of sightseeing there is nothing better than enjoying a sumptuous meal and at the Mandarin Oriental.
Sau một ngày tham quan không có gì tốt hơn là thưởng thức một bữa ăn thịnh soạn và tại Mandarin Oriental là.

Full-bodied and sumptuous, the Glenmorangie 25 Years Old is the real embodiment of continued dedication to perfection.
Tròn đầy và xa xỉ, Glenmorangie 25yo là hiện thân của sự cống hiến không ngừng để đạt tới sự hoàn hảo.

Since he had not even had a proper meal since the night before, Hisui decided to have sumptuous feast tonight.
Từ tối hôm trước, cậu không có một bữa ăn đúng nghĩa nào vậy nên Hisui quyết định làm một bữa tiệc thịnh soạn tối nay.

To end their day, they enjoyed a sumptuous Huo Guo(Chinese Hot Pot) dinner in the Lady's campus.
Để kết thúc ngày, họ được thưởng thức bữa tối xa hoaHuo Guo( lẩu Tàu) trong khuôn viên của Lady Campus.

After a fun day exploring the city, I retire to the Hilton Cincinnati Netherland Plaza to indulge in a sumptuous meal.
Sau một ngày vui vẻ khám phá thành phố, tôi lui về Hilton Cincinnati Netherland Plaza để thưởng thức một bữa ăn thịnh soạn.

Known also as the Paço Real, it is a sumptuous property and to appreciate it fully deserves a good hour of your time.
Được biết đến như là Paço Real, nó là một tài sản sang trọng và đánh giá cao nó hoàn toàn xứng đáng một giờ tốt của thời gian của bạn.

Surfiniya- is a special hybrid petunias, featuring strong growth in long hanging stems and extremely plentiful, sumptuous flowering.
Surfiniya- là một petunias lai đặc biệt, có tính năng tăng trưởng mạnh mẽ trong treo cuống dài và cực kỳ phong phú, hoa lộng lẫy.

In a range of bright hues and chic neutrals, these sumptuous sweaters promise fresh ways to style all winter long.
Trong một loạt các màu sắc tươi sáng và màu trắng trung tính, những chiếc áo len lộng lẫy hứa hẹn những cách tươi mới để trang trí cho mùa đông.

With sumptuous furnishings and wonderful views across the Lorton Valley, Hundith Hill Hotel sits on the outskirts of Cockermouth.
Với nội thất sang trọng và tầm nhìn tuyệt đẹp ra quang cảnh Thung lũng Lorton, Hundith Hill Hotel nằm ở vùng ngoại ô của thị trấn Cockermouth.

In this large bedroom, golden ochre walls look sumptuous and elegant, creating a wonderfully warm and relaxing atmosphere.
Trong phòng ngủ rộng rãi này, những bức tường màu vàng hoàng thổ trông sang trọng và thanh lịch, tạo không khí ấm áp và thư giãn tuyệt vời.

This location at Grand Canyon West is also the home of the Hualapai Buffet(a popular package meal choice) where one can eat a sumptuous meal while sitting near the edge of the Grand Canyon.
Địa điểm này tại Grand Canyon West cũng là nhà của Hualapai Buffet( một lựa chọn bữa ăn trọn gói phổ biến), nơi người ta có thể ăn một bữa ăn xa hoa trong khi ngồi gần rìa của Grand Canyon.

Even within the station, you will enjoy a quick, yet sumptuous meal at their Ekimae Branch, a perfect one for every working professional who are always on the go.
Ngay cả trong nhà ga, bạn sẽ thưởng thức một bữa nhanh, nhưng thịnh soạn tại chinh nhánh Ekimae của họ, một cửa hàng hoàn hảo cho những người làm việc chuyên nghiệp luôn đi trên đường.

Still used for State ceremonies, the Throne Room is clad in sumptuous red velvet and decorated with valuable tapestries, mirrors, furniture, and chandeliers.
Vẫn được sử dụng cho các nghi lễ nhà nước, Phòng ngai vàng được phủ một lớp nhung đỏ sang trọng và được trang trí với thảm trang trí, gương, đồ nội thất và đèn chùm có giá trị.

In Koh Samui, you can find everything, from sumptuous 5-star vacation resort to coast bungalow to greet the dawn, making Koh Samui became enjoyable for a holiday with the family.
Ở Koh Samui, bạn có thể tìm thấy tất cả mọi thứ từ khu nghỉ mát 5 sao sang trọng đến bungalow bên bờ biển để mặt trời mọc, khiến Koh Samui trở thành nơi lánh mình dành cho gia đình.

Taking a tour to Yangon, visitors will see many splendid and sumptuous hotels, satisfying the needs of the tourists who prefer luxury, especially a well- known Chatrium hotels in the city.
Tham quan Yangon, du khách sẽ thấy nhiều khách sạn lộng lẫy và sang trọng, đáp ứng nhu cầu của khách du lịch thích sang trọng, đặc biệt là khách sạn Chatrium nổi tiếng trong thành phố.

An easy 15-kilometer commute from Beijing, the sumptuous Imperial Summer Palace(Yà hé Yuán) is set amid more than 700 acres of beautiful parkland and is one of China's most visited attractions.
Một lối đi dễ dàng 15 km từ Bắc Kinh, Cung điện Hoàng gia mùa hè xa hoa( Yíhé Yuán) nằm giữa hơn 700 mẫu đất công viên xinh đẹp và là một trong những điểm tham quan được ghé thăm nhiều nhất của Trung Quốc.

There's a padel tennis court, ping pong, billiards, big pool, sumptuous Berber tent for drinks before home-cooked dinners and gardens filled with orange trees, roses, palms and banks of bougainvillaea.
Có một sân tennis padel, bóng bàn, bi- a, hồ bơi lớn, lều Berber xa hoa để uống trước khi bữa tối được nấu tại nhà và những khu vườn đầy cây cam, hoa hồng, lòng bàn tay và bờ bougainvillaea.

In an atmosphere of elegant luxury, you can enjoy sumptuous buffets and tasty menus served by a crew in traditional Vietnamese costumes- fine dining harmoniously combined with the aromas of the sea.
Trong một bầu không khí thanh lịch sang trọng, bạn có thể thưởng thức bữa tiệc buffet thịnh soạn và menu ngon phục vụ bởi một phi hành đoàn trong trang phục truyền thống Việt Nam- ăn uống tốt kết hợp hài hòa với hương thơm của biển.