What is the translation of " SURVEILLANCE PROGRAMMES " in Vietnamese?

• các chương trình giám sát

Examples of using Surveillance programmes in English and their translations into Vietnamese

The ability to conceal the websites you visit from Internet Service Providers and surveillance programmes.
Khả năng giấu các trang web bạn tham gia khỏi nhà cung cấp dịch vụ internet và các chương trình theo dõi.

Freedom House found evidence of advanced social media surveillance programmes in at least 40 of the countries analysed.
Freedom House đã tìm thấy chứng cớ của các chương trình cao cấp để theo dõi mạng xã hội trong ít nhất là 40 trong số 65 quốc gia được điều nghiên.

In August last year, Russia granted Mr Snowden asylum for one year, after he leaked details of US electronic surveillance programmes.
Hồi tháng Tám, Nga đã cho ông Snowden tỵ nạn thời hạn một năm, sau khi ông rò rỉ thông tin về các chương trình do thám điện tử của Mỹ.

Progressively establish and maintain updated data from national surveillance programmes in accordance with paragraph 3(a) of this Article; and.
( b) thiết lập theo tiến độ và duy trì một cơ sở dữ liệu được cập nhật từ các chương trình giám sát quốc gia theo đoạn 3( a) của Điều khoản này; và.

However, while Obama is demanding Snowden's arrest, his Director of National Intelligence James Clapper has admitted to lying about the surveillance programmes before Congress.
Tuy nhiên, trong khi Obama đang yêu cầu bắt giữ Snowden, Giám đốc Tình báo Quốc gia James Clapper đã thừa nhận nói dối về các chương trình giám sát trước Quốc hội.

The section unravels the legal provisions governing US surveillance programmes and further uncertainties in their application, such as.
Phần này tháo gỡ các điều khoản pháp lý mà các chương trình giám sát của Mỹ và những sự không chắc chắn xa hơn trong các ứng dụng của họ, như.

He described his son as a“true patriot” who had“made America a more democratic country” by revealing secret details of the National Security Agency's surveillance programmes.
Người cha này cũng mô tả con trai mình là một“ người yêu nước thực thụ” đã“ làm nên một nước Mỹ dân chủ hơn” bằng cách tiết lộ các bí mật trong chương trình giám sát mật của Cơ quan Anh ninh Mỹ.

James Clapper, director of US National Intelligence, has strongly defended government surveillance programmes after revelations of phone records being collected and internet servers being tapped.
Người đứng đầu ngành tình báo Mỹ James Clapper đã mạnh mẽ biện hộ cho các chương trình theo dõi điện thoại của chính phủ sau khi việc ghi âm các cuộc điện thoại và việc theo dõi các máy chủ Internet bị tiết lộ.

The statement said senior US officials had been in touch with their Hong Kong counterparts since June 10, when they learned Snowden was in Hong Kong and leaking details of secret surveillance programmes to the media.
Theo thông báo trên, các quan chức cấp cao của Mỹ đã liên lạc với những người đồng cấp ở Hong Kong từ hôm 10/ 6, khi họ biết Snowden đã bỏ trốn sang đây và làm rò rỉ các thông tin về chương trình theo dõi bí mật của Mỹ.

EU- The EU has committed close to €161 million to support eradication, control and surveillance programmes that aim to eliminate animal diseases and zoonoses as well as further strengthen the protection of human and animal health.
Hơn 160 triệu euro đã được châu Âu thông qua để hỗ trợ các chương trình giám sát và loại bỏ bệnh trên động vật; bệnh truyền nhiễm giữa người- vật nuôi và hơn nữa là tăng cường bảo vệ sức khỏe con người và vật nuôi.

Mr Lonnie Snowden told state-owned Russian 24 television that the FBI had suggested a"few weeks ago" that he should travel to Moscow to talk to his son, who faces espionage charges in the United States for exposing secret US surveillance programmes.
Cha đẻ của" người thổi còi" Edward Snowden- Lonnie Snowden- nói với phóng viên kênh truyền hình Russian 24 rằng vài tuần trước FBI đã đề nghị ông nên tới thủ đô Moscow để nói chuyện với con trai, người đang đối mặt với tội danh gián điệp tại Mỹ vì đã tiết lộ bí mật về chương trình giám sát của chính phủ nước này.

Former US National Security Agency contractor Edward Snowden, who leaked classified documents detailing government surveillance programmes, is calling on French President Emmanuel Macron to grant him asylum.
Edward Snowden, cựu nhân viên Cơ quan An ninh quốc gia Hoa Kỳ( NSA), người đã tiết lộ các hồ sơ mật về các chương trình giám sát của chính phủ, hiện đang kêu gọi Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron cho phép anh ta tị nạn.

As the US limits its own mass surveillance programmes, US firms will no doubt be asking pointed questions about the continuing surveillance activities of European and other governments," he said.
Khi Mỹ hạn chế các chương trình giám sát ồ ạt của riêng nó, các công ty Mỹ không nghi ngờ gì sẽ được yêu cầu chỉ ra các câu hỏi về các hoạt động giám sát liên tục của châu Âu và các chính phủ khác”, ông nói.

The Guardian, and some of the world's other major media organisations, began disclosing details of the extent and reach of mass surveillance programmes run by Britain's eavesdropping centre, GCHQ, and its US equivalent, the National Security Agency, last year.
Tờ Guardian, và một số tổ chức truyền thông chính khác trên thế giới, đã bắt đầu mở ra các chi tiết về mức độ và sự vươn tới của các chương trình giám sát ồ ạt do trung tâm nghe lén nước Anh GCHQ điều hành, và đối tác Mỹ của nó, NSA, vào năm ngoái.

In October 2015, WHO launched the Global Antimicrobial Surveillance System(GLASS) working closely with WHO Collaborating Centres and existing antimicrobial resistance surveillance networks and based on the experience of other WHO surveillance programmes.
Vào tháng 10 năm 2015, WHO đã ra mắt Hệ thống giám sát kháng khuẩn toàn cầu( GLASS) hợp tác chặt chẽ với các Trung tâm hợp tác của WHO, các mạng lưới giám sát kháng thuốc kháng sinh hiện có và dựa trên kinh nghiệm của các chương trình giám sát khác của WHO.

Towards this end, the Parties should integrate tobacco surveillance programmes into national, regional and global health surveillance programmes so that data are comparable and can be analysed at the regional and international levels, as appropriate.
Để làm được việc này, các Bên nên lồng ghép các chương trình giám sát thuốc lá vào các chương trình giám sát sức khoẻ quốc gia, khu vực và toàn cầu để các số liệu này có thể so sánh và phân tích được tại cấp độ khu vực và toàn cầu, ở mức phù hợp.

This analysis of 225 individuals recruited or inspired by al-Qaeda revealed that“the contribution of NSA's bulk surveillance programmes to these cases was minimal”, playing an identifiable role- with the most generous interpretation of the results- in just 1.8% of cases.
Phân tích này của các cá nhân 225 được tuyển dụng hoặc lấy cảm hứng từ al- Qaeda cho thấy, sự đóng góp của các chương trình giám sát hàng loạt của NSA cho các trường hợp này là tối thiểu, đóng vai trò nhận dạng- với cách giải thích rộng rãi nhất về kết quả- chỉ trong các trường hợp 1.8.

The analysis of various surveillance programmes(Echelon, PRISM) and US national security legislation(FISA, PATRIOT and FAA) clearly indicates that surveillance activities by the US authorities are conducted without taking into account the rights of non- US citizens and residents.
Phân tích các chương trình giám sát khác nhau( Echelon, PRISM) và pháp luật về an ninh quốc gia của Mỹ( FISA, PATRIOT và FAA) rõ ràng chỉ ra rằng các hoạt động giám sát của các nhà chức trách Mỹ được tiến hành mà không tính tới các quyền của các công dân và những người cư trú không phải người Mỹ.

German Chancellor Angela Merkel has come out strongly in favour of an international agreement to protect electronic data, following revelations by fugitive former intelligence analyst Edward Snowden about US surveillance programme PRISM.
Thủ tướng Đức Angela Merkel đã lên tiếng ủng hộ mạnh mẽ một thỏa thuận quốc tế nhằm bảo vệ dữ liệu điện tử, sau khi cựu nhân viên kỹ thuật của Cơ quan tình báo trung ương Mỹ( CIA) Edward Snowden tiết lộ về chương trình do thám PRISM của Mỹ.

The terrorist surveillance programme has prevented terrorist attacks.".
Chương trình theo dõi PRISM ngăn chặn nhiều vụ khủng bố”.

Bitter Winter also reports on a new electronic surveillance programme,'Sharp Eyes', which monitors churches.
Bitter Winter cũng báo cáo về một chương trình giám sát điện tử mới có tên“ Đôi mắt sắc bén”, chuyên dùng theo dõi các nhà thờ.

The California Department of Public Health has a plague surveillance programme that tests wild rodents for the disease.
Sở Y tế Công California có một chương trình giám sát bệnh dịch hạch, kiểm tra các loài gặm nhấm hoang dã để tìm bệnh này.

MOH worked with NEA's Environmental Health Institute to put in place a sentinel surveillance programme for Zika two years ago.
Bộ này đã phối hợp với Viện Sức khỏe Môi trường thuộc Cơ quan Môi trường Quốc gia để thực hiện chương trình giám sát Zika cách đây hai năm.

MOH is exploring plans to set up a national surveillance programme to monitor the development of babies born to pregnant women with Zika.
Singapore đang có kế hoạch triển khai Chương trình Giám sát quốc gia nhằm theo dõi sự phát triển của những đứa trẻ sinh ra bởi những phụ nữ mang thai bị nhiễm virus Zika.

A spokesman for the CFS said,"The CFS collected the above-mentioned sample from an online shop for testing under its routine Food Surveillance Programme.
Phát ngôn viên của CFS cho biết," CFS lấy mẫu cá hộp từ một cửa hàng bán lẻ để kiểm định thông qua Chương trình Giám sát Thực phẩm định kỳ.

On 14 February 2009, the European Maritime Safety Agency(EMSA) satellite surveillance programme CleanSeaNet detected an oil slick 80 km south-west of Cork(Ireland).
Ngày 14/ 2/ 2009, chương trình giám sát vệ tinh CleanSeaNet của Cơ quan An toàn hàng hải châu Âu( EMSA) phát hiện vệt dầu loang cách đảo Cork( Ireland) 80km về phía Tây Nam.

German Chancellor Angela Merkel has come out strongly in favour of an international agreement to protect electronic data, following revelations by fugitive former intelligence analyst Edward Snowden about US surveillance programme PRISM.
Thủ tướng Đức Angela Merkel đã ủng hộ mạnh mẽ một thỏa thuận quốc tế về bảo vệ các dữ liệu điện tử, theo sau những tiết lộ của cựu phân tích tình báo đang chốn chạy Edward Snowden về chương trình giám sát PRISM của Mỹ.