Examples of using
Tasks related
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tasks related to electrical power.
Các công việc liên quan đến điện.
In this time paying attention to all the tasks related to these projects only.
Trong thời gian này chú ý đến tất cả các công việc liên quan đến các dự án này mà thôi.
Carry out tasks related to social responsibility.
Thực hiện các công tác liên quan đến trách nhiệm xã hội.
CIS Law Firm desire to support you in implementing the tasks related in application of work permit.
CIS mong muốn được hỗ trợQuý khách hàng trong thực hiện các công việc liên quan đến xin cấp Giấy phép lao động.
The tasks related to inspection and tests above are the functions of the Quality center.
Những việc có liên quan đến kiểm tra, thí nghiệm trên thuộc chức năng của Trung tâm chất lượng.
The export department has very definite goals:to perform all tasks related to international sales.
Xuất khẩu các bộ phận đã rất chính xác mục tiêu:để thực hiện tất cả các công việc liên quan đến bán hàng quốc tế.
They do all the tasks related to the importation process.
Thực hiện tất cả các nghiệp vụ liên quan đến xuất khẩu.
A set of tools that help you work with information and perform tasks related to the informal processing.
Một bộ công cụ giúp bạn làm việc với thông tin và thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến xử lý không chính thức.
Taking on tasks related to new discoveries, population control and environmental disasters won't be easy.
Tham gia vào các nhiệm vụ liên quan đến những khám phá mới, kiểm soát dân số và thảm họa môi trường sẽ không hề dễ dàng.
Now, BEKO TECHNOLOGIES offers a complete program for all tasks related to the processing of compressed air.
Bây giờ, BEKO TECHNOLOGIES cung cấpmột chương trình hoàn chỉnh cho tất cả các nhiệm vụ liên quan đến việc xử lý khí nén.
Example: After completing many tasks related to restoration of the statue in the main hall of the house, the artist who helped me gave me 500 coins as my contribution to him writing.
Ví dụ: Sau khi hoàn thành rất nhiều các nhiệm vụ liên quan đến việc khôi phục lại bức tượng ở sảnh chính căn nhà, người nghệ sĩ giúp đỡ tôi đã tặng cho tôi 500 tiền xu như là công của tôi đã giúp đỡ ông trong việc sáng tác.
After earning currency or stars,players can use them for completing some tasks related to the decoration of the home.
Sau khi kiếm được tiền hoặc sao,người chơi có thể sử dụng chúng để hoàn thành một số nhiệm vụ liên quan đến trang trí nhà.
The staff must be able to check and modify tasks related to billing and payment at any time according to changing requirements.
Nhân viên sẽ kiểm tra và sửa lại các nhiệm vụ liên quan tới hóa đơn và thanh toán bất cứ khi nào có những yêu cầu thay đổi.
Workflows automatically move documents or items through a sequence of actions or tasks related to a business process.
Dòng công việc tự động di chuyển tài liệu hoặcmục thông qua một chuỗi các hành động hoặc tác vụ liên quan đến quy trình kinh doanh.
You can always opt for a third-party service, but handling all the tasks related to your newsletter from your WordPress dashboard makes everything a bit more convenient.
Bạn luôn có thể chọn dịch vụ của bên thứ ba, nhưng xử lý tất cả các tác vụ liên quan đến bản tin của bạn từ bảng điều khiển WordPress sẽ giúp mọi thứ thuận tiện hơn cho bạn.
The automated movement of documents oritems through a specific sequence of actions or tasks related to a business process.
Dòng công việc là chuyển động tự động của tài liệu hoặc các mục thông qua mộtchuỗi hành động cụ thể hoặc các tác vụ liên quan đến quy trình kinh doanh.
To assess your symptoms,your doctor may ask you to answer questions or perform tasks related to your cognitive abilities, such as: For example, your memory, abstract thinking, problem solving, parlance, and related abilities.
Để đánh giá các triệu chứng,bác sĩ có thể yêu cầu bạn trả lời các câu hỏi hoặc thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến kỹ năng nhận thức, chẳng hạn như trí nhớ, suy nghĩ trừu tượng, giải quyết vấn đề, sử dụng ngôn ngữ và các kỹ năng liên quan..
You can add other items to a wiki page,such as a tasks list to track action items or tasks related to the wiki.
Bạn có thể thêm các mục khác vào một trang wiki, chẳnghạn như danh sách nhiệm vụ để theo dõi các mục hành động hoặc các nhiệm vụ liên quan đến wiki.
Will be able to effectively create a strategy, plan and tasks related to internet marketing(including social media marketing).
Sẽ có thể tạo hiệu quả một chiến lược, kế hoạch và các nhiệm vụ liên quan đến tiếp thị internet( bao gồm cả tiếp thị truyền thông xã hội).
With nearly 20 years of experience, he provides comprehensive solutions to cybersecurity. At Unifox he is responsible for diverse,technical and business tasks related to managing InfoSec.
Năm kinh nghiệm về giải pháp an ninh mạng Chịu trách nhiệm các công việc kinh doanh,kỹ thuật có liên quan đến việc quản lý InfoSec.
Coordinate with related agencies and units to perform tasks related to climate change response activities.
Phối hợp với các cơ quan,đơn vị có liên quan để thực hiện nhiệm vụ liên quan đến hoạt động ứng phó biến đổi khí hậu.
Enables organizations to create a centralized,unified document management environment that makes it easy for users to perform tasks related to the life cycle of a document.
Cho phép các cơ quan/ tổ chức tạo ramột môi trường quản lý tài liệu tập trung, thống nhất để người sử dụng dễ dàng thực hiện các công việc liên quan đến vòng đời của một tài liệu.
Executives andsenior managers would not directly perform tasks related to the actual supply of services of the enterprise.
Các nhà quảnlý, giám đốc điều hành này không trực tiếp thực hiện các công việc liên quan đến việc cung cấp dịch vụ của hiện diện thương mại.
She provides administrative support to managers and employees through various tasks related to communication and organization.
Hỗ trợ các nhà quản lý vànhân viên thông qua một loạt các nhiệm vụ liên quan đến tổ chức và truyền thông.
Joins the advisory councils or take over the projects, schemes and tasks related to the law of research institutions and state administrative agencies.
Tham gia hội đồng tư vấn hoặc nghiệm thu các dự án, đề án, nhiệm vụ liên quan đến pháp luật của các cơ sở nghiên cứu, cơ quan quản lý nhà nước.
The development of the so-calledinformation society has enhanced the role that all tasks related to information management play within organizations.
Sự phát triển của cái gọi là xã hội thông tinđã nâng cao vai trò của tất cả các nhiệm vụ liên quan đến quản lý thông tin trong các tổ chức.
At the beginning of the week, sit down with your calendar and create tasks related to your goal for each day that will move you closer towards achieving it.
Đầu tuần, hãy ngồi xem lại lịch trình của mình rồi tạo ra các nhiệm vụ liên quan tới mục tiêu cho từng ngày nhằm giúp bạn bước gần hơn tới việc đạt được nó.
The work is slower than the thinking of Cancer,you are quite struggling with the tasks related to statistics, statistics require precision meticulous.
Công việc tiến hành chậm hơn suy tính của Cự Giải,bạn khá vất vả với những nhiệm vụ liên quan tới số liệu, thống kê yêu cầu sự chính xác tỉ mỉ.
C/ To assist the Government in performing the state management of mutual legal assistance activities andperform the tasks related to mutual legal assistance in accordance with the law on mutual legal assistance;
Giúp Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về hoạt động tương trợ tư pháp vàthực hiện các nhiệm vụ liên quan đến hoạt động tương trợ tư pháp theo quy định của pháp luật về tương trợ tư pháp;
The Prime Minister's Decision No. 1393 on“Approving the Green Growth Strategy in the 2011-2020 period with a vision to 2050” points out two tasks related to green consumption, i.e. greening of production and greening of consumption.
Quyết định số 1393 của Thủ tướng Chính phủ về“ Phê duyệt Chiến lược Tăng trưởng xanh thời kỳ 2011-2020 và tầm nhìn 2050” chỉ ra hai nhiệm vụ liên quan đến tiêu dùng xanh là xanh hóa sản xuất và xanh hóa tiêu dùng.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文