Examples of using Tasks related in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Play Multi Tasks related games and updates.
Odtwórz Wielu zadań związanych z grami i aktualizacji.Tasks related to data sharing and confidentiality.
Zadania związane z wymianą danych i ich poufnością.The Agency shall perform tasks related to training referred to in Article 25 4.
Agencja realizuje zadania związane ze szkoleniami, o których mowa w art. 25 ust. 4.Tasks related to the first goal include.
Zadania związane z realizacją celu pierwszego obejmują m. in.Recognizing obligations and tasks related to safety data sheets is only the first step.
Rozpoznawanie zobowiązań i zadań związanych z kartami charakterystyk to tylko pierwszy krok.Tasks related to Prior Informed Consent.
Zadania odnoszące się do procedury zgody po uprzednim poinformowaniu.The Security Department is responsible for performing tasks related to developing and carrying out the safety policy of the NBP
Departament Bezpieczeństwa jest odpowiedzialny za wykonywanie zadań związanych z projektowaniem i realizacją polityki bezpieczeństwa NBPTasks related to the monitoring and evaluation of the proposal 3 reports.
Zadania związane z monitorowaniem i oceną wniosku 3 sprawozdania.A committee should be established to assist the Commission in carrying out the tasks related to the exercise of the recognition of certificates issued by training institutes
Należy ustanowić Komitet wspierający Komisję w wykonywaniu zadań związanych z wykonywaniem uznawania świadectw wydanych przez instytuty szkolenioweTasks related to gathering and publishing information repository
Zadania związane z gromadzeniem i publikowaniem informacji repozytoriumRegarding the objectives, it is important to properly identify the persons responsible for subsequent tasks related to Data Governance programme
W odniesieniu do celów istotne jest właściwe zidentyfikowanie osób odpowiedzialnych za poszczególne zadania związane z programem Data GovernanceRe. 1. Tasks related to the first goal include.
Ad. 1. Zadania związane z realizacją celu pierwszego obejmują m.certain tasks related to the communication infrastructure
określonymi zadaniami dotyczącymi infrastruktury łącznościTasks related to establishing, publishing and keeping up to
Zadania związane z ustanowieniem, udostępnianiem do publicznej wiadomościThe Agency shall perform tasks related to training on the technical use of the Central Repository.
Agencja wykonuje zadania związane ze szkoleniem dotyczącym technicznego wykorzystania centralnego repozytorium.Tasks related to harmonisation and coordination of rules of the IMD 2 by drafting standards 5 delegated acts
Zadania związane z harmonizacją i koordynacją przepisów IMD2 poprzez przygotowanie projektów standardów 5 aktów delegowanychBITS are responsible for tasks related to information and treatments about bank's infrastructure in Norway.
BITS są odpowiedzialne za zadania dotyczący informacji oraz zabiegów The tasks related to acquisition and ongoing management of company vehicles are labor intensive
Zadania związane z nabywaniem i bieżące zarządzanie pojazdów firmy są pracochłonneTheir jobs will also include tasks related to gathering and publishing information
W zakres ich obowiązków wchodzić będą również zadania związane z gromadzeniem i publikowaniem informacjiTo implement tasks related to the organisation of celebrations, pursuant to Article 6 sec.
Realizacja zadań związanych z przeprowadzeniem uroczystości na podstawie art. 6 ust.The Agency shall be responsible for the tasks related to certification, oversight
Agencja jest odpowiedzialna za zadania związane z certyfikacją, nadzoremPerforming tasks related to the refinancing of banks, including credit-deposit operations,
Wykonywanie zadań związanych z refinansowaniem banków w tym operacje kredytowo-depozytowe,The European GNSS Agency will be responsible for tasks related to the exploitation phase of the Galileo
Agencja Europejskiego GNSS będzie odpowiedzialna za zadania związane z fazą eksploatacji programów GalileoPerforming tasks related to controlling the application of safety procedures
Wykonywanie zadań związanych z kontrolowaniem stosowania procedur bezpieczeństwa3 while under option 4 the 2 tasks related to research and the 2 tasks related to cooperation with neighbouring third countries were rated"fairly effective" as both would constitute rather new areas of activities for the agency.
w przypadku wariantu 4 sposób realizacji dwóch zadań dotyczących badań oraz dwóch zadań dotyczących współpracy z sąsiadującymi państwami trzecimi oceniono jako„stosunkowo skuteczny”, gdyż w obu przypadkach stanowiłyby one raczej nowe obszary w działalności Agencji.To implement tasks related to the image of the Museum, pursuant to Article 6 sec.
Realizacja zadań związanych z wizerunkiem Muzeum na podstawie art. 6 ust.Share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities.
Podzielić się z innymi właściwymi organami określonymi zadaniami związanymi z czynnościami nadzorczymi.To implement tasks related to the dissemination of the history of KL Auschwitz, pursuant to Article 6 sec.
Realizacja zadań związanych z upowszechnianiem historii KL Auschwitz na podstawie art. 6 ust.Bf share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities.
Wykonać określone zadania związane z działaniami nadzorczymi wraz Previously performed tasks related to air quality modelling were generally carried out by individual provinces separately
Wykonywane dotychczas zadania związane z modelowaniem jakości powietrza prowadzone były generalnie przez poszczególne województwa odrębnie
