What is the translation of " TECHNICAL AND FINANCIAL " in Vietnamese?

• kỹ thuật và tài chính
• kĩ thuật và tài chính

Examples of using Technical and financial in English and their translations into Vietnamese

Technical and financial assistance for this purpose.
Việc hỗ trợ tài chính và kỹ thuật nhằm mục đích này.

And has obtained the highest combined technical and financial scores.
Có điểm tổng hợp về mặt kỹ thuật và tài chính cao nhất.

The technical and financial proposals shall be submitted at the same time.
Thì các đề xuất về kĩ thuật và tài chính đều được nộp cùng một lúc.

We are requesting international help, technical and financial aid to help revert the situation.
Chúng tôi đang yêu cầu các tổ chức quốc tế hỗ trợ về mặt tài chính và kỹ thuật để khắc phục tình hình.

(e) prepare technical and financial programmes based on the information derived from the activities in subparagraphs(a) to(d);
( e) Xây dựng các chương trình tài chính và kỹ thuật trên cơ sở thông tin thu được qua các hoạt động trong các khoản từ( a) đến( d);

The USSR withdrew its troops stationed in Mongolia, and its technical and financial assistance, between 1987 and 1992.
Liên Xô rút quân đội đồn trú tại Mông Cổ cùng các hỗ trợ về kỹ thuật và tài chính từ năm 1987 đến 1992.

(e) prepare technical and financial programmes based on the information gained through the activities in subparagraphs(a) to(d); and..
Xây dựng các chương trình tài chính và kỹ thuật dựa trên cơ sở các thông tin về các hoạt động được nêu trong mục từ( a) tới( d);

Models& Services enable producers to optimise efficiency and nutritional inputs to achieve their desired technical and financial outcomes.
Cho phép các nhà sản xuất tối ưu hóa hiệu suất và dinh dưỡng đầu vào để đạt được kết quả tài chính và kỹ thuật như mong đợi.

We are requesting international help, technical and financial aid to help revert the situation," he said.
Chúng tôi đang yêu cầu sự trợ giúp quốc tế về kĩ thuật và tài chính để giúp cải thiện tình hình", ông nói.

More technical and financial assistance in this area is required, and possibly some naming and shaming of shirkers to induce them to improve their behavior.
Nhiều trợ giúp kĩ thuật và tài chính trong khu vực này là cần thiết, và có thể việc chỉ đích danh và bêu xấu những kẻ né việc sẽ khiến họ cải thiện hon hành vị của mình.

Adoption of Codex standards allows developing countries to benefit from protections afforded by science-based standards that they could not have developed otherwise, given technical and financial limitations.
Việc thông qua các tiêu chuẩn Codex cho phép các nước đang phát triển được bảo vệ bằng các tiêu chuẩn khoa học mà họ không thể tự xây dựng do hạn chế về kỹ thuật và tài chính.

To provide advisory services and technical and financial assistance in the field of human rights to States that request them;
Cung cấp các dịch vụ tư vấn, kĩ thuật và tài chính trên lĩnh vực quyền con người cho các quốc gia khi được yêu cầu.

In March, you will join the Centre for Professional Development's module on mineral project appraisal and finance, which provides an executive overview of many key technical and financial issues covered by the MSc course.
Vào tháng 3, bạn sẽ tham gia mô- đun của Trung tâm Phát triển Chuyên nghiệp về thẩm định và tài chính dự án khoáng sản, cung cấp một cái nhìn tổng quan về nhiều vấn đề kỹ thuật và tài chính quan trọng được đề cập trong khóa học ThS.

At the moment, Russia does not have the technical and financial possibilities to restore its old aircraft carrier and also to build a series of new ones.
Hiện tại, Nga dường như không đủ khả năng về kỹ thuật và tài chính để khôi phục các dự án tàu sân bay cũ, hay chế tạo tàu sân bay mới.

In most instances, only selected bidders may be invited to participate in subsequent bids, or may be asked to submit their best technical and financial proposal, commonly referred to as a Best and Final Offer(BAFO).
Trong hầu hết các trường hợp, chỉ những nhà thầu được chọn mới có thể được mời tham gia đấu giá tiếp theo hoặc có thể được yêu cầu gửi đề xuất tài chính và kỹ thuật tốt nhất của họ, thường được gọi là Đề nghị cuối cùng và Tốt nhất( BAFO).

Founded in 1959 with technical and financial assistance from the former government of West Germany, it was the third IIT that was established by the Government of India.
Được thành lập vào năm 1959 với sự hỗ trợ kỹ thuật và tài chính từ chính phủ cũ của Tây Đức, đây là IIT thứ ba được thành lập bởi Chính phủ Ấn Độ.

French President Emmanuel Macron said the summit leaders were nearing an agreement on how to support Brazil and said the agreement would involve both technical and financial mechanisms"so that we can help them in the most effective way possible.".
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cho biết các nhà lãnh đạo đã gần đạt được thỏa thuận về cách hỗ trợ Brasil và cho biết thỏa thuận sẽ liên quan đến cả cơ chế kỹ thuật và tài chính để giúp đỡ theo cách hiệu quả nhất.

In addition to providing technical and financial support to MolenGeek, Samsung has helped to establish a professional coding school to train young programmers.
Ngoài việc cung cấp nguồn lực và tài chính và kỹ thuật cho MolenGeek, Samsung đã hỗ trợ thiết lập nên một ngôi trường về lập trình chuyên nghiệp nhằm đào tạo các lập trình viên trẻ tuổi.

On the other hand, critics call pyrolysis an expensive and immature technology, with startups that have come and gone over the years, unable to meet their pollution control limits, or technical and financial goals.
Mặt khác, các nhà phê bình gọi nhiệt phân là một công nghệ đắt đỏ và non trẻ với các công ty khởi nghiệp cứ thành lập rồi giải tán theo từng năm vì không thể đáp ứng các giới hạn kiểm soát ô nhiễm hoặc các mục tiêu kỹ thuật và tài chính.

Since 2007, the Gates Foundation has contributed technical and financial resources to accelerate vaccination campaigns, provide routine immunization and polio surveillance partnerships as well as to help fund more effective vaccines.
Kể từ năm 2007, Qũy Gates không ngừng đóng góp nguồn lực tài chính và kỹ thuật để đẩy nhanh các chiến dịch tiêm phòng, cung cấp chủng ngừa thường xuyên.

During the last five years, Saudi Arabian Airlines has been undergoing a series of development activities on the basis of a strategic development plan that includes modernization of technical infrastructure in administrative, technical and financial sectors.
Trong 5 năm trở lại đây, Saudi Arabian Airlines đã thực hiện một loạt các hoạt động phát triển trên cơ sở chiến lược phát triển tổng thể, bao gồm hiện đại hóa cơ sở hạ tầng kỹ thuật trong các lĩnh vực hành chính, kỹ thuật và tài chính.

It is a large project that our CASA team has coordinated successfully, offering technical and financial assistance to the school in order to organize a Chemical Operator technical course for its young students.
Đó là một dự án lớn mà nhóm CASA của chúng tôi đã phối hợp thành công, cung cấp hỗ trợ về kỹ thuật và tài chính cho trường để tổ chức một khóa học về kỹ năng xử lý hóa chất cho các em học sinh.

The FAO is not completely exiting its involvement in REDD+ in Vietnam, however, while other international organizations such as the Forest Carbon Partnership Facility and the Japan International Cooperation Agency will continue to offer technical and financial assistance, Inoguchi added.
Inoguchi nói thêm rằng FAO không hoàn toàn rút khỏi REDD+ tại Việt Nam trong khi các tổ chức quốc tế khác như FCPF( Forest Carbon Partnership Facility) và Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản( JICA) tiếp tục hỗ trợ kỹ thuật và tài chính.

The 1957 Treaty of Rome planned its creation to grant technical and financial assistance, in principle, to African countries, which at that time were still colonies and which some States had historical links with.
Hiệp ước 1957 của Rome cung cấp cho sáng tạo của nó vớimột cái nhìn cấp hỗ trợ kỹ thuật và tài chính, ban đầu các nước châu Phi tại thời điểm đó vẫn cònthuộc địa, và với một số quốc gia thành viên có liên kết lịch sử.

Technical assistance from UNIDO will help finalize the regulations and guidelines on industrial boiler standardization systems as well as to build the national technical and financial capacity to promote the production, manufacturing and widespread adoption of energy efficient boilers in industrial enterprises.
Hỗ trợ kỹ thuật này của UNIDO giúp hoàn thiện các quy định và hướng dẫn về hệ thống tiêu chuẩn hóa nồi hơi công nghiệp cũng như xây dựng năng lực kỹ thuật và tài chính quốc gia giúp thúc đẩy sản xuất, chế tạo, và sử dụng rộng rãi nồi hơi hiệu quả năng lượng trong các doanh nghiệp công nghiệp.

Also, the project implemented numerous technical and financial trainings for the public and private sectors and supported Vietnamese-German research cooperation on wind power between 2014 and 2018 within the framework of the German Climate Technology Initiative.
Đồng thời, Dự án đã thực hiện các khóa đào tạo về kỹ thuật và tài chính cho cán bộ nhà nước và khối tư nhân, hỗ trợ hợp tác nghiên cứu Việt- Đức về năng lượng gió trong giai đoạn từ 2014 đến 2018, trong khuôn khổ" Sáng kiến công nghệ Khí hậu Đức".

They shall serve as a forum for the study of policy, organizational, operational, regulatory, technical and financial questions and related aspects, including the identification and implementation of new sources of funding;
Các hội nghị đó là một diễn đàn để xem xét những vấn đề về chính sách, về tổ chức, khai thác, về quy chế, kỹ thuật, tài chính và về những mặt có liên quan khác, kể cả việc tìm kiếm và thực hiện phương thức khai thác những nguồn tài chính mới;

In order to provide technical and financial cooperation for achieving the objective of this Convention, the Conference of the Parties may request the cooperation of competent international and regional intergovernmental organisations including financial and development institutions.
Nhằm cung cấp sự hợp tác kỹ thuật và tài chính để đạt được mục tiêu của Công ước này, Hội nghị các Bên có thể yêu cầu sự hợp tác của các tổ chức quốc tế có năng lực và các tổ chức liên Chính phủ khu vực bao gồm các tổ chức tài chính và phát triển.

As a marketer, he must involve himself and his technical and financial counterpart to determine the feasibility and also to elaborate the services they can offer to develop and supply the product.
Là một nhà tiếp thị, anh ta phải liên quan đến bản thân và đối tác tài chính và kỹ thuật của mình để xác định tính khả thi và cũng để xây dựng các dịch vụ họ có thể cung cấp để phát triển và cung cấp sản phẩm.