What is the translation of " THE APPLICATION IS SUBMITTED " in Vietnamese?

• ứng dụng được gửi
• đơn được gửi
• nộp đơn
• đơn được nộp

Examples of using The application is submitted in English and their translations into Vietnamese

The application is submitted at a representative body.
Đơn xin được đệ ở cơ quan đại diện.

Of the copyright holder, and if the application is submitted by a representative, as a representative;
Của tác giả, và nếu ứng dụng được gửi bởi một đại diện, như một đại diện;

The application is submitted to the USCIS California Service Center.
Đơn được nộp cho Trung tâm Dịch vụ California thuộc USCIS.

All first year students are guaranteed a place in Edinburgh Napier accommodation if the application is submitted before the deadline.
Tất cả sinh viên năm đầu đều được đảm bảo về nơi ở tại Edinburgh Napier nếu đơn ứng tuyển được nộp trước thời hạn chót.

The application is submitted by e-mail or in the client's Private Office.
Đơn được gửi bằng e- mail hoặc trong Văn phòng cá nhân của khách hàng.

A copy of the document confirming the succession, if the application is submitted by the assignee of the person who paid the recycling, and the original document.
Bản sao giấy tờ chứng minh kế, nếu ứng dụng được gửi bởi các thực thể kế nhiệm người đã trả lệ phí tái chế, và các tài liệu gốc.

The application is submitted to the customs authorities which issued the customs credit order.
Các ứng dụng được nộp cho cơ quan Hải quan đã ban hành lệnh tín dụng hải quan.

A copy of the document confirming the right of succession, if the application is submitted by the successor entity who paid the recycling fees, and the original document.
Một bản sao của các tài liệu xác nhận quyền thừa kế, nếu ứng dụng được gửi bởi các thực thể người kế trả lệ phí tái chế, và các tài liệu gốc.

The application is submitted to the Ministry of Interior, after the investor had acquired the Cypriot citizenship.
Đơn được nộp sau khi nhà đầu tư mua lại quyền công dân Cyprusriot.

The special benefit about this waiver is that the application is submitted to CIS before the alien spouse returns home to apply for a visa.
Lợi ích đặc biệt của đơn xin miễn hình phạt này chính là đơn sẽ được nộp cho Sở di trú trước khi người phối ngẫu sống bất hợp pháp trở về quê hương để nộp đơn xin chiếu khán.

The application is submitted by mail to the USCIS lockbox facility in Texas or Arizona, depending on where the EB-5 applicant currently resides.
Đơn được gửi về cơ quan bảo mật của USCIS ở Texas hoặc Arizona tùy theo nơi cư trú hiện tại của đương đơn EB- 5.

If the applicant does not have adequate work experience but is suitably qualified, the applicant must first obtain local MQRIC equivalence of the qualifications before the application is submitted.
Trong trường hợp người lao động không có đủ kinh nghiệm làm việc nhưng có trình độ phù hợp thì cần có được xác nhận về trình độ tương đương từ trung tâm MQRIC( MQRIC equivalence) trước khi nộp đơn xin giấy phép làm việc.

If the application is submitted by post or courier, the delivery time will be longer, depending on the shipping time of the post office.
Nếu đơn được gửi qua bưu điện hoặc chuyển phát nhanh, thời gian nộp đơn sẽ lâu hơn, tùy thuộc vào thời gian vận chuyển của bưu điện.

Consider creating an event goal in Google Analytics to track when a visitor begins the application process and tracking a pageview goal for the page the applicant returns to on your own site once the application is submitted.
Hãy xem xét tạo mục tiêu sự kiện trong Google Analytics để theo dõi khi nào khách truy cập bắt đầu quá trình đăng ký và theo dõi mục tiêu xem trang cho trang mà người nộp đơn quay lại trên website của bạn khi ứng dụng được gửi.

From the date the application is submitted it takes a maximum of 15 days for visa application process, however, the period can extend to 30 days for specific cases.
Kể từ ngày nộp đơn, phải mất tối đa 15 ngày để xin cấp thủ tục, tuy nhiên, thời hạn có thể kéo dài đến 30 ngày đối với các trường hợp cụ thể.

In the presence of particular circumstances(pregnancy, the birth of the child, an immediate threat to the life of one of the parties and other particular circumstances), the marriage may be concluded on the day the application is submitted.
Trong trường hợp đặc biệt( mang thai, sinh con ngay lập tức mối đe dọa đến cuộc sống của một trong các bên khác và hoàn cảnh đặc biệt) Hôn nhân sẽ được nhập vào ngày nộp đơn.

(vi) where the application is submitted, by a person who has no address or place of business in the Republic of Korea, without coming through a patent agent in the Republic of Korea.
Nơi nộp đơn hoặc người nộp đơn không có địa chỉ hoặc địa điểm kinh doanh tại Hàn Quốc, mà không thông qua một đại lý bằng sáng chế tại Hàn Quốc.

Consider creating an event goal in Google Analytics to track when a visitor begins the application process and tracking a pageview goal for the page the applicant returns to on your own site once the application is submitted.
Việc cân nhắc tạo ra một mục tiêu có thời gian xác định trong Google Analytics để theo dõi khi một khách viếng thăm bắt đầu quá trình nộp đơn và theo dõi lượt PageView để xem khách quay trở lại trang của bạn bao nhiêu khi mà đơn nộp đã được submit.

The application is submitted to the IIP Agency, the government agency responsible for applications, with a non-refundable deposit of the contribution amount in the sum of EUR 5,500.
Đơn đăng ký được nộp cho Cơ quan IIP, cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm về các đơn đăng ký, với khoản tiền gửi không hoàn lại của số tiền đóng góp với số tiền là 5.500 EUR.

Applicants may not presently be a candidate for any type of political office("Candidate") and may not become a Candidate from the time the application is submitted until one(1) year after first broadcast of the last episode of the Program in which they appear.
Người ứng tuyển không thể đang là ứng cử viên của bất cứ trường phái chính trị nào và không thể trở thành một ứng cử viên tính từ thời gian họ nộp đơn đăng ký cho đến một năm sau lần phát sóng đầu tiên của tập cuối cùng của Chương Trình có sự xuất hiện của họ..

Dates set for the procedure, do not exceed one month from the day the application was submitted by the alien.
Ngày đặt cho thủ tục, không quá một tháng kể từ ngày nộp đơn bởi người ngoài hành tinh.

Candidates will receive points if they have had one or more patents registered at least one year before the application was submitted.
O Điểm sẽ được thưởng khi đương đơn có một hay nhiều bằng sánh chế hoặc bản thiết kế được đăng ký ít nhất 1 năm trước ngày nộp đơn.

And once the application was submitted, there were fingerprints to be taken, a test to study for, endless hours of waiting in line.
Và khi đơn đã được nộp, dấu vân tay của tôi sẽ được lấy, một bài kiểm tra cần phải học trong quãng thời gian dài vô tận đợi xếp hàng.

However, the document specifically notes that“in certain embodiments” the“electronic transfer network may be a cryptocurrency network such as Bitcoin, Litecoin, or Peercoin(remember, the application was submitted in 2016).
Tuy nhiên, các tài liệu đặc biệt lưu ý rằng“ trong hiện thân nhất định” the“ mạng chuyển điện tử có thể là một mạng cryptocurrency như Bitcoin, Litecoin, hoặc Peercoin các ứng dụng đã được đệ trình trong 2016.

That is, after the application was submitted to the court, the customs authority worked on the mistakes made by the customs authority and indicated as irregularities in the application to the court, but from the first time it did not work out all the errors, therefore another version of the decision for the same number from the same date as the decision being appealed.
Đó là, sau khi nộp đơn lên tòa án, cơ quan hải quan đã xử lý các lỗi do cơ quan hải quan gây ra và cho thấy sự bất thường trong đơn gửi đến tòa án, nhưng từ lần đầu tiên, nó đã không giải quyết được tất cả các lỗi, do đó, một phiên bản khác của quyết định cho cùng một số từ cùng ngày với quyết định được kháng cáo.

The application is ultimately submitted to our financial aid office for final authorization and approval;
Đơn đăng ký cuối cùng được gửi đến văn phòng hỗ trợ tài chính của chúng tôi để được ủy quyền và phê duyệt cuối cùng;

Once the application is completed and submitted, EduHup admission staffs will do the rest and get the acceptance letter for you.
Sau khi ứng dụng được hoàn thành và nộp, nhân viên tuyển sinh của EduHup sẽ làm phần còn lại và nhận thư chấp nhận cho bạn.

You can start working for your employer once the Tier 2 application is submitted.
Bạn có thể bắt đầu làm việc với nhà tuyển dụng ngay sau khi bạn nộp đơn xin cấp thị thực Tier 2.

Once your application is submitted, the lender will evaluate you as a potential borrower.
Sau khi bạn nộp đơn, người cho vay sẽ đánh giá bạn là một người vay có tiềm năng.