What is the translation of " THE APPLICATION IS SUBMITTED " in French?

• la demande est présentée
• la demande est soumise
• la demande est déposée
• la demande est introduite
• de la soumission de la demande
• cette candidature est présentée
• le formulaire transmis
• la demande soit présentée
• la demande soit soumise
• dépose une requête
• la demande est transmise
• la demande est faite

Examples of using The application is submitted in English and their translations into French

The application is submitted in 1 language.
La demande est déposée en une seule langue.

What can I expect after the application is submitted?
À quoi puis-je m'attendre après la soumission de la demande?

The application is submitted through OSFI.
La demande est déposée par l'entremise du BSIF.

Indication of the authority where the application is submitted.
Indication de l'autorité où la demande est présentée.

The application is submitted from a third country.
La demande est déposée dans un pays tiers.

Being born and/ or living in the area for which the application is submitted;
Etre originaire et/ou résider dans la zone pour laquelle la candidature est présentée;

The application is submitted to a single place of filing.
La demande est déposée en un lieu unique.

It is important that signatures are obtained BEFORE the application is submitted.
Il est important que les signatures soient obtenues AVANT de soumettre la demande.

The application is submitted at the start of Year 1.
La demande est soumise au début de l'année 1.

When the trade union is established, the application is submitted to the constituent assembly.
Une fois le syndicat créé, la demande est soumise à l'assemblée constituante.

The application is submitted at the beginning of Year 6.
La demande est soumise au début de l'année 6.

In addition, these changes have a penalty that varies according to the time the application is submitted.
En outre, ces changements ont pénalité qui varie selon le moment où la demande est déposée.

The application is submitted after September 30, 2013.
La demande est présentée après le 30 septembre 2013.

Of the copyright holder, and if the application is submitted by a representative, as a representative;
Du titulaire du droit d'auteur, et si la demande est faite par un représentant, également au représentant;

The application is submitted with missing or incomplete information.
La demande est soumise avec des renseignements manquants.

The applicant has to have existed legally for at least two years when the application is submitted.
Le candidat doit exister juridiquement depuis au moins 2 ans au moment de la soumission de la demande.

Finally, the application is submitted for the position.
Enfin, la demande est présentée pour le poste.

A possible additional communal tax may also apply, depending on the commune where the application is submitted.
Une éventuelle taxe communale peut être demandée, en fonction de la commune où la demande est introduite.

The application is submitted to the Czech Metrology Institute.
La demande est présentée à l'Institut de métrologie tchèque.

These contributions must be from non-governmental sources and must be confirmed at the time the application is submitted.
Ces contributions doivent provenir de sources non gouvernementales et être confirmées par le demandeur au moment de la soumission de la demande.

The application is submitted to the USCIS California Service Center.
La demande est présentée au Centre USCIS de Californie.

If the issuer opts not to purchase a package and the application is submitted as a(T+3) application, a charge of CHF 1,100 per derivative is levied.
Si l'émetteur renonce à acquérir un paquet et dépose une requête(T+3), un émolument de CHF 1 100 par instrument dérivé est perçu.

The application is submitted and led by the researchers.
La requête est soumise et dirigée par les chercheuses/-eurs.

Each investor shall deposit the due investment amount into the governmental escrow account at the time the application is submitted.
Chaque investisseur déposera le montant de l'investissement dû sur le compte séquestre gouvernemental au moment de la soumission de la demande.

The application is submitted after September 30, 2013.
Dans le cas où la demande est présentée après le 30 septembre 2013.

These contributions must be from non-governmental sources and must be confirmed by the applicant at the time the application is submitted.
Ces contributions doivent provenir de sources non gouvernementales et être confirmées par le demandeur au moment de la soumission de la demande.

The application is submitted to the Czech Institution for Accreditation.
La demande est déposée à l'Institut tchèque pour les accréditations.

No application will be accepted for any student who applied previously but was rejected, even if the application is submitted by a different establishment or in another field of study.
La candidature d'un étudiant dont le dossier n'a pas été retenu lors d'une sélection précédente n'est pas recevable, même si cette candidature est présentée par un établissement différent ou dans un autre domaine d'études.

The application is submitted by the lawyer to the Legal Aid Board.
La demande est introduite par l'avocat auprès du Conseil d'aide judiciaire.

Eligible Candidates: Employees in the public or private sector as well as those working for non-governmental organizations who have at least one year of professional experience when the application is submitted.
Candidature éligible: Employé(e)s du secteur public, employé(e)s des entreprises privés, et employé(e)s des organisations non étatiques ayant au moins une année d'expérience professionnelle au moment de la soumission de la candidature.