What is the translation of " THE BASIC REQUIREMENT " in Vietnamese?

• yêu cầu cơ bản
• yêu cầu căn bản

Examples of using The basic requirement in English and their translations into Vietnamese

What are the basic requirements you have for your home.
Các nhu cầu cơ bản của bạn với nhà mới là như thế nào.

Also bought huge houses on the area, but the basic requirement of their.
Cũng đã mua nhà rất lớn trên khu vực này, nhưng yêu cầu cơ bản của họ.

Thus faith is the basic requirement for entering the way of the Buddha.
Như vậy đức tin là yêu cầu căn bản để bước vào con đường của Đức Phật.

People should not be punished if, forced by need, they steal small quantities of food in order to meet the basic requirement of feeding themselves.”.
Người ta không phải bị trừng phạt nếu bị buộc lấy cắp lượng nhỏ thực phẩm để đáp ứng nhu cầu cơ bản là được ăn”.

Owning a Green Card is the basic requirement for moving to the USA.
Sở hữu Thẻ Xanh là yêu cầu cơ bản để chuyển đến Hoa Kỳ.

The basic requirement is ODF should allow for easy access to the connectors on the front and rear of those ports for insertion and removal.
Yêu cầu cơ bản là ODF phải cho phép dễ dàng truy cập vào các đầu nối ở mặt trước và mặt sau của các cổng đó để chèn và loại bỏ.

Service: Efficient service is the basic requirement you can expect from us.
Dịch vụ: Hiệu quả dịch vụ là yêu cầu cơ bản mà bạn có thể mong đợi từ chúng tôi.

The basic requirement is to filter high efficiency, low flow resistance, can be used for a long time to reduce the cost of late supplies.
Yêu cầu cơ bản là để lọc hiệu quả cao, chống dòng chảy thấp, có thể được sử dụng trong một thời gian dài để giảm chi phí của nguồn cung muộn.

For taking admission in the MBA programme, the basic requirement is 50% marks of the student at the graduation level.
Để nhập học trong chương trình Quản trị Kinh doanh, yêu cầu cơ bản là đánh dấu 50% của học sinh ở mức độ tốt nghiệp.

Finding the basic requirements of daily life has become the main preoccupation of Venezuelan families- and it can be a matter of life and death.
Đáp ứng những yêu cầu cơ bản của cuộc sống hàng ngày đã trở thành mối ưu tư chính của các gia đình Venezuela- và đó có thể là chuyện sinh tử.

But, when playing sports in addition to enjoying joy, we must know how to avoid injuries- the basic requirement that any brother should meet.
Nhưng, khi chơi thể thao ngoài việc tận hưởng niềm vui ra thì chúng ta phải nên biết cách để tránh những chấn thương- yêu cầu cơ bản mà bất cứ anh em nào cũng phải nên đáp ứng.

The basic requirement placed on people who want to live and work in Russia must be their willingness to familiarise themselves with our culture and language.
Yêu cầu cơ bản đối với những người có nguyện vọng sống và làm việc ở Nga chính là thái độ của họ khi sẵn sàng tiếp nhận nền văn hóa và ngôn ngữ của chúng ta.

The Blood Bank manager even gave us this proposal to donate blood again in three months' time, which was the basic requirement for each period of blood donation.
Ngườiquản lý ngân hàng máu thậm chí đã cho chúng tôi cơ hội hiến máu 1 lần nữa trongthời gian 3 tháng, đó là yêu cầu cơ bản cho từng thời kỳ hiến máu.

In this way, Principle 11 reflects the basic requirement that any interference with the privacy of communications must not only be lawful but also proportionate.
Theo cách này, Nguyên tắc 11 phản ánh yêu cầu cơ bản rằng bất kỳ sự can thiệp nào đối với quyền riêng tư của truyền thông không chỉ hợp pháp mà còn phải cân đối.

R&D team help customer design the drawing, give advice on material used, develop new products, assures the basic requirement of ROHS, REACH and halogen free for wiring harness.
Đội ngũ R& D giúp khách hàng thiết kế bản vẽ, đưa ra lời khuyên về vật liệu được sử dụng, phát triển sản phẩm mới, đảm bảo các yêu cầu cơ bản của RoHS, REACH và halogen miễn phí cho dây nịt.

The basic requirement is that the membrane voltage at the hillock be raised above the threshold for firing.[ 4][ 5][ 17][ 18] There are several ways in which this depolarization can occur.
Yêu cầu cơ bản là điện thế màng ở đỉnh được nâng lên trên ngưỡng để phóng.[ 4][ 5][ 17][ 18] Có một số cách mà quá trình khử cực này có thể xảy ra.

With the help of Mrs. Brown, my then orchestra teacher, I was able to not only meet the basic requirement, but also continue the beginning of my musical journey.
Nhưng quyết định này đã có thể khiến tôi trắng tay nếu không có sự giúp đỡ của Bà Brown, người khi đó là giảng viên dàn nhạc giao hưởng, tôi không chỉ đạt yêu cầu căn bản mà còn tiếp tục bắt đầu hành trình âm nhạc của mình.

Yes, Japan has turned the basic requirement of eating into high art(which explains why its capital city, Tokyo, has the most Michelin-starred restaurants in the world).
Vâng, Nhật Bản đã biến yêu cầu cơ bản của việc ăn uống thành nghệ thuật cao( điều này giải thích tại sao thành phố thủ đô Tokyo của nó có nhiều nhà hàng được gắn sao Michelin nhất thế giới).

He describes that empathy(empathy, empathy) is the fundamental trait of the therapist in a therapeutic relationship with the patient, and the basic requirement for the personality changes of the client himself.
Ông mô tả rằng sự đồng cảm( đồng cảm, đồng cảm) là đặc điểm cơ bản của nhà trị liệu trong mối quan hệ trị liệu với bệnh nhân và là yêu cầu cơ bản cho sự thay đổi tính cách của chính khách hàng.

The basic requirement for admission is a university Law degree which entitles the holder to practise in his/her country of origin or signifying completion of the academic stage of legal education(e.g. LLB).
Yêu cầu cơ bản để nhập học là bằng đại học Luật cho phép chủ sở hữu thực hành tại nước xuất xứ của họ hoặc ký kết hoàn thành giai đoạn giáo dục pháp lý( ví dụ: LLB).

Disposable Sterile Anesthesia Trays Joint anesthesia means simultaneous using two or more methods of anesthesia to achieve the basic requirements of anesthesia, in order to benefit to each other, comprehensive gather every advantage of them, such as….
Disposable Sterile Anesthesia Trays Gây tê chung có nghĩa là sử dụng đồng thời hai hoặc nhiều phương pháp gây tê để đạt được các yêu cầu cơ bản của gây tê, để có lợi cho nhau, thu thập toàn diện mọi lợi thế của chúng, như gây tê tổng hợp kết hợp với….

The basic requirements for holding a CDL, and the definitions of each of the three classes of CDL, are set at the federal level, but the application process varies from state to state.
Các yêu cầu cơ bản để giữ một CDL, và các định nghĩa của mỗi trong ba lớp của CDL, được đặt ở cấp độ liên bang, nhưng quá trình nộp đơn khác nhau giữa các tiểu bang.

In this situation the mind is not able to provide the ultimate attention to the erection and the person is also not focusing on the basic requirements of the time and we still is energy and potential on the things which are not actually matters.
Trong tình huống này, tâm trí không thể chú ý đến sự cương cứng và người đó cũng không tập trung vào các yêu cầu cơ bản của thời gian và chúng ta vẫn có năng lượng và tiềm năng vào những điều không thực sự quan trọng.

Even complying with the basic requirements for data access and deletion presents a large burden for some companies, which may not previously have had tools for collating all the data they hold on an individual.
Ngay cả việc tuân thủ các yêu cầu cơ bản về truy cập và xóa dữ liệu cũng là một gánh nặng lớn đối với một số công ty, mà trước đây không có công cụ để thu thập tất cả dữ liệu mà họ nắm giữ trên một cá nhân.

Since the cylinder is machine-rolled cardboard or kraft paper, the beginning of the circle will have a curved line of connection which must be covered during further processing using 60-80g of copper paper so that no trace can be shown, this is the basic requirement for tube box packaging.
Vì hình trụ là các tông hoặc giấy kraft được cán bằng máy, đầu của vòng tròn sẽ có một đường cong kết nối phải được phủ trong quá trình xử lý tiếp theo bằng 60- 80g giấy đồng để không có dấu vết nào được hiển thị, đây là cơ bản yêu cầu cho bao bì hộp ống.

The answer:“As long as they meet the basic requirements of organ donation, the organ function is normal, they are willing, and there is no compensation, prisoners can all the same donate organs.”.
Câu trả lời:“ Chừng nào họ đáp ứng được các yêu cầu cơ bản của hiến tạng, các chức năng cơ quan là chuyện bình thường, họ sẵn sàng, và không có bồi thường, tù nhân có thể tất cả cùng hiến nội tạng.”.

The basic requirement of the law is that consumers cannot be denied health services or health coverage or discriminated against in other ways in health services or coverage because of their race, color, national origin, sex, age, or disability.
Yêu cầu cơ bản của luật là các khách hàng không thể bị từ chối dịch vụ y tế hay bảo hiểm y tế hay bị phân biệt đối xử theo các cách khác trong dịch vụ hay bảo hiểm y tế vì chủng tộc, màu da, quốc gia nguồn gốc, giới tính, tuổi, hay tình trạng khuyết tật của họ.

Efficient air filter Air purifier mainly by the filter and the shell of two parts The basic requirement is to filter high efficiency low flow resistance can be used for a long time to reduce the cost of late supplies One filter refers to the air filter high efficiency air filter in the air purification industry plays a vital role High efficiency….
Bộ lọc khí hiệu quả Máy lọc không khí chủ yếu là do bộ lọc và vỏ của hai phần. Yêu cầu cơ bản là để lọc hiệu quả cao, chống dòng chảy thấp, có thể được sử dụng trong một thời gian dài để giảm chi phí của nguồn cung muộn. Một bộ lọc đề cập đến bộ lọc không khí, bộ lọc không khí hiệu quả cao trong ngành công nghiệp lọc không khí đóng một vai trò….

Ever since, Water is the basic requirement of a human that is extremely essential in our everyday life and serves to keep you healthy by appropriate consumption of water which could be provided by using water pump by drawing water out of ponds, lakes, streams, rivers and water.
Kể từ khi, Nước là nhu cầu cơ bản của con người, đó là rất cần thiết trong cuộc sống hàng ngày của chúng tôi và phục vụ để giữ cho bạn khỏe mạnh bằng cách hấp thụ thích hợp của nước này có thể được cung cấp bằng cách sử dụng máy bơm nước bằng cách vẽ từ mặt nước hồ, ao, suối, sông, và nước của thành phố.