What is the translation of " THE BASIC UNIT " in Vietnamese?

• đơn vị cơ bản
• đơn vị căn bản

Examples of using The basic unit in English and their translations into Vietnamese

It's the basic unit of time.
Ngày là đơn vị căn bản của thời gian.

The group's spokesperson, Nelly Muluka said:“Our culture and laws recognise family as the basic unit of society.
Nelly Muluka, người đại diện của Hội đồng, đã viết trên Twitter rằng:“ Văn hóa và luật pháp của chúng tôi thừa nhận gia đình chính là căn cơ của xã hội.

The basic unit of behaviour is an activity.
Đơn vị cơ sở của hành vi là một hành động.

Groups containing only one male are believed to be the basic unit of the social group, gradually growing in size due to reproduction and new members migrating in.
Các nhóm chỉ có một con đực được cho là đơn vị cơ bản của nhóm xã hội, tăng dần kích thước do sinh sản và các thành viên mới di cư vào.

The basic unit of a Drupal site is a node.
Các đơn vị cơ bản của một trang web Drupal là một nút.

So why, then, does the prime age(aged 25-54) labor force participation rate- that is, the basic unit for measuring the size of the labor force- remain so depressed?
Vậy tại sao, sau đó, tỷ lệ tham gia lao động của độ tuổi cơ bản( 25- 54 tuổi)- một đơn vị cơ bản để đo quy mô lao động vẫn đình trệ?

The family is the basic unit of Jewish ritual, though the synagogue has come to play an increasingly important role.
Gia đình là đơn vị căn bản của nghi lễ Do Thái giáo, dù hội đường( synagogue) càng ngày càng đóng vai trò quan trọng.

To help solve these roots of criminality, the church and the state need to protect and strengthen the basic unit of society, which is the family.”.
Để giúp giải quyết những nguồn gốc tội sự phạm pháp này, Giáo hội và nhà nước cần bảo vệ và củng cố những đơn vị căn bản của xã hội, đó là gia đình.”.

To a computer, the basic unit of time is a second.
Trong hệ đo lường SI cơ bản, đơn vị của thời gian là giây.

Whether the focus is on service, quality, cost, value, efficiency, performance, or other similar goals, teams are the basic unit that supports most organizations.
Cho dù tập trung vào dịch vụ, chất lượng, chi phí, giá trị, tốc độ, hiệu suất, hiệu suất, hoặc các mục tiêu tương tự khác, đội là đơn vị cơ bản hỗ trợ hầu hết các tổ chức.

In a quantum computer, however, the basic unit of information- a quantum bit or qubit- can be 1 and 0 at the same time.
Tuy nhiên, trong một máy vi tính lượng tử, đơn vị cơ bản của thông tin- một bit lượng tử, hay qubit- có thể là 1 và 0 đồng thời.

Formality: To check the accuracy of volumes and norms of basic materials, to inspect the statistical process from the drawing up of estimates and inspection. The basic unit price of each item.
Hình thức: Kiểm tra tính chính xác về khối lượng và định mức các vật tư cơ bản, kiểm tra quá trình thống kê từ bản vẽ ra dự toán, kiểm tra cơ bản đơn giá của từng hạng mục.

The basic unit consists of double motive door leaves, suitable for actual demands of most household environment applications.
Các đơn vị cơ bản bao gồm cánh cửa đôi động cơ, phù hợp với nhu cầu thực tế của hầu hết các ứng dụng môi trường gia đình.

The distributed storage of the functions, that comprise the program source and the basic unit, prevent modulation by comparing the hash values of the functions with other nodes.
Việc lưu trữ phân tán các hàm, bao gồm nguồn chương trình và đơn vị cơ bản, ngăn chặn điều chế bằng cách so sánh giá trị băm của các hàm với các nút khác.

It can be seen that the basic unit and variable of all triglycerides is the fatty acid component, which in turn will effect the physical and chemical property of the fat or oil.
Có thể thấy rằng đơn vị cơ bản và biến đổi của các triglyceride, là thành phần acid béo, đến lượt nó sẽ ảnh hưởng đến tính chất vật lý và hóa học của mỡ và dầu.

MIL-D-3464D details the generally accepted method for determining the amount of bagged desiccant required, based on the size and the type of the container and the basic unit of desiccant as defined in the MIL spec.
MIL- D- 3464E mô tả chi tiết phương pháp quyết định lượng túi hút ẩm được yêu cầu dựa trên kích cỡ và loại thùng chứa và đơn vị cơ bản của túi hút ẩm được định nghĩa là theo thông số MIL.

Design Elements are the basic unit of any visual design that forms the design's structure and conveys its visual message.
Các yếu tố nghệ thuật là các đơn vị cơ bản của bất kỳ thiết kế hình ảnh nào tạo thành cấu trúc của thiết kế và truyền tải thông điệp qua hình ảnh đó.

Automatic Lathe Parts The network of numerical control equipment will greatly meet the demand of production line, manufacturing system and manufacturing enterprise for information integration, and it is also the basic unit to realize new….
Bộ phận máy tiện tự động Mạng lưới các thiết bị điều khiển số sẽ đáp ứng nhu cầu của dây chuyền sản xuất, hệ thống sản xuất và doanh nghiệp sản xuất để tích hợp thông tin, và nó cũng là đơn vị cơ bản để thực hiện chế độ sản xuất mới.

Pixels are the basic unit of the image, and if you enlarge the image indefinitely, you will find that the whole image is made up of a small square point, and these dots are pixels.
Pixel là đơn vị cơ bản của hình ảnh và nếu bạn phóng to hình ảnh vô hạn định, bạn sẽ thấy rằng toàn bộ hình ảnh được tạo thành bởi một điểm vuông nhỏ, và những chấm này là các điểm ảnh.

These bits of silicon are commonly called chips, although within the industry they are also referred to as die, perhaps because they are the result of dicing(that is, cutting up) the circular silicon wafer which is the basic unit of semiconductor device fabrication.
Những miếng silicon như vậy thường được gọi là chip, mặc dầu trong công nghiệp người ta cũng gọi nó là die, có lẽ bời vì chúng được tạo ra từ việc cắt nhỏ( dicing) miếng bánh silicon hình tròn là đơn vị cơ bản của sự sản xuất dụng cụ bán dẫn.

The basic unit of confusion is the Verkehrsverbund(VB), or"tariff union", which is basically a region around a large city or sometimes almost the whole Bundesland(federal state) that has a single tariff system.
Đơn vị cơ bản của sự nhầm lẫn là Verkehrsverbund( VB), hoặc“ công đoàn thuế quan”, mà cơ bản là một khu vực xung quanh một thành phố lớn hoặc đôi khi gần như toàn bộ Bundesland( nhà nước liên bang) có một hệ thống thuế quan duy nhất.

E fragility of the ties becomes particularly serious because it is the basic unit of society, the place where you learn to live with difference and to belong to others and where parents hand down the faith to children.
Sự mỏng dòn của những mối dạy các liên hệ trở nên đặc biệt nghiêm trọng bởi vì nó là đơn vị cơ bản của xã hội, ở đó chúng ta học cách sống chung với nhau trong sự khác biệt và thuộc về người khác, và là nơi màcha mẹ truyền lại đức tin cho con cái.

Native contains rich amino acids amino acids for human body has a very important role he is to make up our human body protein and related to the life activities of the most basic material is in the biological constitute the basic unit of protein….
Bản địa có chứa các axit amin giàu, axit amin cho cơ thể con người có vai trò rất quan trọng, là tạo nên protein cơ thể người và liên quan đến hoạt động sống của vật liệu cơ bản nhất, trong sinh học tạo thành đơn vị cơ bản của các phân tử protein….

The family remains the basic unit of society and the first school in which children learn the human, spiritual and moral values which enable them to be a beacon of goodness, integrity and justice in our communities.”.
Gia đình vẫn là đơn vị căn bản của xã hội và là học đường đầu tiên mà con cái học biết những giá trị nhân bản, tinh thần và luân lý là những gì giúp các em có thể trở thành một thứ hải đăng thiện hảo, thanh liêm và công chính trong các cộng đồng của chúng ta.

In the process of cell division and growth, those charged bodies of atomic nucleuses constituting atoms as the basic unit of cell and the electrons outside the nucleus are in constant high-speed movement and changing, thereby constantly emitting electromagnetic waves.
Trong quá trình phân chia và phát triển của tế bào, các cơ thể tích điện của hạt nhân nguyên tử cấu thành các nguyên tử là đơn vị cơ bản của tế bào và các electron bên ngoài hạt nhân đang chuyển động và thay đổi tốc độ cao liên tục, do đó liên tục phát ra sóng điện từ.

Because of the close connections the media have with economics, politics and culture, there is required a management system capable of safeguarding the centrality and dignity of the person, the primacy of the family as the basic unit of society and the proper relationship among them.
Vì những liên hệ gần gũi của truyền thông với kinh tế, chính trị và văn hóa, cần phải có một hệ thống quản lý có thể bảo vệ vị trí trung tâm và phẩm giá của con người, địa vị cao trọng của gia đình như một đơn vị căn bản của xã hội và quan hệ chính đáng giữa các thành viên trong gia đình.

In 1838 and 1839, Schleiden and Schwann began promoting the ideas that(1) the basic unit of organisms is the cell and(2) that individual cells have all the characteristics of life, although they opposed the idea that(3) all cells come from the division of other cells.
Vào năm 1838, Schleiden và Schwann bắt đầu truyền bá những ý tưởng mà rất phổ quát hiện nay rằng( 1) đơn vị cơ bản của sinh vật là tế bào và( 2) các tế bào riêng biệt có tất cả các đặc tính của sự sống, mặc dù họ phản đối ý tưởng rằng( 3) tất cả tế bào đến từ sự phân chia các tế bào khác.

The network of CNC equipment will greatly meet the information integration requirements of production lines, manufacturing systems, and manufacturing enterprises, and it is also the basic unit for implementing new manufacturing models, such as agile manufacturing, virtual enterprises, and global manufacturing.
Mạng lưới các thiết bị điều khiển số sẽ đáp ứng nhu cầu của dây chuyền sản xuất, hệ thống sản xuất và doanh nghiệp sản xuất để tích hợp thông tin, và nó cũng là đơn vị cơ bản để thực hiện chế độ sản xuất mới, chẳng hạn như sản xuất nhanh, doanh nghiệp ảo và sản xuất toàn cầu.